ATM (skrót)
automated teller machine
cashpoint BrE znak handlowy , także: automatic teller machine , także: auto-teller , także: cash machine , także: cash dispenser BrE , także: hole-in-the-wall BrE potocznie , także: hole in the wall BrE potocznie

That is, up to a pressure of about 2000 atm.

To jest, do ciśnienia z około 2000 atm.

How can you heat water above 212 F at 1 atm pressure?

Jak możesz zagrzewać wodę nad 212 F przy 1 atm ciśnienie?

I can't find a lot of information about their international atm policies.

Nie mogę znajdować dużo informacji około ich międzynarodowy atm polityki.

I however love the touch and feel of a physical book but atm there is no point in me buying those.

Jednakże kocham dotknięcie i macam z fizycznej książki ale atm nie ma żadnego momentu we mnie kupując ci.

You're probably one of the millions who has used an ATM.

Jesteś prawdopodobnie jednym z milionów kto użyć bankomat.

I assume there is a atm to get cash at the airport?

Przypuszczam, że jest atm do mieć gotówki na lotnisku?

An atmosphere (atm) is often used as a unit of pressure.

Atmosfera (atm) jest używany często jako jednostka ciśnienia.

Along the way he tried another ATM and got the same message as before.

Po drodze spróbował innego bankomat i dostał taką samą wiadomość jak przedtem.

"I still have to get by the bank and hit the ATM."

"Wciąż muszę dostać przez bank i trafiam bankomat."

The system would work much like your ATM card works now.

System udałby się całkiem jak twoja karta bankomat pracuje teraz.

It operates at a pressure of 6 atm and upwards.

To obsługuje przy ciśnieniu z 6 atm i w górę.

In addition, water at 100 C. has a vapor pressure of 1 atm.

W dodatku, woda przy 100 C. wywiera ciśnienie pary z 1 atm.

However, the ATM network still did not have a trade name.

Jednakże, sieć bankomat wciąż nie miała nazwy handlowej.

But then, few residents of the neighborhood have needed an ATM.

Ale przecież, niewielu mieszkańców dzielnicy potrzebowało bankomat.

It was a bank card, the kind you can use at an ATM.

To była karta bankowa, rodzaj możesz używać przy bankomat.

Now, we talked about the ATM card as something you have.

Teraz, rozmawialiśmy o karcie bankomat jako coś, co masz.

I knew there was nothing in my ATM card for three more days.

Wiedziałem, że nie ma niczego w mojej karcie bankomat trzyosobowy więcej dni.

In any case, there'd be ATM machines on the street.

Zresztą, there'd być maszynami bankomat na ulicy.

Its ATM is located just outside the bank for the general public.

Jego bankomat znajduje się tuż poza bankiem dla ogółu społeczeństwa.

In the whole film they spend their time trying to open this ATM.

W całym filmie oni spędzają swój czas przy próbowaniu otworzyć to bankomat.

The osmotic pressure of ocean water is about 27 atm.

Ciśnienie osmotyczne wody oceanicznej jest około 27 atm.

Compare the situation with a submarine having an internal air pressure of 1 atm.

Porównywać sytuację z okrętem podwodnym mającym wewnętrzne ciśnienie atmosferyczne z 1 atm.

The over pressures we use in the transfer volume are on the order of 0.1 atm.

Ponad utrzymuje zwiększone ciśnienie używamy w transferze pojemność są na porządku z 0.1 atm.

Have you ever wondered what it looks like inside an ATM?

Kiedykolwiek zastanawiałeś się jak co to wygląda wewnątrz bankomat?

The triple point of water occurs at 0.01 degrees C and 0.006 atm.

Potrójny punkt wody następuje przy 0.01 stopnie C i 0.006 atm.

You can pick up the money from a cash machine in five minutes.

Możesz zgarniać pieniądze z bankomatu w ciągu pięć minut.

Then, one of them went to a cash machine to try to get money from her account.

W takim razie, jeden z nich poszedł do bankomatu postarać się o pieniądze z jej konta.

But who took cash machines seriously in their early days?

