Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"bagna" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "bagna" po polsku
bagna
rzeczownik
wetland
*
tereny podmokłe
,
bagna
[policzalny zwykle liczba mnoga]
To get to the city, you'll have to travel through the wetlands.
(Żeby dostać się do miasta, będziecie musieli podróżować przez bagna.)
marshland
moczary
,
bagna
[niepoliczalny]
dismals
AmE
bagno
rzeczownik
swamp
*
,
swampland
bagno
,
mokradło
,
moczary
When it rains, the fields turn into a giant swamp.
(Jak pada, to pola zmieniają się w ogromne bagno.)
He built a European city over a swamp.
(On zbudował europejskie miasto na bagnie.)
synonim:
bog
marsh
**
bagno
,
błoto
,
moczary
[policzalny lub niepoliczalny]
April Wright was killed in a marsh near a chemical plant.
(April Wright została zabita w bagnie niedaleko fabryki chemicznej.)
bog
*
bagno
,
moczary
,
trzęsawisko
Follow the path through the bog, or you will get lost.
(Trzymajcie się ścieżki przez bagno, albo się zgubicie.)
The castle is surrounded by the bog.
(Zamek jest otoczony moczarami.)
synonim:
swamp
sink
***
bagno
,
kloaka
(miejsce, w którym dzieją się niemoralne rzeczy)
[policzalny]
quagmire
,
quag
potocznie
bagno
,
grzęzawisko
,
trzęsawisko
slough
,
sluff
bagno
,
trzęsawisko
beznadzieja
,
bagno
(moralne)
termin literacki
morass
bagno
(trudna sytuacja)
,
gąszcz
(np. pracy papierkowej)
bagno
,
trzęsawisko
termin literacki
fen
,
carr
*
bagno
,
moczary
,
trzęsawisko
,
obszar łęgów nadrzecznych
mire
bagno
,
błoto
,
rojst
termin literacki
[niepoliczalny]
fix
***
kanał
,
bagno
,
kiepska sytuacja
slang
What a fix, what should I do to avoid trouble?
(Co za bagno, co powinienem zrobić, żeby uniknąć kłopotów?)
There must be a way out of this fix.
(Musi być wyjście z tej kiepskiej sytuacji.)
That's a fix but I'll help you.
(To kiepska sytuacja, ale pomogę ci.)
ledum
Słownik terminów botanicznych
trick bag
tarapaty
,
pasztet
,
bagno
,
syf
potocznie
loblolly
AmE
dialekt
He stepped into the loblolly.
(On wszedł w bagno.)
vlei
podmokły teren
,
bagno
AmE
dialekt
clusterfuck
,
fustercluck
bagno
,
burdel
,
rozgardiasz
,
rozpierdziel
,
pierdolnik
,
przypał
(chaotyczna, trudna do opanowania sytuacja)
slang
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "bagna"
przymiotnik
bagienny
=
marshy
+2 znaczenia
bagnisty
=
swampy
+8 znaczeń
dotyczący bagna
=
paludal
rzeczownik
bagna malaryczne
=
malarial swamps
Zobacz także:
podnieść zwierzę za ogon z bagna
•
osoba znająca bagna lub niziny
•
śluza basenu pływowego zapobiegająca zalaniu bagna
•
bagno w regionie wyżynnego amerykańskiego wybrzeża
•
bagnistość
•
zabagnienie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej