ashy

Now the light coming through the kitchen door above them was an ashy gray.

Teraz światło przenikające przez drzwi do kuchni nad nimi było ziemistym szarym.

She sighed and turned an unhappy look over her shoulder at the ashy rain.

Westchnęła i przekręciła nieszczęśliwe spojrzenie ponad jej ramieniem przy ziemistym deszczu.

The Venusian surface at that point was little more than ashy sand.

Wenusjańska powierzchnia przy tym punkcie była mało więcej niż ziemisty piasek.

It was ashy white, and her eyes were flaming.

To było ziemiste biały, i jej oczy były płonące.

It leered at them, pounding with the flat of an ashy hand.

To łypnęło okiem na nich, ucierając z mieszkaniem ziemistej ręki.

That face, now ashy white, was distorted into a diabolical grin.

Ta twarz, teraz ziemisty biały, został zniekształcony do okropnego uśmiechu.

Though I hadn't noticed before, there was a black, ashy film over the carpet and the walls.

Chociaż nie zauważyłem wcześniej, był czarny, ziemisty film ponad dywanem i ścianami.

His face was still ashy grey and his hands were trembling.

Jego twarz była wciąż ziemistym szarym i jego ręce były drżące.

Her face had become so small and her complexion was ashy gray.

Jej twarz stała się tak mały i jej cera była ziemistym szarym.

The substrate in the area is sandy, ashy volcanic soil.

Podłoże w obszarze jest piaskową, ziemistą glebą wulkaniczną.

The upper side is ashy grey, with a darker back and a lighter top of the head.

Strona wierzchnia jest ziemistym szarym, z ciemniejszym grzbietem i lżejszym ciemieniem.

Her father's face was ashy white, and he held her in both his arms. '

Twarz jej ojca była ziemista biały, i trzymał w ramionach ją w obydwóch jego ramiona. '

James's face had the dark, ashy tone that stains heroin users like a dye.

Twarz Jamesa miała ciemny, ziemisty ton że plamy heroiniści jak barwnik.

The quite large, ashy shell has an elongate shape.

Całkiem duża, ziemista muszla ma wydłużać kształt.

It is also more difficult to root from cuttings than either smooth or ashy hydrangeas.

To jest również trudniejsze do rycia ze ścinków niż którekolwiek gładkie albo ziemiste hortensje.

He seemed like the gleaming dawn, yellow, radiant, of a long, grey, ashy day.

Wyglądał jak świecący świt, żółty, promiennik, z długiego, szarego, ziemistego dnia.

"We're rich," he said, in his slow, ashy voice.

"Jesteśmy bogaci" powiedział, w jego rozwlekłym, ziemistym głosie.

He could smell the forge, where the horseshoes were made, a pleasant, ashy odor.

Mógł poczuć zapach kuźni gdzie podkowy zostały zrobione, przyjemna, ziemista woń.

It is small and ashy brown with a dark cheek patch and a broad white brow.

To są niewielki i ziemisty brązowy z ciemną łatą policzka i szerokie białe czoło.

Her face was ashy pale but set.

Jej twarz była ziemista blady ale zbiór.

Their skins were a dusty black, tinged with a grey, ashy hue, as of death.

Ich skóry były zakurzoną czarnoskórą, zabarwiony szarą, ziemistą barwą, począwszy od śmierci.

The back and wings are ashy gray.

Tył i skrzydła są ziemistym szarym.

Adults are ashy blue, with a whitish belly.

Osoby dorosłe są ziemistym niebieskim, z białawym żołądkiem.

It was an Undead, its clothing strips of tattered cloth hanging against dark, ashy skin.

To był Undead, jego pasy obszarpanego zawieszania z materiału przeciwko ciemnej, ziemistej skórze odzieżowe.

Every eye in the crowd fell on the siblings as they left an ashy trail behind them on their way to the cardboard box.

Każde oko w tłumie spadło na braci ponieważ zostawiali ziemiste ślady za nimi na swojej drodze do pudełka z tektury.