Ale kto brał poważnie bankomaty za ich wczesne dni?

This is not the first time Chemical has had problems with its cash machine system.

To nie jest pierwszy raz Substancja Chemiczna miała kłopoty ze swoim systemem bankomatu.

He held up four people at two cash machines last Tuesday alone, they said.

Uniósł czterech ludzi przy dwóch bankomatach w zeszły wtorek w pojedynkę, powiedzieli.

This one's of the cash machine next to the Academy, by the way.

To jedynka z bankomatu obok Akademii, mimochodem.

It would be great if you could let me know the following: 1) Are there any cash machines in the city?

To byłoby wielkie gdybyś mógł pozwolić mi znać następowanie: 1) są jakiekolwiek bankomaty w mieście?

We'll use a bank cash machine to prove that nature is being turned into a series of numbers.

Użyjemy bankomatu bankowego by udowodnić, że natura jest zamieniana w cykl liczb.

We went to a cash machine, but it swallowed my husband's card.

Poszliśmy do bankomatu ale to uwierzyło w kartę mojego męża.

Two withdrawals were made from the same cash machine while I was out of the country.

Dwa wycofania były zrobione z takiego samego bankomatu podczas gdy zostałem wyeliminowany z kraju.

If we really were "hours away from cash machines closing" and so on, why is that?

Gdybyśmy naprawdę byli "godziny z dala od bankomatów zamykając" i tak dalej, czemu?

Families were able to consume more, but only by using their homes as cash machines.

Rodziny mogły zużyć więcej, ale tylko przez używanie ich domów jako bankomatów.

"At first people thought I was referring to the cash machine.

"Początkowo ludzie pomyśleli, że odnoszę się do bankomatu.

Every day for two weeks, I checked my credit limit on the cash machine.

Codziennie przez dwa tygodnie, sprawdziłem swój limit kredytu na bankomacie.

It also turned into a cash machine, raising millions of dollars each year.

To również zmieniło się w bankomat, podnosząc miliony dolarów każdego roku.

Get some money from a cash machine and you'll be caught on film counting your bills.

Dziedziczyć jakieś pieniądze po bankomacie i zostaniesz złapany o filmie liczącym twoje rachunki.

The cash machine works, but the credit union has not issued any cards.

Bankomat działa ale spółdzielcza kasa pożyczkowa nie wydała jakichkolwiek kart.

But could you tell me where the nearest cash machine is?"

Ale mógłbyś powiedzieć mi gdzie najbliższy bankomat jest? "

Now the home equity cash machine is gone, but jobs are more plentiful.

Teraz udział domowy na bankomat wchodzą ale prace są obfitsze.

Nearly all cash machines in the areas affected were out of operation, according to officials at major banks.

Prawie wszystkie bankomaty w obszarach wpłynęły nie działały, zgodnie z urzędnikami na ważnych bankach.

However, customers are subject to a fee if using a cash machine elsewhere.

Jednakże, klienci podlegają opłacie jeśli używając bankomatu gdzie indziej.

Then type buy and sell orders for the stocks right into the cash machine.

Wtedy pisać kupować i zlecenia sprzedaży za akcje prawy do bankomatu.

High noon last Friday marked a great moment in the history of cash machines.

Południe w zeszły piątek oznaczać wielki moment w historii bankomatów.

Or waiting in line at the bank cash machine.

Albo czekając w kolejce przy bankomacie bankowym.

Other banks' cash machines are turned off at night.

Inne banki 'bankomaty są wyłączone wieczorem.

She gave a similar answer when he asked her to open the automatic cash dispenser.

Dała podobną odpowiedź gdy poprosił ją by otworzyć automatyczny bankomat.

Be particularly vigilant when taking money out of cash dispensers.

Być szczególnie czujnym przyjąć zapłatę z bankomatów.

Be very careful when you withdraw money from street cash dispensers.

Być bardzo ostrożnym gdy wycofasz pieniądze z bankomatów ulicznych.

He was a development engineer given the project of developing an automatic cash dispenser in 1965.

Dostał inżyniera rozwoju projekt rozwijania automatycznego bankomatu w 1965.

