jacket potato BrE
baked potato AmE

The oven door was open, and there were four jacket potatoes on the second shelf.

Drzwiczki piekarnika były otwarte, i były cztery ziemniaki w mundurkach na drugiej półce.

And I'm mad about jacket potatoes with lots of butter, but no cheese.

I szaleję za ziemniakami w mundurkach z mnóstwo masła, ale żaden ser.

Jacket potatoes provide a warm welcome on a cold day and a substantial meal in summer.

Ziemniaki w mundurkach dostarczają serdeczne powitanie w zimny dzień i obfity posiłek latem.

Serve with a jacket potato and a green salad.

Podaj z ziemniakiem kurtkim i sałatą.

Oh, what are you gonna do, jacket potato or chips?

O, co zrobisz, ziemniak kurtki albo odłamki?

Jacket potato served with low fat cottage cheese and salad.

Ziemniak kurtki podał z niskim grubym białym serem i sałatką.

Two jacket potatoes later - back to it.

Dwa ziemniaki w mundurkach później - z powrotem do tego.

I could put some jacket potatoes in the oven."

Mogłem umieścić jakieś ziemniaki w mundurkach w piekarniku. "

Serve with brown rice or jacket potato and cauliflower florets.

Podaj z ryżem niełuskanym albo ziemniakiem kurtkim i różyczkami kalafiorowymi.

These tasty crab cakes are a great way to use up leftover jacket potatoes.

Te smaczne ciasta kraba są świetnym sposobem by zużyć leftover ziemniaki w mundurkach.

Jacket potatoes are easy to prepare and cook.

Ziemniaki w mundurkach są łatwe do przygotowania i gotować.

Once you have served baked jacket potatoes this dish will become a firm favourite.

Jak tylko podałeś pieczone ziemniaki w mundurkach ta potrawa zostanie pewniakiem.

You'll be amazed at how a lovely plate or bowl can transform the way your food looks- even if it's just a jacket potato!

Będziesz zdumiony jak śliczny talerz albo miska może odmieniać drogę, przez którą twoje jedzenie wyglądać- nawet jeśli to jest właśnie ziemniak kurtki!

Jacket potato topped with 8 ounce can baked beans.

Zakończony ziemniak kurtki 8 uncja może fasola w sosie pomidorowym.

This recipe makes the humble jacket potato in a real treat with the addition of a few luxury ingredients.

Ten przepis robi skromny ziemniak kurtki w nie lada gratce z dodatkiem kilku luksusowych składników.

All dishes are served with a choice of garlic bread, jacket potato, new potatoes or french fries.

Wszystko, czym potrawy są służyło w wyborze pieczywa czosnkowego, ziemniak kurtki, młody ziemniak albo french frytki.

Open the jacket potatoes lengthways and pile the chilli beans on top.

Otwórz ziemniaki w mundurkach wzdłuż i ułóż w stos fasole czerwonego pieprzu wierzchem.

Reliable café serving full English breakfasts, jacket potatoes, and sandwiches.

Niezawodna kawiarnia obsługująca pełne śniadania angielskie, ziemniaki w mundurkach, i kanapki.

Cold, cooked jacket potato plus a tub of salad, sandwich filling, or dip.

Chłód, ugotowany ziemniak kurtki plus donica sałatki, nadzienie kanapki, albo krótka kąpiel.

Serve potted salmon in its own dish with a cucumber or green salad and perhaps jacket potatoes.

Pokrywać zastrzelonego łososia w swojej własnej potrawie z ogórkiem albo sałatą i może ziemniaki w mundurkach.

A musical jacket potato: satisfying, but never amazing.

Muzyczny ziemniak kurtki: zaspokajając, ale nigdy zdumiewając.

If you get a jacket potato?

Jeśli masz ziemniak kurtki?

I can thaw it out in the microwave.and I've done a salad and jacket potatoes.'

Mogę rozmrażać to w microwave.and zrobiłem sałatkę i ziemniaki w mundurkach. '

A baked potato is sometimes called a jacket potato in the United Kingdom.

