Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The 3.5mm TRS connector, the power button and the volume buttons are all incorporated into the metal band.
3.5 Łącze TRS mm, guzik elektryczny i guziki seryjne są wszystkim włączonym do metalowego zespołu.
The controller has a 2.5 mm TRS connector on the front, allowing users to connect a headset for voice communication.
Dyrektor ma 2.5 łącze TRS mm na prawej stronie, pozwalając użytkownikom łączyć słuchawki ze względu na głos komunikacja.
However, some professional loudspeakers carry both Speakon and TRS connectors for compatibility.
Jednakże, jakieś zawodowe głośniki dźwigają zarówno Speakon jak i łącza TRS dla zgodności.
Universal Audio Jack, see TRS connector.
Uniwersalny Jack audio, widzieć łącze TRS.
Its stereo jack (3.5 mm TRS connector) will support the connection of a headset to allow a user to speak and hear audio simultaneously.
Jego podnośnik stereofoniczny (3.5 łącze TRS mm) podtrzyma połączenie słuchawek pozwolić użytkownikowi mówić i słyszeć audio jednocześnie.
The keyboard controller also has a 3.5 mm TRS connector (jack) which can be used to attach either a stomp switch or an analog expression pedal.
Dyrektor klawiatury również ma 3.5 łącze TRS mm (podnośnik) który móc być użyć by przywiązać też zmiana tupotu albo analog pedał wyrażenia.
This is not well documented at Motorola, and internal documentation indicates the jack is a standard 2.5 mm TRS connector jack.
To jest niedobrze udokumentowany przy Motoroli, i wewnętrzna dokumentacja wskazuje, że podnośnik jest typowy 2.5 podnośnik TRS mm łącza.
Like all Apple computers before it, it came in a beige case to match the CPU and connected by a unique TRS connector.
Jak wszystkie komputery Apple przed tym, to weszło do beżowego przypadku by pasować do CPU i połączyło przez wyjątkową łączówkę TRS.
The wired microphones are standard microphones with a 3.5 mm TRS connector, which connect to the systems via a USB adapter.
Odrutowane mikrofony są standardowymi mikrofonami z 3.5 łącze TRS mm, który podłączać do systemów przez adaptatora USB.
The controller features several output connectors: a stereo headset jack (3.5 mm TRS connector), a micro USB port and an extension port.
Kontroler jest wyposażony w kilka łączy wyjściowych: podnośnik słuchawek stereofoniczny (3.5 łącze TRS mm), mikrus port USB i przedłużenie port.
This mini S-Video connector is actually a 3.5mm TRS connector where tip and ring carry Y/C, both using the sleeve as ground.
To mini S-Video łącze jest faktycznie 3.5 łącze TRS mm gdzie wskazówka i pierścień odprowadzają Y/C, obydwa używając rękawa jako ziemi.
This monitor has built-in speakers that can be connected with a cable that has a male miniature TRS connector on each end and there is also a headphone jack.
Ten monitor ma wbudowywane głośniki, które mogą mieć związek z kablem, który ma męską miniaturową łączówkę TRS na każdym końcu i jest również headphone podnośnik.
The physical connector is either a 5-pin mini-DIN connector and jack or a 2.5mm 3-conductor phone jack and plug (TRS connector).
Fizyczna łączówka jest też 5-szpilka mini-harmider łącze i podnośnik albo 2.5 podnośnik mm 3-dyrygent telefonu i wtyczka (łącze TRS).
Three-contact versions are known as TRS connectors, where T stands for "tip", R stands for "ring" and S stands for "sleeve".
Wersje trzy-kontaktowy są znane jako łącza TRS gdzie t godzi się na "napiwek", R godzi się na "pierścień" i S godzi się na "rękaw".
Another advantage offered by TRS connectors used for balanced microphone inputs is that a standard unbalanced signal lead using a mono jack plug can simply be plugged into such an input.
Inna zaleta dana przez łącza TRS użyte za utrzymywane w równowadze wkłady mikrofonu jest tym typowe niezrównoważone używanie sygnału wiodące monofoniczna wtyczka typu "jack"po prostu może być wetknięta do takiego wkładu.
It has a 3.5mm TRS connector socket for standard headphones, and takes a TRRS connector (like the iPhone) for stereo headsets.
To ma 3.5 gniazdko TRS mm łącza dla typowych słuchawek, i bierze łącze TRRS (jak iPhone) dla słuchawek stereofonicznych.
In the early days of telephony, through roughly the 1960s, companies used manual telephone switchboards and switchboard operators connected each call by inserting a pair of TRS connectors into the appropriate jacks.
Za wczesne dni telefonii, na wskroś z grubsza 1960 s, spółki użyły ręcznych central telefonicznych i telefoniści połączyli każdą rozmowę telefoniczną przez wstawianie pary łączy TRS do odpowiednich podnośników.
Most often, the user must buy a special adapter or pigtail to make the correct connections to a 2.5mm TRS connector for a monophonic headset or 3.5mm for stereo headphones.
Najczęściej, użytkownik musi kupować specjalnego adaptatora albo warkocz robić poprawne połączenia aby 2.5 łącze TRS mm dla monofonicznych słuchawek albo 3.5 mm dla słuchawek stereofonicznych.
Some power plugs are merely miniaturized TRS connectors ("phone plugs" in North America, "jack plugs" in the UK) which have been pressed into service as power connectors.
Jakieś wtyczki elektryczne są łączami TRS jedynie zminiaturyzowanymi ("telefon wtyka" w Ameryce Północnej, "podnośnik jest podłączany" w Zjednoczonym Królestwie) który być zmuszać do służby jako łączówki elektryczne.
If a digital audio player is connected via its TRS connector to a separate amplification device like a bookshelf stereo or car head-unit, then the output can be via speakers rather than a headphone.
Jeśli cyfrowy gracz audio jest połączony przez swoją łączówkę TRS do oddzielnego urządzenia wzmocnienia jak regał zestaw stereo albo główny-jednostka samochodowa, w takim razie produkcja może być przez mówiących raczej niż headphone.
The name "phono plug" is sometimes confused with a "phone plug" which may refer to a quarter-inch "phone plug" (TS or TRS connector) or to a connector used for a telephone.
Imię "phono wtyczka" czasami jest pomylony "wtyczka telefonu" który móc nawiązywać do ćwierć-cal "wtyczka telefonu" (t albo łącze TRS) albo do łącza użytego dla telefonu.
A few patch panels have been made which have the DB25 connectors on the back with phone jacks (or even TRS connector jacks) on the front, however these are normally wired for TASCAM, which is more common outside of broadcasting.
Kilka krosownic zostało zrobionych który mieć DB25 łącza on the back z podnośnikami telefonu (albo nawet podnośniki TRS łącza) na prawej stronie, jednakże te zwykle wysyłają telegram dla TASCAM, który jest bardziej wspólny poza nadawaniem.
It also has a standard 3.5 mm 4-pin audio jack.
To również ma typowy 3.5 4-szpilka mm podnośnik audio.
The key difference (aside from size) is the audio jack and speakers on the Touch.
Kluczowa różnica (poza wielkością) jest podnośnikiem audio i mówiącymi o Dotknięciu.
The audio jacks are made of gold plating for performance.
Podnośniki audio są zrobione z złocenia dla wykonania.
A 3.5 mm audio jack is provided to connect the headset.
3.5 Mm podnośnik audio jest dostarczony łączyć słuchawki.
Your PC at work does have an audio jack, presumably.
Twoje PC w pracy ma podnośnik audio, przypuszczalnie.
That's the same audio jack that's on the iPod and every other music player in existence.
Być takim samym podnośnikiem audio być na iPod i co drugiego gracza muzycznego w istnieniu.
These features are achieved by a fourth ring in the audio jack that carries this extra information.
