award damages
award a damage

They also asked the court to award damages for sales lost as a result of the policy.

Również zapytali sąd do nagrody o odszkodowanie za sprzedaże przegrane w następstwie polityki.

New York is one of the few states that award damages only for economic losses.

Nowy Jork jest jednym z niewielu stanów ta nagroda uszkodzenia tylko dla gospodarczych strat.

Bosnia has asked the court to award damages for the loss of life and property.

Bośnia zapytała sąd do nagrody o odszkodowanie za ofiary śmiertelnych i własność.

He can still settle or ask the court to award damages on the old basis of including something for the future risk.

On wciąż może załatwiać albo może pytać sąd do nagrody o uszkodzenia na starej podstawie z w tym coś dla przyszłego ryzyka.

But he added that a jury might decline to award damages in such a case.

Ale dodał, że ława przysięgłych może odmawiać przyznania odszkodowania za szkody w takim wypadku.

Smith was awarded damages that were later reduced on appeal.

Smith nagrodzono uszkodzenia, które później były zmniejszane na apelu.

To award damages, on the other hand, is in a sense to substitute a decision for that of the public authority.

Do nagrody uszkodzenia, z drugiej strony, ma poniekąd zastąpić tym decyzję z organu władzy publicznej.

However, Freeman was not one of the four plaintiffs awarded damages.

Jednakże, Freeman nie był jednym z czterech powód przyznane odszkodowanie.

In one case last year, a woman was awarded damages after saying that a man had assaulted her on a business trip.

W jednym przypadku w zeszłym roku, kobiecie nagrodzono uszkodzenia po mówieniu, że mężczyzna napadł na nią na podróży służbowej.

He was awarded damages and drew his salary to retirement age.

Mu nagrodzono uszkodzenia i pociągnął jego pensję do wieku emerytalnego.

The local resident named as a suspect and two others were also awarded damages.

Miejscowy mieszkaniec wymieniony jako podejrzany i dwa innym nagrodzono uszkodzenia również.

He sued for breach of contract and was awarded damages.

Pozwał za niedotrzymanie warunków umowy i otrzymał uszkodzenia.

And in only 20 percent of malpractice cases that go to trial does a jury award damages.

I w tylko 20 procent spraw nadużyć, które stoją na wokandzie wykonuje nagrodę ławy przysięgłych uszkodzenia.

However, the jury awarded damages in only one case.

Jednakże, ława przysięgłych przyznała odszkodowanie za szkody w przypadku jedynego.

He won, was awarded damages, and then accepted a settlement from Paramount.

Wygrał, otrzymał uszkodzenia, a następnie zaakceptować porozumienie z Nadrzędny.

The courts could award damages and order other remedies.

Sądy mogły przyznać odszkodowanie za szkody i mogły zarządzić inne środki zaskarżenia.

The seven inmates awarded damages did not participate in the uprising, the court said.

Siedmiu więźniów przyznało odszkodowanie za szkody nie uczestniczyć w powstaniu, sąd powiedział.

A jury found in his favor and awarded damages.

Ława przysięgłych znalazła w swojej przysłudze i przyznała odszkodowanie za szkody.

That ruling awarded damages worth $543,000 to four different players.

To orzeczenie przyznało odszkodowanie za szkody warty 543,000 do czterech innych graczy.

"If you award damages for work that's illegal, you're sanctioning a company to be above the law."

"Jeśli przyznasz odszkodowanie za szkody dla pracy być nielegalny, sankcjonujesz spółkę stać ponad prawem."

The jury found for Ellis and awarded damages of one farthing.

Ława przysięgłych znalazła Ellisowi i przyznała odszkodowanie za szkody z jednej ćwierćpensówki.

When the time comes to award damages after a verdict, a plaintiff can still try to show psychological harm.

Kiedy nadejdzie czas przyznać odszkodowanie za szkody potem werdykt, powód wciąż może próbować wykazać psychiczną krzywdę.

The settlement set up an administrative claims procedure for awarding damages.

Wywołane porozumienie administracyjne twierdzenia procedura przyznania odszkodowania za szkody.

Again, the jury found for the plaintiff and awarded damages of £20.

Co więcej, ława przysięgłych znalazła powodowi i przyznała odszkodowanie za szkody z? 20.

The victim's estate and a survivor was later awarded damages in a lawsuit against the state.

Majątek ofiary i ocalały otrzymał uszkodzenia w procesie przeciwko stanowi później.