ayatollah

The ayatollah wanted nothing to do with the matter, she said.

Ajatollah nie chciał by nic tolerowało sprawę, powiedziała.

It was not clear what effect today's move by the ayatollah might have.

To nie było wolnym co efekt dzisiejszy ruch przez ajatollaha może mieć.

This does not make him an Ayatollah, like others who had to study for many years.

To nie robi mu Ajatollaha, tak jak inni kto musieć studiować przez wiele lat.

"that could mean he's been working for the ayatollah all the time."

"to mogło oznaczać, że pracuje dla ajatollaha przez cały czas."

The Ayatollah is 88 years old and reported to be in poor health.

Ajatollah ma 88 lat i poinformowany być słabego zdrowia.

His old friends were no longer welcome with the Ayatollah.

Jego starzy znajomi nie byli mile widziani już z Ajatollahem.

Yes, once it seemed that the Ayatollah could never die.

Tak, raz to wydawało się że Ajatollah nigdy nie mógł umrzeć.

"I could not feel the pain of people as much those days," the ayatollah said.

"Nie mogłem poczuć ból z powodu ludzi jak dużo te dni," ajatollah powiedział.

"I would not say that talk of differences among us is wrong or right," the ayatollah said.

"Nie wypowiedziałbym tego mówienia różnic wśród nas jest zły albo prawy," ajatollah powiedział.

But at the university, there was no crying for the Ayatollah.

Ale na uniwersytecie, nie było żadnego płaczu dla Ajatollaha.

While the ayatollah himself is not on the committee, leaders of the five other major opposition groups are.

Podczas gdy ajatollah sam nie jest członkiem komisji, szefowie pięciu innych głównych grup opozycyjnych są.

"Did you get the feeling the Ayatollahs were worried about the costs?"

"Dostałeś uczucie Ajatollahowie byli martwić o kosztach procesowych?"

"When we were with Murray, the other thing you asked about was the ayatollahs."

"Gdy byliśmy z Murrayem, inna rzecz, o którą zapytałeś była ajatollahami."

So far he has proved to be no stern ayatollah.

Do tej pory okazał się nie srogi ajatollah.

Another fine mess - the local ayatollahs take a hand.

Inny świetny bałagan - lokalni ajatollahowie biorą rękę.

So the Ayatollahs would have been crazy to harbor him.

Więc Ajatollahowie byliby szaleni do portu go.

I heard somebody say that this time the Ayatollah went too far and would pay for it in the anger of the world.

Usłyszałem, jak ktoś powiedział, że tym razem Ajatollah posuwa się za daleko i by płacić za to w gniewie świata.

All of his 50 students ranked as Ayatollah after graduation.

Wszystko z jego 50 studentów zaliczało się do Ajatollaha za stopniem podziałki.

The people behind this idea say there isn't much risk the Ayatollah will do it.

Ludzie za tym pomysłem mówią, że nie ma dużo narażać Ajatollaha zrobi to.

Not until he was caught in bed with the Ayatollah did it turn on him."

Nie do czasu gdy został złapany w łóżku z Ajatollahem to pociągało go. "

Ayatollah Khomeini is 89 and has been reported in poor health.

Ajatollah Khomeini jest 89 i poinformował w chorowitości.

Power remains with the ayatollahs who have constructed the policy and live by it.

Moc pozostaje z ajatollahami, którzy skonstruowali politykę i żyje przez to.

The ayatollah was subsequently put under house arrest, and died in 1986.

Ajatollah później został położony poniżej aresztu domowego, i zginąć podczas 1986.

The Ayatollah died of a heart ailment, the radio said.

Ajatollah umarł z dolegliwości sercowej, radio powiedziało.

"We should not march to some philosophical ayatollah," he added.

"Nie powinniśmy prowadzić do jakiegoś filozoficznego ajatollaha" dodał.