Te cechy są osiągnięte przez czwarty pierścień w podnośniku audio, który przenosi te dodatkowe informacje.
Next to the audio jack, in the center of the phone, resides a connector used for data transfer and charging.
Obok podnośnika audio, pośrodku z telefonu, mieszka łączówka użyła dla przesyłania danych i pobierania opłatę.
My phone doesn't even have a 3.5mm audio jack.
Mój telefon nawet nie ma 3.5 mm podnośnik audio.
You can plug a microphone/headphone apparatus into your computer's audio jack to make the calls.
Możesz wtykać microphone/headphone sprzęt do podnośnika twojego komputera audio robić rozmowy telefoniczne.
First, as mentioned, it has an audio jack to connect other audio devices.
Najpierw, jak wspomniany, to ma podnośnik audio podłączyć inne urządzenia audio.
The audio jack cable seems the most physically different from existing parts for the iPhone 4, but those changes don't really tell us much.
Podnośnik audio kabel wydaje się najwięcej fizycznie inny niż istniejące części dla iPhone 4, ale te zmiany naprawdę nie mówią nam dużo.
In terms of speakers, it comes with a 10-watt sound system, an amplifier, and the usual 3.5mm audio jack.
Pod względem mówiących, to przychodzi z 10-wat aparatura nagłaśniająca, wzmacniacz, i zwykły 3.5 mm podnośnik audio.
There is some consolation for rear passengers: In the test vehicle they had their own air vents and audio jacks.
Jest jakaś pociecha dla tylnych pasażerów: w pojeździe testu mieli ich własne otwory odpowietrzające i podnośniki audio.
The base station plugs into the audio jack; a storage case doubles as charging station.
Stacja bazowa podłącza do podnośnika audio; walizka przechowywania służy również jako pobierająca opłatę stacja.
A 3.5mm audio jack allows regular earphones to be used, and the phone is available in a pink, red, blue or silver trim.
3.5 Mm podnośnik audio pozwala regularnym słuchawkom być używanym, i telefon jest dostępny w różowy, czerwony, niebieski albo srebrny zadbać.
The Kindle Touch devices have rear-mounted speakers and a 3.5-millimeter audio jack.
Kindle Touch urządzenia mają mówiących umieszczonych z tyłu i 3.5 - milimetr podnośnik audio.
All these units come with standard audio jacks, built-in stereo speakers and software for playing music CD's.
Wszystkie te jednostki przychodzą ze standardowymi podnośnikami audio, wbudowywanymi głośnikami stereo i oprogramowaniem dla puszczania muzykę CD.
A dual headphone adapter is a device that allows two headphones to be connected through to one audio jack.
Liczba podwójna headphone adaptator jest urządzeniem, które pozwala dwóm słuchawkom zostać połączonym całkowicie do jednego podnośnika audio.
All the input methods except the audio jack are colored in a secondary color to raise its affordance.
Wszystkie metody wejściowe z wyjątkiem podnośnika audio są kolorową w kolorze pochodnym podnieść jego affordance.
It also has a standard 3.5mm audio jack where the E71 uses a 2.5mm jack.
To również ma typowy 3.5 mm podnośnik audio gdzie E71 używa 2.5 podnośnik mm.
The user plugs an earphone or a headset into an audio jack to receive voice prompts; information on the monitor is read out loud.
Użytkownik wtyka earphone albo słuchawki do podnośnika audio otrzymać podpowiedzi głosu; informacja na monitorze jest odczytywana głośno.
Some also have rear-seat DVD players, audio jacks and small storage compartments.
Jakiś również mieć tylny-miejsce odtwarzacze DVD, podnośniki audio i niewielkie schowki.
He mounts a small digital camcorder to a tripod and plugs a microphone into the hearing-impaired audio jack.
On wspina się na niewielki cyfrowy kamwid do trójnoga i podłącza mikrofon do upośledzonego słuchowo podnośnika audio.
