ascertainable

Authors' dates of birth and death are given when ascertainable.

Autorzy 'daty urodzenia i śmierć są dane kiedy sprawdzalny.

Eye color and blood type were no longer ascertainable.

Kolor oczu i grupa krwi nie były już sprawdzalne.

"It's all pretty difficult for me to understand, particularly since the facts are easily ascertainable from the annual reports."

"To jest wszystko całkiem trudny dla mnie do rozumienia, w szczególności od tej pory fakty są łatwo sprawdzalne z raportów rocznych."

Everyone of any reasonable age out there has a long track record that is ascertainable by people who are willing to do some research.

Każdy z jakiegokolwiek uzasadnionego wieku tam ma długie osiągnięcia, które są sprawdzalny przez ludzi, którzy chcą robić jakieś badania.

Now that the number may be ascertainable, biologists are being more cautious in their predictions.

Ponieważ liczba może być sprawdzalna, biolodzy są ostrożniejsi w swoich przewidywaniach.

"It has to be an ascertainable or measurable intent of the voter."

"To musi być sprawdzalnymi albo wyraźnymi zamiarami wyborcy."

Nothing further is ascertainable about his personal history.

Nic ponadto nie jest sprawdzalne o swojej osobistej historii.

The initial promise has no ascertainable fair market value, so the transaction was not closed.

Początkowa obietnica nie ma żadnej sprawdzalnej godziwej wartości rynkowej więc transakcja nie została sfinalizowana.

And the precise amount of those additional revenues is simply not perfectly ascertainable at this point.

I dokładna kwota tych dodatkowych dochodów jest prosto nie doskonale sprawdzalny w tym momencie.

All of those factual circumstances which are ascertainable by a sensible person should be taken into consideration.

Wszyscy z tych okoliczności faktycznych, które są sprawdzalne przez rozsądną osobę powinni być wzięci pod uwagę.

The reference may be by implication, where the facts are well-known, or easily ascertainable.

Odniesienie może być przez konsekwencję gdzie fakty słyną, albo łatwo sprawdzalny.

Decisions about people's claims for benefits should be based on clearly defined principles and ascertainable facts.

Decyzje około ludzie roszczenia o korzyści powinny opierać się na jasno określonych zasadach i sprawdzalnych faktach.

The national legal rule must satisfy the autonomous European conception of being certain and ascertainable.

Krajowa prawna zasada musi zaspokajać niezależną europejską koncepcję bycia pewny i sprawdzalny.

The court found that in order for copyright to apply, there must be "something definite and ascertainable to protect".

Sąd znalazł to w porządku dla prawa autorskiego stosować, musi być "coś określonego i sprawdzalnego chronić".

The date of these events is exactly ascertainable.

Data tych wydarzeń jest dokładnie sprawdzalna.

Some are trading at discounts to their readily ascertainable net asset values.

Jakiś handlują przy rabatach do ich łatwo sprawdzalnych wartości aktywów netto.

None of that is ascertainable, but the island's role in the Revolution is well documented.

Żaden z tego jest sprawdzalny, ale rola wyspy w Rewolucji dobrze jest udokumentowana.

Certainty of subject matter requires that the property which constitutes the trust is specifically ascertainable.

Pewność tematu wymaga, by własność, która stanowi zaufanie była wyraźnie sprawdzalna.

Questionable authenticity, date, author, or other characteristic that is significant and ascertainable by physical examination.

Wątpliwa autentyczność, data, autor, albo inna cecha, która jest znaczny i sprawdzalny przez badanie medyczne.

Secondly, there is a general principle that there must have ascertainable beneficiaries.

Po drugie, jest ogólna zasada tak tam musieć mieć sprawdzalnych beneficjentów.

Recurrences take place due to ascertainable circumstances and chains of causality.

Nawroty mają miejsce z powodu sprawdzalnych okoliczności i łańcuchów przyczynowości.

However, there had been no ascertainable trend in the amount of writedowns taken.

Jednakże, nie było żadnej sprawdzalnej tendencji w ilości z writedowns wzięty.

These were two very real concepts to the jurists and the value of a given judgment with respect to them was apparently ascertainable.

Te były dwoma bardzo rzeczywistymi pojęciami do prawników i wartości wydanego orzeczenia w odniesieniu do nich był najwyraźniej sprawdzalny.

People with any ascertainable black ancestry at all were defined as black under the law and stripped of basic rights.

Ludzie z jakimkolwiek sprawdzalnym czarnym pochodzeniem wcale zostały zdefiniowane jako czarnoskórego zgodnie z prawem i zdjęły z podstawowych praw.

But even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point; and Blast had none.

Ale nawet figiel ucznia powinien mieć jakiś sprawdzalny punkt; i Podmuch nie miał żadnego.