Being poor means treating rich teams as petty cash dispensers.

Bycie biedny oznacza traktowanie bogatych zespołów jako automaty pieniądza na drobne wydatki.

It would cost around four million pounds to convert every cash dispenser in the country to being voice activated.

To kosztowałoby około cztery milion funtów przerobić każdy bankomat na wsi do bycia głosem uruchomiony.

While there, he decided he might as well make another attempt on a cash dispenser.

Podczas gdy tam, zadecydował on móc też robić inną próbę na bankomacie.

We've had a few too many muggings at cash dispensers, too.

Mieliśmy paru też wiele bandyckich napadów przy bankomatach, również.

These senators were treating Japan like a malfunctioning cash dispenser.

Ci senatorzy traktowali Japonię jak źle funkcjonujący bankomat.

The bank next to the Post Office had a cash dispenser beside its front entrance.

Bank obok poczty miał bankomat obok swojego wejścia od frontu.

Many of the building societies have also linked together so that their cash dispenser machines are networked.

Wiele z kas mieszkaniowych również połączyła się aby ich maszyny bankomatu są połączone w sieć.

Next year there is the possibility that the same sort of thing will apply to transfers of money other than by cash dispensers.

W przyszłym roku jest możliwość, że to samo zastosuje do transferów innych niż przez bankomaty pieniędzy.

He also intends to develop the cash dispenser business, which accounts for 1.5% of turnover at the moment.

On również ma zamiar rozwinąć bankomat biznes, który tłumaczy 1.5 % z obrotu w tej chwili.

Been to the cash dispenser, got a statement, then withdrawn everything except four pounds ninety-five to keep the account open.

Być do bankomatu, zrozumieć oświadczenie, wtedy cofnięty wszystko z wyjątkiem czterech funtów dziewięćdziesiąt pięć prowadzić rachunek otwarty.

If backing for the research is forthcoming, voice activated cash dispensers could be on the High Street within two years.

Jeśli poparcie dla badań jest nadchodzące, głos uruchomił bankomaty móc być na głównej ulicy w ciągu dwóch lat.

And at Barclays cash dispensers you can check your balance and order a statement.

I przy Barclays bankomaty możesz sprawdzać swoją równowagę i możesz zarządzać oświadczenie.

The time was coming, he had read, when those cash dispensers would work on a fingerprint or a picture of the iris of your eye.

Czas nadchodził, przeczytał gdy te bankomaty pracowałyby nad odciskiem palca albo obrazem irysa twojego oka.

And when the software in the cash dispenser was changed to return card before giving cash, he came into the bank scratching his head.

A kiedy w oprogramowanie w bankomacie zmieniono się odrzekać kartę przed dawaniem gotówki, wchodził do pojemnika drapiącego jego głowę.

In Berlin, a young criminal, Lena, lurks near a cash dispenser.

W Berlinie, młody przestępca, Lena, czai się koło bankomatu.

However, these difficulties, particularly where linked to the type of coin or note currently being supplied by cash dispensers, could be solved.

Jednakże, te trudności, szczególnie gdzie powiązany z typem monety albo notatki obecnie będąc dostarczonym przez bankomaty, mógł być rozwiązany.

Scrip cash dispensers do not incorporate a vault.

Akcje bonusowe bankomaty nie włączają sklepienia.

Along with muggings at cash dispensers.

Wraz z bandyckimi napadami przy bankomatach.

The space was big enough to accommodate the Edsel, which most were not, so he left the car there and went off to find a cash dispenser.

Przestrzeń była wystarczająco duża, by mieścić Edsel, który najbardziej były nie, tak zostawił samochód tam i wyszedł by znaleźć bankomat.

"The banks came to us and said: 'I have the terminals, now I need a cash dispenser.

"Banki przyszły na nas i powiedziały:' mam terminale skoro potrzebuję bankomatu.

ATM's made their debut in the early 1970's as 24-hour computerized cash dispensers at individual banks.

ATM sprawiony ich debiut w wczesny 1970 's jako całodobowe skomputeryzowane bankomaty na indywidualnych bankach.

