ask for the moon BrE potocznie
cry for the moon BrE potocznie
want the moon

And then there are people who ask for the moon.

A następnie są ludzie, którzy proszą o księżyc.

And yes, they are thinking of asking for the moon.

I tak, oni myślą o proszeniu o księżyc.

But worth it, which is why they can ask for the moon.

Ale warty to, który jest dlaczego oni mogą prosić o księżyc.

You make it sound like I'm asking for the moon.

Sprawiasz, że to brzmi proszę o księżyc.

They're always asking for the moon, too, their parents say, but they never get it.

Oni zawsze proszą o księżyc, też, ich rodzice mówią ale oni nigdy nie dostają tego.

"They asked for the moon and the stars," the official said.

"Poprosili o przywołanie księżyca i gwiazd" urzędnik powiedział.

She might as well have asked for the moon.

Ona móc też poprosić o księżyc.

We have to be realistic and not ask for the moon."

Musimy być realistycznymi i nie prosić o księżyc. "

"There is nothing wrong with asking for the moon," Nash said.

"Nie ma niczego złego z proszeniem o księżyc" Nash powiedział.

Then someone thought of the Met, suspecting it would be like asking for the moon.

W takim razie ktoś pomyślał spotkany, podejrzewając, że to byłoby jak proszenie o księżyc.

"Sure, he asks for the moon and the solar system, but that's his job."

"Faktycznie, on prosi o księżyc i Układ Słoneczny ale być jego pracą."

She might as well have asked for the moons, she decided, and tried to put it out of her mind.

Ona móc też poprosić o księżyce, zadecydowała, i spróbować usunąć to z jej umysłu.

You didn't ask for the moons of this forsaken world.

Nie poprosiłeś o księżyce tego opuszczonego świata.

Fernandez, who can be a free agent after the season, isn't asking for the moon.

Fernandez, który może być panem samego siebie po sezonie nie prosi o księżyc.

Because, according to them, I had a tendency to ask for the moon, as well as all the planets.

Ponieważ, zgodnie z nimi, miałem skłonność do proszenia o księżyc, jak również wszystkie planety.

"Ask for the moon and settle for whatever you can get?

"Prosić o księżyc i zadowalać się czymkolwiek, za co możesz dostawać?

"Ask for the moon, as long as you're making wishes.

"Prosić o księżyc, pod warunkiem, że składasz życzenia.

Might as well ask for the moon.

Móc też prosić o księżyc.

"Ask for the moon, and you're more like to get it," the King's Own said grimly.

"Prosić o księżyc, i jesteś więcej lubić dostać to," Króla posiadać powiedziany ponuro.

We are not asking for the moon.

Nie prosimy o księżyc.

Of course, that is exactly what the members of board compensation committees are supposed to do when chief executives ask for the moon each year.

Oczywiście, to jest dokładnie co członkowie komitetów rekompensaty zarządu są założony robić gdy dyrektorzy naczelni proszą o księżyc każdego roku.

Palestinian television regularly shows him at some third world airport, repeating a mantra: "I am not asking for the moon.

Palestyńska telewizja regularnie pokazuje go na jakimś trzecim lotnisku światowym, powtarzając mantrę: "nie proszę o księżyc.

My Mother wasn't insured and the funeral director's bill of £150 was a shock (he might as well have asked for the moon).

Moja Matka nie była ubezpieczoną i projekt ustawy? 150 o przedsiębiorcy pogrzebowym był wstrząsem (on móc też poprosić o księżyc).

Curiously, 30 years ago this month, Earth, in effect, asked for the Moon, too, and it also gave us Armstrong.

Dziwnie, 30 lata temu w tym miesiącu, Ziemia, w efekcie, poprosiła o Księżyc, też, i to również poświęciło nam Armstronga.

I sound like a child crying for the moon!

Brzmię jak płacz dziecka dla księżyca!

And so he represses the part of himself which used to cry for the moon.

Zatem on tłumi swoją część który użyć by płakać dla księżyca.