Each player also has jacks on it so that can connect it to an audio jack on your stereo receiver.
Każdy gracz również ma podnośniki na tym aby móc łączyć to z podnośnikiem audio na twojej słuchawce stereofonicznej.
I hung up, and removed the small phone plug from the wall.
Odłożyłem słuchawkę, i usunąć niewielką wtyczkę telefonu ze ściany.
For example, leaving your cell phone plugged in long after it's charged.
Na przykład, zostawianie twojego telefonu komórkowego miało wtyczkę znacznie później pobrało opłatę.
Examples are a modem or a phone plugged directly into the computer.
Przykłady są modemem albo telefonem wetkniętym bezpośrednio do komputera.
But, citing convenience, she left the cordless phone plugged in.
Ale, cytując wygodę, zostawiła włączony do kontaktu telefon bezprzewodowy.
I slipped a phone plug into my right ear and activated the translation program.
Wsunąłem wtyczkę telefonu do swojego prawego ucha i uruchomiłem program tłumaczenia.
"The phone plug got knocked out somehow," he said flatly.
"Wtyczka telefonu dostała znokautowany jakoś," powiedział kategorycznie.
Two technicians stood at the controls, their helmet phones plugged into the board before them.
Dwóch techników stanęło przy kontrolach, ich telefony kasku wetknęły do deski przed nimi.
But there is one more issue: Is it safe to leave the phone plugged in overnight?
Ale jest kwestia jeszcze jednego: bezpiecznie jest zostawić włączony do kontaktu telefon nocny?
She asked: "Are all your phones plugged in nice?"
Zapytała: "wszystkie twoje włączone do kontaktu telefony są miłe?"
Battery chargers, like those used for cellular phones, continue to use energy even when there is no phone plugged in.
Urządzenia do ładowania akumulatorów, tak jak te wykorzystane dla telefonów komórkowych, kontynuować wykorzystywanie energii nawet gdy nie ma żadnego włączonego do kontaktu telefonu.
I had my cell phone plugged into the cigarette lighter and was surprised to hear it chirp.
Miałem swój telefon komórkowy wetknięty do zapalniczki i został zaskoczony usłyszeć, jak to zaćwierkało.
It was also among the first phones to use the RJ11 modular phone plug and jack.
To miało również wśród pierwszych telefonów użyć RJ11 modułowa wtyczka telefonu i podnośnik.
And for household members or guests who balk at wearing a headset, it is generally a good idea to keep another phone plugged in somewhere.
I dla domowników albo gości, którzy wzdragają się przed noszeniem słuchawek, to jest ogólnie dobry pomysł by trzymać inny włączony do kontaktu telefon gdzieś.
I ripped the phone plug out of the wall jack, splintering the little plastic clip, and then I threw up in the sink.
Rozerwałem telefon wtykać z podnośnika ściennego, roztrzaskując mały zacisk plastiku, a następnie zwymiotowałem w zlewie.
A different mechanical encoding (Type E) prevents mix-up with phone plugs.
Inny mechaniczny rodzaj kodowania E) nie dopuszcza do nieporozumienia z wtyczkami telefonu.
The terms tip and ring originated in the early days of telephony, when human telephone operators used phone plugs to connect customer calls.
Warunki wskazówka i dzwonek zrodziły się we wczesnych dniach telefonii gdy ludzcy telefoniści użyli wtyczek telefonu by łączyć wołania klienta.
Clark took the laptop from its carry-case, in- serted the phone plug in the back, and switched it on.
Clark wziął laptopa z jego nieść-przypadek, w- serted wtyczka telefonu w głębi, i włączyć to.
"This is the quintessential telephone application, but they're doing it by literally pulling the phone plug out of the wall and jamming it into the computer."
"To jest typowe podanie telefoniczne ale oni robią to przez dosłownie wyciągając telefon wtykać ze ściany i wciskania tego w komputer."
Another option is to change the phone wiring in your home so that you can use your regular phones plugged into your phone jacks.
