axle box

Currently out of service due to major axle box problems.

Obecnie nieczynne z powodu głównych problemów z maźnica.

They also check that the axle boxes are not overly hot by using the back of their hand.

Oni również sprawdzają, że maźnica nie są zbyt gorące przez używanie tyłu ich ręki.

Each axle box housing is filled with approximately 2.5 kg.

Każda maźnica mieszkaniowy jest napełniony się około 2.5 kg.

Later one of the locomotives was removed due to a hot axle box.

Później jedna z lokomotyw została usunięta z powodu gorącej maźnica.

Suspension was provided by leaf springs over the axle boxes.

Zawieszenie zostało dostarczone przez liść skacze ponad maźnica.

After pressing the collar, a rear cover for the axle box is fitted.

Po prasowaniu kołnierzyka, tylna pokrywka do maźnica jest zamocowana.

The rubber washer is used directly on the axle box seating area.

Podkładka gumowa jest używana bezpośrednio na maźnica obszar miejsc siedzących.

These two components act as piston rings for the axle box guide.

Te dwa składniki służą jako pierścienie tłokowe dla przewodnika maźnica.

They were beset by numerous failures, the most common of which was hot axle boxes.

Byli dręczeni przez liczne niepowodzenia, najbardziej wspólny który był gorącymi maźnica.

It is believed that the frame plates are in good enough condition to be used along with 2 of its axle boxes.

Uważa się, że rama talerze mają w wystarczająco dobrym warunku być używanym wraz z 2 z jego maźnica.

The next year, its axle boxes were converted to grease lubrication.

Przyszły rok, jego maźnica zostały przerobione do smarowania smaru.

The bearing is housed in the axle box housing.

Zachowanie jest zapewnione mieszkanie w maźnica mieszkaniowy.

The axle box guide works as a piston in the Lower spring seat filled with oil.

Przewodnik maźnica pracuje ponieważ tłok w nisko bardziej Położonym miejscu wiosennym napełnił się olejem.

The downward movement of the Axle box guide puts pressure on the oil in the lower spring seat.

Ruch przewodnika maźnica w dół wywiera na olej w nisko bardziej położonym miejscu wiosennym naciski.

The axle box guide is welded to the bogie frame.

Przewodnik maźnica jest zespawany do straszydła rama.

As described above, the rubber washers sit directly on the axle box spring sitting area.

Jak opisany wyżej, podkładki gumowe siadają bezpośrednio na posiedzeniu maźnica wiosennym obszar.

A compensating lever level with the axle boxes linked the two springs.

Wynagradzający poziom dźwigni z maźnica podłączył dwie sprężyny.

The reason was the axle box wing cracks.

Powód był pęknięciami maźnica skrzydła.

The leading bogies and driving wheels had Cannon-type axle boxes.

Czołowe straszydła i koła pędne miały maźnica w stylu tuleja.

Vapour from the leaking petrol was probably ignited by a hot axle box.

Para z przeciekającej benzyny prawdopodobnie została zapalona przez gorącą maźnica.

The axle box guide acts as a piston.

Przewodnik maźnica spełnia rolę tłoka.

In the dashpot arrangement, the top portion is called the axle box guide.

W ustawieniu amortyzatora, najwyższa część jest nazywana przewodnikiem maźnica.

The axle box guide displaces the oil in the lower spring seat and pushes it upwards.

Przewodnik maźnica wysiedla olej w nisko bardziej położonym miejscu wiosennym i popycha to w górę.

The end portion of the axle box guide is covered with a guide cap, which has holes in it.

Ostatnia część przewodnika maźnica jest przykryta nakryciem przewodnika, które ma dziury w tym.

The axle boxes had a cast-steel equaliser beam or bar resting on them.

Maźnica miały obsada-stal equaliser promień albo bar opierający się na nich.