But they cost £30, you might as well cry for the moon.

Ale oni kosztują? 30, ty móc też krzyk dla księżyca.

"You're crying for the moon," Freeman said after a pause.

"Płaczesz dla księżyca" Freeman powiedział po pauzie.

He was a mere child in the world, but he didn't cry for the moon.

Był tylko dzieckiem na świecie ale nie zapłakał dla księżyca.

Crying for the moon would get her nowhere.

Płacz dla księżyca miałby ją nigdzie.

"Cry for the Moon" is based on the abuse of children by Catholic priests.

"Krzyk dla Księżyca" opiera się na maltretowaniu dzieci przez katolickich kapłanów.

"You are in fact crying for the moon.

"Jesteś faktycznie płaczem dla księżyca.

It just keeps on nagging you to give it the impossible, like a baby crying for the moon."

To właśnie kontynuuje na suszeniu głowę ci danie tego niemożliwy, jak malutki płacz dla księżyca. "

'Crying for the moon' had become a principle when he was already much too old for principles.

'Płacz dla księżyca' stać się zasadą gdy był już dużo też stary dla zasad.

Stop crying for the moon!

Zapobiegnij płaczowi dla księżyca!

It is not those who 'cry for the Moon' who go furthest or get most in this limited world of ours.

To jest nie ci kto 'krzyk dla Księżyca' kto iść najdalej albo dostawać najbardziej na tym ograniczonym naszym świecie.

"Cry for the Moon" is a symphonic metal song by Epica.

"Krzyk dla Księżyca" jest symfoniczną metalową piosenką przez Epica.

She told herself not to cry for the moon, and resolved to enjoy herself as far as possible while she was in Holland.

Zabroniła sobie płakania dla księżyca, i postanowić dobrze się bawić na ile to możliwe podczas gdy była w Holandii.

Cry for the Moon (1988)

Krzyk dla Księżyca (1988)

'Crying for the Moon'(wanting the unobtainable) for example, is the basis of a fairy tale in many countries.

'Płacz dla Księżyca' (chcąc niedostępny na rynku) na przykład, jest podstawą bajki w wielu krajach.

This is crying for the moon, or rather pretending to cry for it, for the writer is obviously insincere.

To jest krzyczące dla księżyca, albo raczej do pretendowanie płakać dla tego, dla pisarza jest oczywiście nieszczery.

In spite of Mr. Ratcliffe, is it not better to be a child and to cry for the moon and stars?

Pomimo Mr. Ratcliffe, nie lepiej jest być dzieckiem i płakać dla księżyca i gwiazd?

If a baby cries for the moon, the policeman cannot procure the moon--but neither can he stop the baby.

Jeśli dziecko zapłacze dla księżyca, policjant nie może starać się moon--but żaden nie może on zatrzymywać dziecko.

Epica performing Cry For The Moon live in Cologne.

Epica wykonująca Krzyk dla Księżyca na żywo w Kolonii.

Still under the name Sahara Dust, they produced a two-song demo entitled Cry for the Moon in 2002.

Wciąż na mocy imienia Sahara Dust, wyprodukowali dwa-piosenka demonstracja zatytułowała Krzyk dla Księżyca w 2002.

Cry For The Moon (1993.01.27)

Krzyk dla Księżyca (1993.01.27)

Look at that absurd Tom, wasting his time and making an object of himself just because he can't have what he wants, like a baby crying for the moon.

Patrzeć na tego idiotycznego Tom, marnowanie jego czasu i robienie jego przedmiotu właśnie ponieważ on nie może mieć co on chce, jak malutki płacz dla księżyca.

Crying for the Moon (Dorothy M. Tweedale)

Płacz dla Księżyca (Dorothy M. Tweedale)

The album was followed by three singles: "The Phantom Agony", "Feint" and "Cry for the Moon".

Album był przed trzema biletami w jedną stronę: "fantomowa Męka", "Finta" i "Krzyk dla Księżyca".