Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"I met him during his recent Auditorial case there."
"Spotkałem go podczas jego niedawnego Auditorial przypadek tam."
I've just come from one of the more difficult interviews of my Auditorial career."
Właśnie pochodziłem z jednego z trudniejszych wywiadów swojego Auditorial kariera. "
It's a spacial congruent example by combining visual and auditorial stimuli.
To jest przestrzenny stosowny przykład przez łączenie wizualny i auditorial bodźce.
The State Hornet was the first news organization to use an auditorial as an official journalistic opinion piece.
Państwo Szerszeń był pierwszymi wiadomościami organizacja użyć auditorial jako oficjalny dziennikarski kawałek opinii.
"Miles," said the Professor dangerously, "it may be your Auditorial privilege, but you had better be able to justify this."
"Miles," powiedział Profesor niebezpiecznie, "to może być twój Auditorial przywilej, ale miałeś lepiej móc usprawiedliwić to."
Humor and satire are the main devices of an auditorial, often encouraging the general public to laugh at and criticize the figure in question.
Humor i satyra są głównymi urządzeniami z auditorial, często zachęcający ogół społeczeństwa śmiać się przy i krytykować omawianą liczbę.
Not that I'd planned to give him a Betan vote in my Auditorial decrees, mind you."
Nie że zaplanowałem dać mu Betan głos w moim Auditorial dekrety, zwracać uwagę na ciebie. "
In the dark doubts of night, Miles sometimes wondered if Emperor Gregor had quite thought through his most recent Auditorial appointment.
Po ciemku wątpliwości nocy, Miles czasami zastanawiał się czy Emperor Gregor całkiem dobrze się zastanowił nad swoim najnowszym Auditorial spotkanie.
On the other hand, the sound and the pictures of a TV program would be integrated as structural congruent by combining visual and auditorial stimuli.
Z drugiej strony, dźwięk i obrazy TV program zostałby zintegrowany jak strukturalny stosowny przez łączenie wizualny i auditorial bodźce.
Kids that are hyper sensitive to auditorial or visual if you slow that down and quiet it down, they can integrate around it.
Dzieci, które są podekscytowane wrażliwy aby auditorial albo wizualny jeśli ty wolny tak w dół i cichy to w dół, oni mogą integrować około tego.
If her uncle was the technical expert in this Auditorial duo, did that leave Vorkosigan as the . . . political one?
Gdyby jej wuj był technicznym specjalistą w zakresie tego Auditorial duet, zrobił to zwolnienie Vorkosigan jak... polityczny?
But I didn't choose to do what was necessary, because I did not want to appear to use or abuse my Auditorial power in an offensive way.
Ale nie postanowiłem robić co był niezbędny, ponieważ nie chciałem wydać się użyć albo nadużyłem mój Auditorial moc w obraźliwej drodze.
Hazing The auditorial received mixed responses, with some commenting that it detracted from the legitimacy of The State Hornet.
Poddając próbom auditorial otrzymane zróżnicowane odpowiedzi, z jakimś wypowiadaniem się, które to pomniejszyło państwa legalność Szerszeń.
Until his Auditorial apotheosis three years ago, so startling to his relatives, Vorthys had had a most un-Vorish career himself.
Do jego Auditorial apoteoza trzy lata temu, tak zadziwiający do jego krewnych, Vorthys miał najwięcej un-Vorish kariera siebie.
At the AGM the results of the auditorial election are declared and the new Auditor appointed following the passing over of the chain of office.
Przy walne zgromadzenie wyniki z auditorial wybory są oznajmione i nowy Audytor wyznaczył następowanie po mijaniu ponad z łańcucha.
An auditorial is an audio editorial used by journalists to satirize a phrase, speech or statement through an audio recording of the phrase, speech of statement.
Auditorial artykuł wstępny audio wykorzystany przez dziennikarzy do ośmieszenia zwrotu, przemówienia albo oświadczenia całkowicie jest nagraniem dźwiękowym zwrotu, przemówienie oświadczenia.
Both terrified and fascinated by such things as individuality (something that had been completely foreign), the subconscious, instinct, flavor, culture and emotions, Myria gradually gives up her Auditorial traits.
Obydwa przerazili i zafascynowali przez takie rzeczy jako indywidualność (coś, co było całkowicie zagraniczne), podświadomość, instynkt, smak, kultura i uczucia, Myria stopniowo wydaje swój Auditorial cechy.