Inna opcja ma zmienić instalację elektryczną telefonu w twoim domu aby możesz używać swoich regularnych telefonów wetkniętych do twoich podnośników telefonu.
It is also termed an audio jack, phone jack, phone plug, and jack plug.
Jako to również określają podnośnik audio, podnośnik telefonu, wtyczka telefonu, i wtyczka typu "jack".
I went and bought a cartwheel-sized pizza, which we sat down and ate in front of the television, with the cell phone plugged in, charging.
Poszedłem i kupiłem cartwheel-sized pizza, którą posadziliśmy i zjedliśmy przed telewizją z telefonem komórkowym miała wtyczkę, pobierając opłatę.
This open-frame, open-circuit accepts 1/4" mono phone plugs.
Ta otwarty-rama, otwarty-obwód akceptuje 1 / 4 "monofoniczne wtyczki telefonu.
In conversation, the diameter is often added to specify which size, as in, for example, "quarter-inch phone plug" or "3.5 mm phone jack."
W rozmowie, średnica często jest zwiększona określać który wielkość, jak w, na przykład, "ćwierć-cal wtyczka telefonu" albo "3.5 podnośnik mm telefonu."
Speakon connectors lock into their sockets with a twisting motion, making them significantly less prone to disconnection than standard phone plugs.
Speakon łącza zamek do ich gniazdek z krętym ruchem, robiąc ich znacznie mniej podatny do odłączenia niż standardowe gniazdka telefonu.
Mike was back in the airplane, his chair reclined, a drink in his hand and the headset of the sat phone plugged in his ear.
Mike wrócił do samolotu, jego przewodniczący ułożył się w pozycji półleżącej, napój w jego ręce i słuchawkach umieszczonego telefonu włączył do kontaktu swoje ucho.
Make up the jack plug lead as shown in Fig. 7.
Malować wtyczkę typu "jack"prowadzenie jak wprowadzony Figę. 7.
A jack plug for the aerial would arm the device.
Wtyczka typu "jack"dla anteny uzbroiłaby urządzenie.
The resistor should go in the signal line, inside the actual jack plug coming from the transmitter.
Opornik powinien chodzić w linii sygnałowej, wewnątrz rzeczywistej wtyczki typu "jack"pochodzącej z nadajnika.
Some common uses of jack plugs and their matching sockets are:
Jakieś powszechne zastosowania wtyczek typu "jack"i ich pasujących gniazdek są:
Memory led it to the jack plug.
Pamięć zaprowadziła to do wtyczki typu "jack".
Jack plugged in the lead wire from his new grid to the pan-wave receptor.
Jack włączył do kontaktu drut wiodący od jego nowej kraty do garnek-fala receptor.
Insert the jack plug into the stereo unit earphone socket and turn the volume control to a low level.
Wstawiać wtyczkę typu "jack"do jednostki stereofonicznej earphone gniazdko i przekręcać regulator głosu do niskiego poziomu.
Poor quality jack plugs and sockets can also introduce noise, especially if they have become dirty or corroded.
Zła jakość wtyczki typu "jack"i gniazdka również mogą wprowadzać hałas, zwłaszcza jeżeli stali się brudni albo skorodowali.
Each man held a short beam rifle upright by his side, with its power jack plugged into the forearm of his armor.
Każdy człowiek trzymał krótki wspornik pionowy promienia strzelby u jego boku, ze swoją mocą podnośnik był podłączany do przedramienia swojej zbroi.
It drives earphones with 3.5" stereo jack plug.
To wiezie słuchawki z 3.5 "wtyczka typu"jack" stereofoniczna.
Most telephone exchanges then used human operators and cord boards to switch telephone calls by means of jack plugs.
Większość central wtedy wykorzystała ludzkich operatorów i zarządy sztruksowe na włącznik telefon dzwoni za pomocą wtyczek typu "jack".
Pete refitted his jack plug.