Ziemniak pieczony w łupinie jest nazywany ziemniakiem kurtkim w Zjednoczonym Królestwie czasami.

I'm sure you could get a baked potato with that.

Jestem pewny, że mogłeś zdobyć ziemniak pieczony w łupinie z tym.

The only thing he could eat was the baked potato.

Jedyna rzecz, którą mógł zjeść była ziemniakiem pieczonym w łupinie.

She had started baked potatoes first, and they were taking a while, so we talked.

Zaczęła ziemniaki pieczone w łupinie pierwszy, i trochę potrwali więc rozmawialiśmy.

How in God's name were the two of them supposed to eat four big baked potatoes?

Jak w imieniu Boga dwu z nich powinno jeść cztery duże ziemniaki pieczone w łupinie?

Baked potatoes are one of the hardest things to get right.

Ziemniaki pieczone w łupinie są jednym z najtwardszych rzeczy do stania się prawym.

On the third day, you're so excited because you get half a baked potato.

W trzeci dzień, jesteś tak podekscytowany ponieważ dostajesz na pół ziemniak pieczony w łupinie.

To be eaten as if it were a baked potato.

Zostać zjedzonym jakby to były ziemniakiem pieczonym w łupinie.

With baked potatoes, that would add a little class to supper.

Z ziemniakami pieczonymi w łupinie, to dodałoby trochę klasy do kolacji.

If it's all the same to you birds, I'll take baked potatoes.

Jeśli to jest tak czy inaczej do ciebie ptaki, wezmę ziemniaki pieczone w łupinie.

But there is no sausage that does not go well with a baked potato.

Ale nie ma żadnej kiełbasy, która nie udaje się z ziemniakiem pieczonym w łupinie.

Its nose on fire Like a baked potato at a barbecue.

Jego nos o ogniu jak ziemniak pieczony w łupinie przy grillu.

"It's just going to split open like a big baked potato."

"To właśnie rozedrze się jak duży ziemniak pieczony w łupinie."

I sent mine away and concentrated on the baked potato.

Zamówiłem kopalnię i skoncentrowałem się na ziemniaku pieczonym w łupinie.

This dish goes very well with baked potato and green pepper.

Ta potrawa idzie bardzo dobrze z ziemniakiem pieczonym w łupinie i zieloną papryką.

Sure, there's always the old baked potato standby, but why not try something new?

Faktycznie, jest zawsze stary ziemniak pieczony w łupinie zastępca, ale może warto próbować czegoś nowego?

It's like fighting your way through a blackened baked potato.

To jest jak walczenie z twoim przejściem przez uczerniony ziemniak pieczony w łupinie.

Use it as a wrap filling or to top a baked potato.

Używać tego jako nadzienia szala albo znaleźć się na czele ziemniaka pieczonego w łupinie.

This oven also did the best job with baked potatoes, though they had to be turned once during baking.

Ten piekarnik również skończył najlepszą pracę z ziemniakami pieczonymi w łupinie chociaż musieli zostać odwróconym raz podczas pieczenia.

Put a baked potato on the side and serve.

Połóż ziemniak pieczony w łupinie na boku i służ.

A baked potato is on a par with a Mars bar.

Ziemniak pieczony w łupinie jest przeciętnie z Marsem bar.

It always smelled like baked potatoes when the furnace was on.

To zawsze czuło zapach jak ziemniaki pieczone w łupinie gdy piec był włączony.

"The very same man who never runs out of tarts and baked potatoes."

"Człowiek dokładnie ten sam, któremu nigdy tarte i ziemniaki pieczone w łupinie nie kończą się."

"I like to spend part of Sunday in bed reading, watching the news shows and eating baked potatoes," she said.

"Lubię wydać rolę niedzieli w czytaniu łóżka, oglądanie wiadomości pokazuje i jedzenie ziemniaków pieczonych w łupinie," powiedziała.

"One night I'll have it with a baked potato and salad.

"Jedna noc będę mieć to z ziemniakiem pieczonym w łupinie i sałatką.

They have been mentioned to look like baked potatoes.

O nich wspomniano wyglądać jak ziemniaki pieczone w łupinie.