astral

In astral form, we are not really a part of the world around us.

W astralnej formie, jesteśmy niespecjalnie część świata wokół nas.

It was the room where he had come in astral form.

To był pokój gdzie wszedł do astralnej formy.

"If somebody else came here in their astral body, could you see them?"

"Gdyby ktoś inny przyszedł tu w ich ciele astralnym, mógłbyś zobaczyć ich?"

Or did they simply like the feeling of astral travel?

Albo zrobił oni po prostu jak uczucie astralnej podróży?

It is her Astral body over which he has the most influence.

To jest swoje ciało astralne, ponad którym on ma najwięcej wpływu.

Then they had no problem because it was merely an astral body.

W takim razie mieli żaden problem ponieważ to było jedynie ciało astralne.

But the last two, numbers 501 and 502 were made in astral silver.

Ale ostatni dwa, liczby 501 i 502 były ustawione w astralnym srebrze.

He released his astral body and shot ahead of the car.

Puścił swoje ciało astralne i strzelił przed samochodzie.

It did not really matter for this was the second astral plane.

To zrobiło niespecjalnie sprawa dla tego była drugim astralnym samolotem.

Yet with only an astral form there had been limitations, too.

Już z tylko astralna forma były ograniczenia, również.

Astral Spirits share the same time and space as we do.

Astralne Duchy dzielą taki sam czas i przestrzeń ponieważ robimy.

"You say her husband is now on the astral plane?"

"Mówisz, że jej mąż jest teraz w astralnym samolocie?"

As your species took over, I limited myself to moving around only in astral form.

Ponieważ twój gatunek przejął obowiązki, ograniczyłem się do przeprowadzania się tylko w astralnej formie.

Besides, he had the feeling that his astral time was about used up.

Ponadto, miał uczucie, którym jego astralny czas był około zużyty.

The astral form is often believed to be that of an animal.

Uważa się często, że astralna forma jest tym ze zwierzęcia.

We can therefore speak of this part as an "astral body".

Możemy dlatego mówimy o tej części jak "ciało astralne".

The astral body was, however, weaker than that of the mother.

Ciało astralne było, jednakże, słabsze niż to z matki.

My astral power is exhausted, and I'll never have it again.

Moja astralna moc jest wyczerpana, i nigdy nie będę mieć tego jeszcze raz.

Astral projection had been the term for what they did once upon a time.

Astralna projekcja była terminem dla co zrobili pewnego razu.

The character used an astral projection to get out of his body.

Charakter wykorzystał astralne przewidywanie do wyjścia z jego ciała.

Our guy is being transported to a different astral plane.

Nasz facet jest przewożony do innego astralnego samolotu.

"I am inclined to the theory of an astral body."

"Jestem skłoniony do teorii ciała astralnego."

That's what happens when you travel on the astral plane.

Być co zdarza się gdy podróżujesz z astralnym samolotem.

"I must return to the astral plane," were the words.

"Muszę wracać do astralnego samolotu" były słowami.

Many times souls will work on the astral level while their physical bodies are at rest.

Wiele razy dusze będą pracować nad astralnym poziomem podczas gdy ich ciała fizyczne będą w stanie spoczynku.