I went back to the cash point in the wall.

Wróciłem do momentu gotówkowego w ścianie.

I went to the cash point then to the bureau de change.

Poszedłem do punktu gotówkowego wtedy do kantoru wymiany.

Exercise caution when withdrawing money from a bank or cash point.

Ostrożność ćwiczenia wycofać pieniądze z banku albo punktu gotówkowego.

There is now a cash point outside a Co-op in the centre of the village.

Jest teraz punkt gotówkowy na zewnątrz Co-op pośrodku wsi.

They believe the thieves were preparing to steal a cash point machine.

Oni sądzą, że złodzieje przygotowywali się by ukraść maszynę punktu gotówkową.

The system allows eight people to pass the cash points every minute.'

System pozwala ośmiu ludziom minąć gotówkę wskazuje co minuta. '

In some cases tourists were assaulted or forced to withdraw money from a cash point to pay for the bill.

W niektórych przypadkach na turystów napadnięto albo zmuszono do wycofania pieniędzy z punktu gotówkowego płacić za rachunek.

That will be something that can be used at cash points.

To będzie coś, co może być używane przy punktach gotówkowych.

Corporate Reward allows companies to redeem cash points on a similar basis.

Dotycząca spółki Nagroda pozwala spółkom ratować punkty gotówkowe na podobnej podstawie.

Just look at cash point machines, for instance.

Właśnie patrzeć na maszyny punktu gotówkowe, na przykład.

Quite right when it gets to that stage aint no point in cash points.

Całkiem prawy gdy to dochodzi do tego etapu aint żaden etap w gotówce etapy.

( such as frogmarching people to cash point s .

(taki jak frogmarching ludzie do s punktu gotówkowego.

Well, I'd find a branch of the bank where they had a cash point in the wall, and I'd wait.

Tak więc, znalazłbym oddział banku gdzie mieli moment gotówkowy w ścianie, i poczekałbym.

Most special weapons, skins, power-ups, etc. can be purchased with cash points.

Najbardziej specjalna broń, skóry, elektryczny-podnieść/podnosić, itd. może być kupiony z punktami gotówkowymi.

However, they cannot use the payment card to obtain cash from a cash point or car fuel.

Jednakże, oni nie mogą używać karty płatniczej by uzyskać gotówkę z punktu gotówkowego albo paliwo samochodowe.

There are plenty of cash points in Zagreb.

Jest mnóstwo momentów gotówkowych w Zagrzebiu.

You should be particularly cautious when leaving banks and cash points and at Harare airport.

Powinieneś być szczególnie ostrożny zostawiając banki i punkty gotówkowe i na hararskim lotnisku.

Victims are required to withdraw funds from credit or debit cards at a cash point to obtain their release.

Ofiary są zobowiązane wycofać fundusze z kredytu albo kart debetowych przy punkcie gotówkowym uzyskać ich zwolnienie.

The Chief reveals that the bank have sent them security footage from the cash point of Goldie making a withdrawal.

Szef wyjawia, że bank wysłać im materiał filmowy związany z bezpieczeństwem z dobrej strony Goldie robiącej wycofanie gotówkowej.

It has two cash points.

To ma dwa punkty gotówkowe.

We go to cash points or cash machines - they use ATMs.

Idziemy do punktów gotówkowych albo bankomatów - oni używają ATMs.

UK cash point cards are accepted.

Brytyjskie karty punktu gotówkowe przyjmują.

Also, the Reward Points on this card are cash points that can be simply redeemed against the outstanding balance.

Co więcej, Nagroda wskazuje na tej karcie są punktami gotówkowymi, które po prostu mogą być uratowane przeciwko nierozstrzygniętej równowadze.

Players, known as propheteers, can register (without the need to download any programs), start guessing, and earn cash points all in a matter of seconds.

Gracze, znany jak propheteers, móc rejestrować (bez potrzeby by pobierać jakiekolwiek programy), zgadywanie początku, i zarabiać punkty gotówkowe wszystko w kilka sekund.

Cash points issue EC dollars.

Gotówka wskazuje kwestię WE dolary.