Pete ponownie wyposażył swoją wtyczkę typu "jack".
Most transmitters come with a fitted lead and jack (hardware) and although the cable is of reasonable quality the jack plugs are usually not!
Większość nadajników przychodzi z zamocowaną smyczą i podnośnikiem (sprzęt komputerowy) i pomimo że kabel jest z uzasadnionej jakości wtyczki typu "jack"są zazwyczaj nie!
Occasionally these are 6.3 mm phone connectors, but the use of Jack plugs or sockets on a multicore is strongly discouraged.
Od czasu do czasu to 6.3 łączy mm telefonu, ale wykorzystanie wtyczek typu "jack"albo gniazdek na multicore ostro jest zniechęcony.
It is also termed an audio jack, phone jack, phone plug, and jack plug.
Jako to również określają podnośnik audio, podnośnik telefonu, wtyczka telefonu, i wtyczka typu "jack".
Dobbs was weeping when Yossarian jammed his jack plug back into the intercom system and was able to hear again.
Dobbs był płaczem gdy Yossarian zapełnił swoją wtyczkę typu "jack"z powrotem do systemu interkomu i mógł słyszeć jeszcze raz.
The man had said that the automatic pilot was connected to the controls by a single jack plug, and had pointed it out beneath the instrument panel.
Człowiek powiedział, że pilot automatyczny jest łączony z kontrolami przez pojedynczą wtyczkę typu "jack", i wskazać to pod tablicą przyrządów.
In the UK, the terms jack plug and jack socket are commonly used for the respective male and female phone connectors.
W Zjednoczonym Królestwie, warunki wtyczka typu "jack"i gniazdko podnośnika są używane powszechnie dla odpowiednich męskich i żeńskich łączówek telefonu.
A switchboard girl, a Mexican by the looks of her, phones on her head and disconnected jack plug in her hand, walked up to Heller.
Dziewczyna centrali telefonicznej, Meksykanin sądząc z jej wyglądu, telefony na jej głowę i bezładny wtyczka typu "jack"w jej ręce, podejść do Diabeł Wcielonego.
Outside of the USA the term 'stereo jack plug' is probably more common, even for connectors not used for stereo.
Poza USA termin 'wtyczka typu"jack" stereofoniczna 'więcej jest wspólny prawdopodobnie, nawet dla łączówek nie użyty dla zestawu stereo.
Some miniaturized electronic devices use 2.5 mm or 3.5 mm jack plugs as serial port connectors for data transfer and unit programming.
Jakieś zminiaturyzowane urządzenia elektroniczne używają 2.5 mm albo 3.5 mm wtyczki typu "jack"jako łącza portu szeregowego dla przesyłania danych i programowania jednostki.
An advantage of the "tip send" patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono jack plug correctly grounds the input.
Zaleta z "wskazówka wysyłać" punkt łaty jest tym jeśli to jest używane jako produkcja tylko, monofonia 2-dyrygent wtyczka typu "jack"poprawnie tereny wkład.
Phone connector (also called jack plug, stereoplug) is an electrical plug that is used in audiosystems.
Łącze telefonu (wtyczka typu "jack"również zadzwoniono, stereoplug) jest elektryczną wtyczką, w której używają audiosystems.
A double-ended jack plug tae the south ay Waterloo, Raymie sais.
Dwustronna wtyczka typu "jack"tae południe ay Waterloo, Raymie sais.
DIN 45318-3, also known as jack plugs, DC power connectors are used on some Grass Valley broadcast equipment.
Harmider 45318-3, również znany jako wtyczki typu "jack", łączówki DC elektryczne są używane na jakiejś trawiastej Dolinie wyposażenie programu.
Insert the red and white stereo plugs into the stereo's output jacks.
Włóż czerwone i białe wtyczki stereofoniczne do podnośników zestawu stereo wyjściowych.
Stereo plugs are used for double switches (for example by Fender).
Wtyczki stereofoniczne są używane dla dwuosobowych włączników (na przykład przez Błotnik).
