backstitch

I turned it over with a backstitch on the selvage edge.

Odwróciłem to ze ściegiem stebnowanym na brzegu krajki.

They are usually also capable of pulling the fabric backwards, to form a backstitch.

Oni potrafią zazwyczaj również wyciągać materiał do tyłu, założyć ścieg stebnowany.

Backstitch is also sometimes included in this category.

Ścieg stebnowany jest również czasami włączony w tę kategorię.

Some of the varieties of stitches used include backstitch, chain stitch and hemstitch.

Jakaś z różnorodności ściegów użyła obejmować ścieg stebnowany, ścieg łańcuszkowy i mereżkę.

Hence a double backstitch is performed.

Stąd dwuosobowy ścieg stebnowany jest wykonany.

Basic backstitch or point de sable.

Podstawowy ścieg stebnowany albo punkt de soból.

Variants of backstitch include:

Warianty ściegu stebnowanego obejmują:

Backstitch is most easily worked on an even-weave fabric, where the threads can be counted to ensure regularity, and is generally executed from right to left.

Ścieg stebnowany jest najłatwiej pracować nad równy-splot materiał, gdzie nici mogą być policzone gwarantować prawidłowość, i zostanie stracony ogólnie od prawej strony do lewej strony.

Basic backstitch is used to outline shapes in modern cross-stitch, in Assisi embroidery and occasionally in blackwork.

Podstawowy ścieg stebnowany jest użyty by obrysować kształty w nowoczesnym ściegu krzyżykowym, w Asyżu haft i od czasu do czasu w blackwork.

The two layers of plain fabric are stretched together without wadding, and intricately stitched together using backstitch, or after the mid-18th century, the more swiftly achieved running stitch.

Dwie warstwy gładkiego materiału są rozciągnięte razem bez watoliny, i misternie zszyć używanie ściegu stebnowanego, albo po mid-18th wiek, okrętka prędzej osiągnięta.

Argyle socks and sweaters are normally done in intarsia, although the thin diagonal lines are often overlaid in a later step, using Swiss darning or sometimes just a simple backstitch.

Argyle skarpety i swetry zwykle są wykonane w intarsji pomimo że wąskie ukośnica są często pokryć w później krok, używając szwajcarskiego cerowania albo czasami właśnie prosty ścieg stebnowany.

Although superficially similar to Holbein stitch, commonly used in Blackwork embroidery, backstitch differs in the way it is worked, requiring a single journey only to complete a line of stitching.

Pomimo że na pierwszy rzut oka podobny do Holbeina ścieg, powszechnie użyć w Blackwork haft, ścieg stebnowany różni się, że w drodze to jest rozwiązane, wymagając tylko by jedna podróż kompletowała asortyment szwa.

A versatile and easy to work stitch, backstitch is ideal for following both smooth and complicated outlines and as a foundation row for more complex embroidery stitches such as Herringbone ladder filling stitch.

Wszechstronny i łatwy do ściegu roboczego, ścieg stebnowany jest idealny na przestrzeganie obu spokojnych i skomplikowanych zarysów i jako rząd fundamentu dla bardziej złożonych ściegów hafciarskich takich jak drabina w jodełkę napełniający się ścieg.

Scrolling patterns of flowers and leaves filled with geometric filling stitches are characteristic of blackwork from the 1540s through 1590s, and similar patterns worked in coloured silks appear from the 1560s, outlined in backstitch and filled with detached buttonhole stitch.

Wykroje przewijania kwiatów i liści napełniły się geometrycznymi napełniającymi się ściegami są charakterystyczne z blackwork z 1540 s do 1590 s, i podobne wzory rozwiązane w kolorowych jedwabiach pojawiają się z 1560 s, przedstawiony w skrócie w ściegu stebnowanym i napełniony się odpiętym ściegiem dzierganym.

The needle in the simplest backstitch comes up from the back of the fabric, makes a stitch to the right going back to the back of the fabric, then passes behind the first stitch and comes up to the front of the fabric to the left of the first stitch.

Igła w najprostszym ściegu stebnowanym pojawia się z odwrotnej strony materiału, sprawia ścieg na prawo wracając do tyłu z materiału, wtedy mija za pierwszym ściegiem i pojawia się do przodu z materiału z lewej z pierwszego ściegu.

Usually, she will backstitch at the seam end, then cut the thread.

Zazwyczaj, ona chcieć ściegu stebnowanego przy szwie koniec, wtedy ciąć nić.

You then backstitch through the enlarged stitches as they hang in the hooks.

Ty wtedy ścieg stebnowany przez powiększone ściegi ponieważ oni zawieszają w hakach.

Place right sides together and backstitch around the bottom curve, 5mm from the edge.

Miejsce właściwe strony razem i ścieg stebnowany około dolnej krzywej, 5 mm z brzegu.

Tacking and fitting a garment of this kind is always useful and then you can simply backstitch or mattress seam the edges.

Przypinanie i pasowanie do części garderoby tego rodzaju jest przydatne zawsze a następnie możesz prosto ścieg stebnowany albo materac zszywa brzegi.

It is, however, not easy to backstitch the neckband through the open loops because of the loops which are part of the construction of the yarn.

To jest, jednakże, niełatwo do ściegu stebnowanego plisa przez pętle otwarte z powodu pętli, które są częścią budowy przędzy.

The stitches used for counted thread blackwork are double running or holbein stitch, backstitch, and sometimes stem stitch.

Ściegi użyte dla policzonej nici blackwork są podwójnie biegnąc albo holbein ścieg, ścieg stebnowany, i czasami sznureczek.

Her sweaters had necks that were sewn and cut and Pauline included the following instructions for adding a fully fashioned band as a neat finish by her easy method that avoids having to backstitch through open loops.

Jej swetry miały szyje, które uszyli i cięcie i Pauline obejmowały następujące instrukcje dla dodawania pasa w pełni zrobionego jako staranny koniec przez jej łatwą metodę, która unika posiadania do ściegu stebnowanego przez pętle otwarte.