astrolabe

They were also sometimes drawn on the back of astrolabes.

Byli również czasami narysowany na odwrocie astrolabiów.

He also wrote two books on using and constructing astrolabes.

Również napisał dwie książki na temat używania i konstruowania astrolabiów.

Sometimes I feel like a floating plate on an astrolabe.

Czasami czuję jak pływający talerz na astrolabium.

Astrolabes such as the one given to Jenny, have been in existence for over 2,000 years.

Astrolabia taki jak jeden dany Jenny, istnieć dla przez 2,000 lat.

He turned the astrolabe in his hand, manipulating the rule on the back.

Przekręcił astrolabium w swojej ręce, manipulując zasadą na tył.

The Astrolabe went to its help, and ran aground too.

Astrolabium chodziło do swojej pomocy, i osiadł na mieliźnie też.

The astrolabe was a tool used by explorers to help them figure out where they were.

Astrolabium było narzędziem wykorzystanym przez eksploratorów do pomożenia im liczba na zewnątrz gdzie byli.

He had found one - and the astrolabe given to Jenny contained the other.

Znalazł jednego - i astrolabium dane Jenny zawierało drugiego.

He is credited to have built the first astrolabe in the Islamic world.

On jest uznany montować pierwsze astrolabium na islamskim świecie.

It is also the first astrolabe to have been found during an archaeological dig.

To jest również pierwsze astrolabium zostać znalezionym podczas archeologicznej łatki.

"What about the astrolabe you and the professor found?"

"Co o astrolabium ty i profesor zakładacie?"

To the left of the figures is an astrolabe, or astronomical clock.

Z lewej z liczb jest astrolabium, albo zegar astronomiczny.

It was far more complex than a simple astrolabe.

To było dużo więcej skomplikowany niż proste astrolabium.

It is unknown whether he was the maker or owner of the astrolabe.

To jest nieznane czy był producentem albo właścicielem astrolabium.

One reached out and snatched the astrolabe, dragging it off over his head.

Jeden wyciągnął i chwycił astrolabium, ciągnąc to daleko ponad jego głową.

"You want to navigate your way back through the Crossroad with an astrolabe, or what?"

"Chcesz żeglować po swojej drodze z powrotem przez Drogę Krzyżującą się z inną drogą z astrolabium, albo co?"

Sighter worked hard with his astrolabe to determine their location.

Sighter pracował mocno ze swoim astrolabium by ustalić ich lokalizację.

He also wrote a treatise on the construction and use of a universal astrolabe.

Również napisał traktat o konstrukcji i wykorzystaniu uniwersalnego astrolabium.

There are no known surviving astrolabes based on this treatise.

Nie ma żadnych znanych ocaleć astrolabiów na podstawie tego traktatu.

Examples of early computers are the astrolabe and the abacus.

Przykłady wczesnych komputerów są astrolabium i liczydłem.

So Columbus steered by astrolabe and the wind behind his ear.

Więc Columbus kierował przez astrolabium i wiatr za jego uchem.

The player must find 16 amulets to rebuilt the astrolabe.

Gracz musi znajdować 16 amuletów aby odbudować astrolabium.

Astrolabes are the most advanced instruments of their time.

Astrolabia są najbardziej zaawansowanymi narzędziami w rękach swojego czasu.

In order to use the astrolabe, the navigator would hold the instrument by the ring at the top.

Aby używać astrolabium nawigator trzymałby instrument za pierścień u góry.

He moved close to the woman, poked a finger at the astrolabe, and said something that sounded like a question.

Zbliżył do kobiety, grzebać w palcu przy astrolabium, i powiedzieć coś, co zabrzmiało jak pytanie.