At the trough of the baby bust, in 1976, the average woman produced 1.7.

Przy korycie popiersia dla niemowląt, w 1976, przeciętna kobieta wyprodukowała 1.7.

But the boom was followed by a baby bust.

Ale huk był przed popiersiem dla niemowląt.

Now the baby bust of the 1970's has cut that pool back.

Teraz popiersie dla niemowląt z 1970 's ograniczył ten basen kąpielowy.

These members of the "baby bust" seem to be rebelling against rebellion.

Ci członkowie z "popiersie dla niemowląt" wydawać się buntować się przeciwko buntowi.

Scotland's baby bust is echoing noisily in the political system.

Malutki frajer Szkocji powtarza hałaśliwie w systemie politycznym.

In 1973, the trough of the baby bust, births had fallen to 3.1 million.

W 1973, koryto popiersia dla niemowląt, narodziny spaść na 3.1 milionów.

The impact of what has become known in demographic circles as the "baby bust" was profound.

Wpływ z co stał się znany w demograficznych kołach jak "popiersie dla niemowląt" było gruntowne.

They point to the baby bust as evidence that the golden age of residential real estate, just ended, is unlikely to return.

Oni powołują się na malutki krach jako dowody, że złoty wiek mieszkalnej nieruchomości, właśnie skończyć, jest mało prawdopodobny wrócić.

"It's both the strength of the economy and the shift from baby boom to baby bust."

"To są zarówno siła gospodarki jak i zmiana z wyżu demograficznego na malutki krach."

They were baffled by the first years of the baby bust, which brought a decline in births roughly from the mid-60's through the 70's.

Zostali zbici z tropu przed pierwszy latami malutkiego krachu, który przyniósł upadkowi narodziny z grubsza z pół-60 's całkowicie 70' s.

And demographers can only guess about the behavior of the baby bust generation, which follows the boomers.

I demografowie mogą tyle że zgadują o zachowaniu malutkiej generacji biustu, która przestrzega przedstawicieli pokolenia wyżu demograficznego.

And it was before college-age baby boomers gave way to a baby bust.

I to był wcześniej college'u-wiek malutcy przedstawiciele pokolenia wyżu demograficznego ustąpili pierwszeństwa malutkiemu frajerowi.

This resulted in lower fertility rates, causing the Baby Bust.

To spowodowało niższe współczynniki płodności, powodując malutki Krach.

It may also address whether and when China should move to a nationwide two-child policy to prevent a looming baby bust.

To również może adresować czy a kiedy Chiny powinny przeprowadzać się do ogólnokrajowego dwa-dziecko polityka nie dopuścić do wiszącego w powietrzu malutkiego krachu.

The reason for Japan's baby bust?

Powód malutkiego frajera Japonii?

The baby bust generation, or Generation X, is the smallest of the last 50 years.

Malutka generacja biustu, albo Generation X, jest najmniejszy z zeszłych 50 lat.

But the baby boom itself, and even the baby bust population, now often rejects those types of environments."

Ale wyż demograficzny sam, i nawet malutka populacja frajera, teraz często odrzuca te typy środowisk. "

The postwar baby boom has entered what some call the postwar baby bust.

Powojenny wyż demograficzny wszedł co jakiś dzwonić do powojennego malutkiego frajera.

There's a baby bust following the baby boom and the flow of women into the work -force is slowing.

Jest malutki krach następujący po wyżu demograficznym i przepływie kobiet do pracy - siła jest slowing.

And there's no baby bust.

I nie ma żadnego popiersia dla niemowląt.

Right behind the seniors and the baby boomers come those of the so-called baby bust generation, those now 10 to 19 years old.

Prawo za starszymi i malutcy przedstawiciele pokolenia wyżu demograficznego przychodzą ci z tak zwanej malutkiej generacji biustu, ci teraz 10 do 19 lat stary.

That age group also declined nationwide, reflecting the "baby bust" that followed the baby boom.

Ten przedział wiekowy również nie przyjął ogólnokrajowy, odzwierciedlając "popiersie dla niemowląt" to przestrzegało wyżu demograficznego.

In 2002, 122,937 babies were born in the city, the lowest birth rate since the "baby bust" of the 1970's and early 80's.

W 2002, 122,937 dzieci urodziło się w mieście, najniższa liczba urodzeń od tej pory "popiersie dla niemowląt" z 1970 's i wcześnie 80' s.

Although the baby-boom generation was very big, the "baby bust" generation - kids born from about 1964 to 1975 - is very small.

Pomimo że generacja malutki-zwyżkujący była bardzo duża, "popiersie dla niemowląt" generacja - dzieci urodzony z około 1964 do 1975 - jest bardzo mały.

The baby boom of the 1950's and 60's has been mirrored by the baby bust of more recent decades.

Wyż demograficzny z 1950 's i 60' s został odbity przez malutki krach bardziej ostatnich dekada.