ashen faced

When they got back to the car, the rabbi's driver stood with his door open, ashen faced.

Gdy wrócili do samochodu, kierowca rabina stanął ze swoimi drzwiami otwarty, o ziemistej cerze.

He looked exhausted and ashen faced, but managed a thin smile.

Wyglądał wyczerpany i o ziemistej cerze, ale zdobyć się na wąski uśmiech.

As they filed out, they were ashen faced and silent.

Ponieważ złożyli na zewnątrz, byli o ziemistej cerze i cichy.

When he was done, the Speaker of the Stars looked up, ashen faced.

Gdy został zrobiony, Mówiący Gwiazd popatrzył w górę, o ziemistej cerze.

Greg and Lanette came out of their rooms, ashen faced.

Greg i Lanette wyszli z ich pokojów, o ziemistej cerze.

Then the theatre door opened wide and Rorke came out, ashen faced.

W takim razie drzwi teatralne otworzyły i Rorke wyszło, o ziemistej cerze.

The Dude and the dentist were ashen faced, as I would have been in their shoes.

Facet i dentysta byli o ziemistej cerze ponieważ byłbym na ich miejscu.

The three of us were sitting ashen faced as if we had just witnessed a foul and malignant murder.

Trzech z nas siadało o ziemistej cerze jakbyśmy właśnie byli świadkiem niedozwolonego i złośliwego morderstwa.

The colonel had gone all ashen faced.

Pułkownik poszedł wszystko o ziemistej cerze.

She lay ashen faced on the ground, her arm lying a step away like a grotesque stick of firewood.

Leżała o ziemistej cerze na ziemi, jej ramię kłamiąc krok daleko jak groteskowa laska drewna na opał.

She shook her head, ashen faced.

Potrząsnęła swoją głową, o ziemistej cerze.

Willy, upright now, but still ashen faced, said, "No.

Siusiak, prosto teraz, ale jednak o ziemistej cerze, powiedziany, "nie.

Padgett, ashen faced, was pressed against the wall of the cabin as if facing a firing squad.

Padgett, o ziemistej cerze, został przyparty o ścianę kabiny jakby stając naprzeciw plutonu egzekucyjnego.

Adam looked at Cindy - who was ashen faced - and then turned to stare up at the others.'

Adam patrzał na Cindy - kto był o ziemistej cerze - a następnie odwrócić się by podnieść wzrok na innych. '

Ushiba was ashen faced "You'd better explain yourself."

Ushiba była o ziemistej cerze "lepiej wytłumaczyłbyś się."

Wesley Ames stood there, ashen faced.

Wesley Ames postawiony tam, o ziemistej cerze.

Spratly stared at them, ashen faced.

Spratly wpatrywał się w nich, o ziemistej cerze.

Torak demanded of the other messengers, who all stood ashen faced and staring at their fallen compatriot.

Torak wymagany od innych posłańców, których wszystko postawiło o ziemistej cerze i przy wpatrywanie się ich spadły rodak.

The giant, ashen faced and breathing heavily, 'was stretched out full length on the dusty floor, both hands clutched over his crotch.

Olbrzymi, o ziemistej cerze i oddychając z trudem, 'był rozciągniętą pełną długością na zakurzonej podłodze, obie ręce trzymały kurczowo ponad jego kroczem.

"Thanks," Sally said, ashen faced.

"Podziękowania," Sally powiedziała, o ziemistej cerze.

He added, "And there's always the thought of lowering the paper, ashen faced, muttering, 'Omigawd!

Dodał "i jest zawsze myśl spuszczania papieru, o ziemistej cerze, pomruk,' Omigawd!

Perhaps Russell should check with Leinart, who sat ashen faced backstage a year ago when he slipped to the 10th pick.

Może Russell powinien sprawdzać z Leinart, który usiadł o ziemistej cerze za kulisami rok temu gdy wsunął 10. wyborowi.

He was ashen faced, his bottom lip trembling with exertion, and he was still clutching the wooden box. '

Był o ziemistej cerze, jego dolne drżenie do warg z trudem, i wciąż trzymał kurczowo drewniane pudło. '

Most came out ashen faced, some completely dumbstruck murmuring to themselves, holding their prayer beads and counting the prayers as they moved the beads.

Najbardziej wyszedł o ziemistej cerze, jakieś całkowicie osłupiałe szeptanie do siebie, trzymania ich różańca i liczenia modlitw ponieważ przestawili koraliki.