Also present, incidentally, were Boriz's son-in-law Sigur Vorbretten, and Count Tomas Vormuir, who apparently had a little run-in with your cousin in his Auditorial capacity recently."
Również obecny, nawiasem mówiąc, były zięciem Boriz Sigur Vorbretten, i Count Tomas Vormuir, kto pozornie mieć trochę starcia z twoim kuzynem w jego Auditorial pojemność ostatnio. "
The auditorial criticized Athletics Director Terry Wanless after he downplayed a possible incident of hazing, speculating that pictures of freshmen soccer players depicting chiefing might be showing "a masquerade party."
Auditorial skrytykować Athletics Director Terry Wanless potem zbagatelizował możliwy incydent poddawania próbom, spekulując, że obrazy studentów pierwszego roku piłkarze przedstawiając chiefing móc pokazywać "maskarada przyjęcie."
And why the problems there is that any sort of loud music was actually buried under the auditorial I mean that was the problem that occurred and we had to sort of tone it down a bit.
Niby dlaczego problemy jest że jakikolwiek rodzaj głośnej muzyki faktycznie został puszczony w niepamięć poniżej auditorial mam na myśli, że to był problem, który pojawił się i musieliśmy sortować z tonu to w dół trochę.
Most Auditorial duties are not too physically onerous . . . though I confess, it's been useful to have someone younger and thinner than myself to send out-station for those long inspections in a pressure suit.
Najwięcej Auditorial obowiązki są nie też fizycznie uciążliwy... chociaż przyznaję się, dobrze było mieć kogoś młodszego i węższego niż siebie wysłać precz-stacja po te długie kontrole w skafandrze ciśnieniowym.
In "Winterfair Gifts", they are married during the mid-winter festival that marks the beginning of a new year on Barrayar, and survive yet another attack in which Ekaterin is poisoned by one of Miles' Auditorial victims.
W "Winterfair Gifts", oni są w stanie małżeńskim podczas pół-zimowy festiwalu, który oznacza początek nowego roku na Barrayar, i przeżywać już inny atak, w którym Ekaterin jest otruł przez jednego z Milesa 'Auditorial ofiary.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"I met him during his recent Auditorial case there."
"Spotkałem go podczas jego niedawnego Auditorial przypadek tam."
I've just come from one of the more difficult interviews of my Auditorial career."
Właśnie pochodziłem z jednego z trudniejszych wywiadów swojego Auditorial kariera. "
It's a spacial congruent example by combining visual and auditorial stimuli.
To jest przestrzenny stosowny przykład przez łączenie wizualny i auditorial bodźce.
The State Hornet was the first news organization to use an auditorial as an official journalistic opinion piece.
Państwo Szerszeń był pierwszymi wiadomościami organizacja użyć auditorial jako oficjalny dziennikarski kawałek opinii.
"Miles," said the Professor dangerously, "it may be your Auditorial privilege, but you had better be able to justify this."
"Miles," powiedział Profesor niebezpiecznie, "to może być twój Auditorial przywilej, ale miałeś lepiej móc usprawiedliwić to."
Humor and satire are the main devices of an auditorial, often encouraging the general public to laugh at and criticize the figure in question.
Humor i satyra są głównymi urządzeniami z auditorial, często zachęcający ogół społeczeństwa śmiać się przy i krytykować omawianą liczbę.
Not that I'd planned to give him a Betan vote in my Auditorial decrees, mind you."
Nie że zaplanowałem dać mu Betan głos w moim Auditorial dekrety, zwracać uwagę na ciebie. "
In the dark doubts of night, Miles sometimes wondered if Emperor Gregor had quite thought through his most recent Auditorial appointment.
Po ciemku wątpliwości nocy, Miles czasami zastanawiał się czy Emperor Gregor całkiem dobrze się zastanowił nad swoim najnowszym Auditorial spotkanie.
On the other hand, the sound and the pictures of a TV program would be integrated as structural congruent by combining visual and auditorial stimuli.
Z drugiej strony, dźwięk i obrazy TV program zostałby zintegrowany jak strukturalny stosowny przez łączenie wizualny i auditorial bodźce.
Kids that are hyper sensitive to auditorial or visual if you slow that down and quiet it down, they can integrate around it.
Dzieci, które są podekscytowane wrażliwy aby auditorial albo wizualny jeśli ty wolny tak w dół i cichy to w dół, oni mogą integrować około tego.
