assignee

Indeed, the assignee ought, if anything, to be in a better position.

Rzeczywiście, cesjonariusz powinien, raczej, być w lepszej pozycji.

He was the official assignee in bankruptcy for the county from 1869 to 1878.

Był oficjalnym pełnomocnikiem w upadku dla hrabstwa od 1869 do 1878.

He spent most of his spare time with other Japanese assignees.

Spędził większą część ze swojego wolnego czasu z innymi japońskimi cesjonariuszami.

Normally the contact information of the resources assignee is returned.

Zwykle kontakt zasobów cesjonariusz jest odesłany.

The assignee will still be responsible for paying the home country taxes.

Cesjonariusz wciąż będzie odpowiedzialny za płacenie ojczyźnie podatków.

Such policy will put the assignee in a tax neutral position during the assignment.

Taka polityka wyśle cesjonariusza do pozycji podatku państwa neutralnego podczas zadania.

"Start moving the assignees this way; it's all right" They went about their orders.

"Początek wzruszający cesjonariuszów tędy; to jest w porządku" zabrali się do swoich poleceń.

However, the operator is usually defined to return a reference to the assignee.

Jednakże, operator jest określany zazwyczaj odrzec odniesienie do cesjonariusza.

The assignee, once the assignment process is completed, issues a dividend.

Cesjonariusz, jak tylko proces zadania jest skończony, kwestie dywidenda.

Very quickly, the concessions were divided among the assignees and the land was cut up into several lots.

Bardzo szybko, ustępstwa zostały podzielone między cesjonariuszów i ziemia została poraniona do kilku parcel.

The assignees of those rights were held to be "mere licensees."

Cesjonariusze tych praw byli wyznawani być "zwykli licencjobiorcy."

An equitable assignee is entitled to look to the bank for payment.

Sprawiedliwy cesjonariusz ma prawo do liczenia na bank za zapłatę.

Premises might be allowed to deteriorate by the proposed assignee.

Terenowi wolno podupaść przez wysuniętego kandydaturę cesjonariusza.

Hence, the company should be paying all related worldwide effective taxes for the assignee.

Stąd, spółka powinna płacić wszystkie powiązane ogólnoświatowe skuteczne podatki za cesjonariusza.

The applicant may be the inventor or its assignee.

Kandydat może być wynalazcą albo jego cesjonariuszem.

The liability of the assignee depends upon the contract formed when the assignment takes place.

Odpowiedzialność cesjonariusza zależy od umowy założony gdy zadanie ma miejsce.

This action is brought by the assignee of the daughter and the husband to recover an unpaid installment.

To działanie jest skłonione przez cesjonariusza córki i męża by odzyskać niezapłaconą ratę.

The assignee performs duties similar to a trustee under federal bankruptcy.

Pełnomocnik wykonuje obowiązki podobne do powiernika poniżej federalnego upadku.

Such a chain will be broken, however, if the current tenant or an earlier assignee is insolvent.

Taki łańcuch zostanie złamany, jednakże, jeśli obecny dzierżawca albo wcześniejszy cesjonariusz jest niewypłacalny.

An assignment cost nothing, but it was left to the assignee to work out activation and payment arrangements with local phone companies.

Koszt zadania tylko to miało w lewo do cesjonariusza rozumieć uruchomienie i umowy zapłaty z lokalnymi spółkami telefonu.

The original lessee could then recover from the assignee under the indemnity.

Oryginalny najemca wtedy mógł wyzdrowieć po cesjonariuszu poniżej ubezpieczenia.

But was an assignee of an equitable lease liable?

Ale cesjonariusz sprawiedliwego najmu ponosił odpowiedzialność?

In his later years he was an official assignee of bankrupts in London.

W jego później lata był oficjalnym cesjonariuszem bankrutów w Londynie.

In equity, these principles operate to protect both the assignor and the assignee.

W udziale, te zasady skutkują chronić zarówno cedenta jak i cesjonariusza.

The assignee has a similar, if not equivalent, fiduciary role as the bankruptcy trustee.

Pełnomocnik ma podobny, jeśli nie równoznaczna, powiernicza rola jako powiernik upadku.