automaton

Yet sometimes, if you are an automaton, that is the same thing.

Już czasami, jeśli jesteś automatem, to jest to samo.

She is your wife, not an automaton who works around the place.

Ona jest twoją żoną, nie automat, który pracuje około miejsca.

Then the automaton came back and stood in front of me.

W takim razie automat wrócił i stanął przede mną.

Instead, the daughter automaton is left to complete its own development.

Za to, automat córki ma w lewo uzupełnić swój własny rozwój.

I moved like an automaton, and my face was without expression.

Ruszyłem się jak automat, i moja twarz była bez wyrazu.

But he did not desire an automaton for a wife.

Ale nie zapragnął automatu dla żony.

He sat down at the table ten minutes later more like an automaton than a human being.

Usiadł przy stole dziesięć minut później więcej jak automat niż ludzki będąc.

Like an automaton, she held out her hand to Nina.

Jak automat, podała swoją rękę Ninie.

The special automaton had already been brought to the location and was on hand in case of need.

Specjalny automat już został przyniesiony lokalizacji i był w zasięgu ręki w razie potrzeby.

This time, the little automaton made it without any trouble.

Tym razem, mały automat zrobił to bez jakichkolwiek kłopotów.

Death is the automaton which rules the world of activity.

Śmierć jest automatem, który rządzi światem działalności.

Going on like that as if they were dealing with an automaton.

Pójść dalej w ten sposób jakby zajmowali się automatem.

Let us, for example, imagine the Automaton to play with his right arm.

Pozwalać nam, na przykład, wyobrażać sobie Automat bawić się jego prawą ręką.

But he was little more than an automaton, going through the motions.

Ale był mało więcej niż automat, zachowując pozory.

And suddenly like that of an automaton, up went his arm.

Aż tu w ten sposób z automatu, w górę wszedł na jego ramię.

Then the woman surprised him by coming to her feet and moving like an automaton.

W takim razie kobieta zaskoczyła go przez dochodzenie do jej stóp i ruszania się jak automat.

A 1 in the input does not change the state of the automaton.

1 we wkładzie nie zmienia stanu automatu.

And, for once, they do not turn the actors into automatons.

I, tym razem, oni nie zamieniają aktorów w automaty.

This does not mean you should behave like an automaton.

To nie oznacza, że powinieneś zachowywać się jak automat.

It was like the voice of another creature, an automaton.

To było jak głos innej istoty żywej, automat.

The others are too smart to get caught, and real automatons would do even better.

Inni są zbyt bystrzy, by przytrzasnąć, i prawdziwe automaty zrobiłyby jeszcze lepiej.

She had become an automaton getting through each day with the least fuss possible.

Została docierającym automatem każdego dnia z najmniej zamieszania możliwy.

The victim played first and the automaton brought the total up to five.

Ofiara zagrała pierwszy i automat wniósł sumę w górę pięć.

Slowly, like automatons, they began to move toward the Enterprise group.

Wolno, jak automaty, zaczęli ruszać się w kierunku Przedsiębiorstwa grupa.

We kept falling, standing up again, and running on, like automatons.

Kontynuowaliśmy spadanie, wstając jeszcze raz, i ciągnąc się, jak automaty.