asynchronous

In the old asynchronous days, of course, we would have only heard the last story, the real one.

Za stare asynchroniczne dni, oczywiście, mielibyśmy tylko usłyszany ostatnia historia, prawdziwy.

A problem with asynchronous machines is that they are difficult to start.

Problem z maszynami asynchronicznymi jest że oni są trudni do zaczęcia.

This represents the fact that the asynchronous action is done.

To przedstawia fakt, że asynchroniczne działanie zostanie skończone.

In this case, the asynchronous method will return a Future instance.

W tym przypadku, asynchroniczna metoda zwróci Przyszły przypadek.

Students must also have the computer/technology skills required to participate in the asynchronous learning program.

Studenci również muszą mieć komputerowy/technika umiejętności wymagały by uczestniczyć w asynchronicznym programie uczącym się.

Most important, though, is the happily asynchronous state of the world's economies.

Najważniejszy, jednak, jest radośnie asynchroniczny stan gospodarek świata.

Draw Something, an asynchronous mobile game with a similar concept.

Losowanie coś, asynchroniczna ruchoma gra z podobnym pojęciem.

In the asynchronous code, miraculously, this is still the case.

W asynchronicznym kodzie, cudownie, to jest wciąż przypadek.

Asynchronous gaps worked quite well and were much easier to maintain.

Asynchroniczne przerwy poskutkowały nieźle i były znacznie łatwiejsze do utrzymania.

The requirement that events are one-way and asynchronous is important.

Wymóg, którym wydarzenia są jednokierunkowy i asynchroniczny jest ważny.

It made use of the support for asynchronous processes that was built into the hardware.

To wykorzystało poparcie dla asynchronicznych procesów to zostało zbudowane do sprzętu komputerowego.

The buffer required in asynchronous communication can cause problems when it is full.

Ochrona wymagana w asynchronicznej komunikacji może stwarzać problemy gdy to będzie pełne.

I am really not sure why you would mix synchronous and asynchronous.

Nie jestem pewny naprawdę dlaczego zmieszałbyś synchroniczny i asynchroniczny.

In particular the asynchronous serial connection may have been omitted.

Szczególnie asynchroniczny związek w odcinkach mógł być pominięty.

The same is true with asynchronous logic, he said.

To samo jest prawdziwe z asynchroniczną logiką, powiedział.

Most distance-learning programs are asynchronous, meaning they do not take place at any one time.

Najwięcej odległość-nauka programy są asynchroniczne, oznaczając, że oni nie biorą dla miejsca przy którymkolwiek jednego czasu.

The performance of current smart cards is limited, which makes asynchronous trading difficult.

Przedstawienie obecnych kart chipowych jest ograniczone, który czyni asynchroniczny handel trudny.

The asynchronous nature of the Internet can also affect a person's inhibitions.

Asynchroniczna natura Internetu również może wpływać na zahamowania osoby.

If the request is asynchronous, it immediately returns a future object.

Jeśli prośba jest asynchroniczna, to natychmiast zwraca przyszły przedmiot.

So it's a nice asynchronous model which is very effective for getting maximum work out of a server.

To więc jest miły asynchroniczny model, który jest bardzo skuteczny dla wyjmowania maksymalnej pracy z serwera.

Thus, motion, in this example, tends to be perfectly asynchronous.

Stąd, ruch, w tym przykładzie, ma skłoności do bycia zupełnie asynchroniczny.

In the asynchronous model, result data is only available some time after the initial call is made.

W asynchronicznym modelu, wynik dane jest tylko dostępny jakiś czas później początkowa rozmowa telefoniczna jest zrobiona.

An asynchronous communication service or application does not require a constant bit rate.

Asynchroniczna usługa łączności albo podanie nie wymaga stałej szybkości transmisji danych w bitach na sekundę.

A model for evaluating the process of learning in asynchronous computer conferencing.

Model dla oceniania przebiegu uczenia się w komputerze asynchronicznym conferencing.

It is used to provide asynchronous notifications to interested parties.

To jest użyte by zapewnić asynchroniczne zawiadomienia do stron zainteresowanych.