at short notice BrE
on short notice AmE

Or was he the only human they could get at short notice?

Albo był tylko ludzki mogli dostać bezzwłocznie?

It was the best he could do at short notice.

To było najlepsze mógł zrobić bezzwłocznie.

I've got money in the bank, but only what I might want at short notice.

Zarobiłem pieniądze na pojemniku, ale tylko co mogę chcieć bezzwłocznie.

"But you were free to see me at short notice."

"Ale mogłeś zobaczyć mnie bezzwłocznie."

Can he be made available at short notice with a survey team?

On może zostać udostępniony bezzwłocznie z badaniem zespół?

There's a good local school prepared to take them at short notice.

Jest dobra lokalna szkoła przygotować się by zabrać ich bezzwłocznie.

Do not invest money which you may need back at short notice.

Nie zainwestuj pieniędzy, których możesz potrzebować z powrotem bezzwłocznie.

It was good of you to work the shift at short notice.

Dobrze było z ciebie rozwiązać zmianę bezzwłocznie.

Of all the people available to her at short notice, she'd get the best work from Hale.

Z wszystkich ludzi dostępnych dla niej bezzwłocznie, dostała najlepszą pracę Czerstwy.

None of these men could be replaced at short notice.

Żaden z tych ludzi nie mógł być zastąpiony bezzwłocznie.

He had been summoned to this meeting at short notice.

Został wezwany na to spotkanie bezzwłocznie.

The status of the airports can change at short notice.

Status lotnisk może zmieniać bezzwłocznie.

This is not a subject that can be debated at short notice.

To nie jest temat, nad którym mogą debatować bezzwłocznie.

Other than that little chance of a berth at short notice.

Poza tą małą szansą miejsca do spania bezzwłocznie.

"Look, we might get this thing done at short notice.

"Spojrzenie, możemy mieć tę rzecz zrobioną bezzwłocznie.

That is why I was able to find you a room at short notice."

Dlatego mogłem znaleźć ci pokój bezzwłocznie. "

Questions soon arose, however, and decisions had to be taken at short notice.

Pytania szybko nasunęły się, jednakże, i decyzje musiały zostać wziętym bezzwłocznie.

I trust your men are ready to move at short notice?"

Mam nadzieję, że twoi ludzie są gotowi by ruszyć się bezzwłocznie? "

Members are often called upon to respond at short notice and be out in the field overnight or longer.

Członkowie często są poproszeni o odpowiedzenie bezzwłocznie i zostać wyeliminowanym w terenie nocą albo dłużej.

For example, think about issues such as alternative working patterns or who can cover at short notice.

Na przykład, myśleć o kwestiach takich jak alternatywne pracujące wzory albo kto móc przykrywać bezzwłocznie.

It was more than simply that they were both from Washington, appeared at short notice, and asked lots of questions.

To było więcej niż po prostu tak byli obydwoma z Waszyngtonu, pojawić się bezzwłocznie, i losy pytań zapytano.

How can you infiltrate such a service at short notice?

Jak możesz przesączać taką usługę bezzwłocznie?

They have no regular runs and may go anywhere, often at short notice.

Oni nie mają żadnych zwykłych biegów i móc iść nigdzie, często bezzwłocznie.

The raids were arranged at short notice, police officials said.

Wypady zostały uzgodnione bezzwłocznie, urzędnicy policyjni powiedzieli.

The only time to talk about revolutionary moments is when you are ready to live them at short notice.

Jedyny czas rozmawiać o rewolucyjnych momentach jest gdy jesteś gotowy by żyć ich bezzwłocznie.

"I believe he moved every three to four hours on short notice."

"Sądzę, że ruszył się każdy trzy do czterech godzin na krótkim ogłoszeniu."

Ask if parents can bring their children in on short notice.

Zapytaj czy rodzice mogą przynosić swoje dzieci na krótkim ogłoszeniu.

I want to thank you for coming on short notice and without a reason being given.

Chcę aby dziękuję za przychodzenie na krótkim ogłoszeniu i bez dawanego powodu.

"And you know where we can get one on short notice?"

"I wiesz co gdzie możemy zdobywać jednego na krótkim ogłoszeniu?"

But it's the best I can do on short notice.

Ale to jest najlepsze mogę robić na krótkim ogłoszeniu.

It was the only thing he could think of on short notice.

To była jedyna rzecz, o której mógł pomyśleć na krótkim ogłoszeniu.

It was not available at all times or on short notice.

To nie było dostępne przez cały czas albo na krótkim ogłoszeniu.

I know you're all on short notice but let's get this bit done.

Wiem, że jesteś wszystkim na krótkim ogłoszeniu ale dostawajmy ten kawałek zrobiony.

"It was the best I could come up with on short notice."

"To było najlepsze mogłem wystarać się na krótkim ogłoszeniu."

Some have to travel a lot, often on short notice.

Jakiś musieć podróżować dużo, często na krótkim ogłoszeniu.

It's the only place with the resources I need on short notice.

To jest jedyna posada w zasobach, których potrzebuję na krótkim ogłoszeniu.

Where do you think we can hold this conference on short notice?

Gdzie myślisz, że możemy odbywać tę konferencję na temat krótkiego ogłoszenia?

Jim tried, and found he could not, at least on short notice like this.

Jim spróbował, i stwierdzić, że może nie, przynajmniej na krótkim ogłoszeniu w ten sposób.

All kinds of work in my line will be made to order, and on short notice.

Wszystkie rodzaje pracy w mojej linii będą zrobione na zamówienie, i na krótkim ogłoszeniu.

As though he might have to take his hat back on short notice.

Jak jednak on może musieć przyjąć z powrotem swój kapelusz na krótkim ogłoszeniu.

But the board can meet by telephone and could do so on short notice.

Ale komisja może wypełniać telefonicznie i móc zrobić tak na krótkim ogłoszeniu.

I never had been good at lying on short notice.

Nigdy nie byłem dobry w leżeniu na krótkim ogłoszeniu.

Which was pretty thin, but the best I could do on short notice.

Który był całkiem wąski, ale najlepszy mogłem zrobić na krótkim ogłoszeniu.

Finding a hall on short notice was not easy, she said.

Stwierdzając, że sala na krótkim ogłoszeniu była niełatwo, powiedziała.

"I appreciate your being able to come on short notice."

"Doceniam twój będąc zdolny aby no krótkie ogłoszenie."

"That's just about all I can tell you on short notice."

"Być niemal wszystkim, co mogę mówić ci o krótkim ogłoszeniu."

Three weeks at home was more than any soldier's parents could get on short notice.

Trzy tygodnie w domu był więcej niż rodzice jakiegokolwiek żołnierza mogli założyć krótkie ogłoszenie.

"He was the only one I could find on short notice.

"Był jedynym, którego mogłem znaleźć na krótkim ogłoszeniu.

On short notice, he had been instructed to come and meet it.

Na krótkim ogłoszeniu, otrzymał polecenie by przyjść i spotkać to.

Getting that imaginary party of six in on short notice was no problem.

Mając tę wymyśloną stronę z sześć w na krótkim ogłoszeniu nie przedstawiał żadnego problemu.