The 3.5mm mini stereo plug allows for simple connectivity.
3.5 Mm mini wtyczka stereofoniczna pozwoli na prostą dołączalność.
Note that traditional, incompatible, use of a stereo plug for a mono microphone is for balanced output)
Należy zauwazyć , że tradycyjny, niezgodny, wykorzystanie wtyczki stereofonicznej dla monofonicznego mikrofonu jest dla utrzymywanej w równowadze produkcji)
Plugging a stereo plug into one of the two mono jacks typically results in the audio coming into only one ear.
Podłączanie wtyczki stereofonicznej do jednego z dwóch monofonicznych podnośników zwykle powoduje przybycie audio do jedynego ucho.
The cable has two red and white one-fourth-inch stereo plugs on one end and a one-eighth-inch plug on the other end.
Kabel ma dwa czerwony i biały one-fourth-inch zestaw stereo wtyka na jednym końcu i one-eighth-inch wtyczka na innym końcu.
Specific models are termed stereo plug, mini-stereo, headphone jack, microphone jack, tiny telephone connector, bantam plug.
Konkretni model są wtyczką stereofoniczną określono, mini-stereofoniczny, headphone podnośnik, podnośnik mikrofonu, maleńkie łącze telefoniczne, wtyczka bantamki.
With such a stereo, the only additional hook-up accessory needed is a cable with 1/8-inch stereo plugs at each end, like Radio Shack's 42-2387 ($3.49).
Z takim zestawem stereo, tylko dodatkowe połączenie dodatki potrzebowały jest kablem z 1 / 8-cal zestaw stereo wtyka w każdym końcu, jak Radio Shack's 42-2387 (3.49).
The D-Link radio has an integrated cord with a regular stereo plug that goes into the in-line port on the computer's sound card; the other plug goes into a U.S.B. port.
D-Link radio ma zintegrowany sznur z regularną wtyczką stereofoniczną, która pójdzie na w-linia port na karcie dźwiękowej komputera; inna wtyczka wchodzi do U.S.B. port.
If your sound system or boom box has a hole that looks as if it might be for headphones but is labeled Line In, then you will need a cable that has one-eighth inch stereo plugs on each end.
Jeśli twoja aparatura nagłaśniająca albo pudło dynamicznie rozwijające się ma dziurę, która wygląda jakby to może być dla słuchawek ale jest wejściem sygnałowym audio opatrzono etykietą, w takim razie będziesz potrzebować kabla, który ma cal jednej ósma zestaw stereo wtyka na każdym końcu.
When a three-conductor version of the 1/4″ jack was introduced for use with stereophonic sound headphones, it was given a sharper tip profile in order to make it possible to manufacture jacks (sockets) that would accept only stereo plugs, to avoid short-circuiting the right channel amplifier.
Kiedy wersja trzy-dyrygent z 1 / 4 ″ podnośnik został wprowadzony do użytku ze stereofonicznymi słuchawkami dźwięku, to zostało dane ostrzejszy profil wskazówki aby umożliwić produkowanie podnośników (gniazdka) to przyjęłoby jedyne gniazdka stereofoniczne, uniknąć short-circuiting prawy wzmacniacz kanału.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
The base station plugs into the audio jack; a storage case doubles as charging station.
Next to the audio jack, in the center of the phone, resides a connector used for data transfer and charging.
The 30-pin connector isn't quite as easy to slide in as it once was, and the audio jack on the top is a bit more awkward.
These features are achieved by a fourth ring in the audio jack that carries this extra information.
Your PC at work does have an audio jack, presumably.
First, as mentioned, it has an audio jack to connect other audio devices.
All the input methods except the audio jack are colored in a secondary color to raise its affordance.
The audio jacks are made of gold plating for performance.
The key difference (aside from size) is the audio jack and speakers on the Touch.
There is some consolation for rear passengers: In the test vehicle they had their own air vents and audio jacks.