If her uncle was the technical expert in this Auditorial duo, did that leave Vorkosigan as the . . . political one?
Gdyby jej wuj był technicznym specjalistą w zakresie tego Auditorial duet, zrobił to zwolnienie Vorkosigan jak... polityczny?
But I didn't choose to do what was necessary, because I did not want to appear to use or abuse my Auditorial power in an offensive way.
Ale nie postanowiłem robić co był niezbędny, ponieważ nie chciałem wydać się użyć albo nadużyłem mój Auditorial moc w obraźliwej drodze.
Hazing The auditorial received mixed responses, with some commenting that it detracted from the legitimacy of The State Hornet.
Poddając próbom auditorial otrzymane zróżnicowane odpowiedzi, z jakimś wypowiadaniem się, które to pomniejszyło państwa legalność Szerszeń.
Until his Auditorial apotheosis three years ago, so startling to his relatives, Vorthys had had a most un-Vorish career himself.
Do jego Auditorial apoteoza trzy lata temu, tak zadziwiający do jego krewnych, Vorthys miał najwięcej un-Vorish kariera siebie.
At the AGM the results of the auditorial election are declared and the new Auditor appointed following the passing over of the chain of office.
Przy walne zgromadzenie wyniki z auditorial wybory są oznajmione i nowy Audytor wyznaczył następowanie po mijaniu ponad z łańcucha.
An auditorial is an audio editorial used by journalists to satirize a phrase, speech or statement through an audio recording of the phrase, speech of statement.
Auditorial artykuł wstępny audio wykorzystany przez dziennikarzy do ośmieszenia zwrotu, przemówienia albo oświadczenia całkowicie jest nagraniem dźwiękowym zwrotu, przemówienie oświadczenia.
Both terrified and fascinated by such things as individuality (something that had been completely foreign), the subconscious, instinct, flavor, culture and emotions, Myria gradually gives up her Auditorial traits.
Obydwa przerazili i zafascynowali przez takie rzeczy jako indywidualność (coś, co było całkowicie zagraniczne), podświadomość, instynkt, smak, kultura i uczucia, Myria stopniowo wydaje swój Auditorial cechy.
Also present, incidentally, were Boriz's son-in-law Sigur Vorbretten, and Count Tomas Vormuir, who apparently had a little run-in with your cousin in his Auditorial capacity recently."
Również obecny, nawiasem mówiąc, były zięciem Boriz Sigur Vorbretten, i Count Tomas Vormuir, kto pozornie mieć trochę starcia z twoim kuzynem w jego Auditorial pojemność ostatnio. "
The auditorial criticized Athletics Director Terry Wanless after he downplayed a possible incident of hazing, speculating that pictures of freshmen soccer players depicting chiefing might be showing "a masquerade party."
Auditorial skrytykować Athletics Director Terry Wanless potem zbagatelizował możliwy incydent poddawania próbom, spekulując, że obrazy studentów pierwszego roku piłkarze przedstawiając chiefing móc pokazywać "maskarada przyjęcie."
And why the problems there is that any sort of loud music was actually buried under the auditorial I mean that was the problem that occurred and we had to sort of tone it down a bit.
Niby dlaczego problemy jest że jakikolwiek rodzaj głośnej muzyki faktycznie został puszczony w niepamięć poniżej auditorial mam na myśli, że to był problem, który pojawił się i musieliśmy sortować z tonu to w dół trochę.
Most Auditorial duties are not too physically onerous . . . though I confess, it's been useful to have someone younger and thinner than myself to send out-station for those long inspections in a pressure suit.
Najwięcej Auditorial obowiązki są nie też fizycznie uciążliwy... chociaż przyznaję się, dobrze było mieć kogoś młodszego i węższego niż siebie wysłać precz-stacja po te długie kontrole w skafandrze ciśnieniowym.
In "Winterfair Gifts", they are married during the mid-winter festival that marks the beginning of a new year on Barrayar, and survive yet another attack in which Ekaterin is poisoned by one of Miles' Auditorial victims.
W "Winterfair Gifts", oni są w stanie małżeńskim podczas pół-zimowy festiwalu, który oznacza początek nowego roku na Barrayar, i przeżywać już inny atak, w którym Ekaterin jest otruł przez jednego z Milesa 'Auditorial ofiary.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.