balalaika

The balalaika was cradled in his arms like a child.

Bałałajka została ułożona ostrożnie w swojej broni jak dziecko.

I wear a bear skin and play the balalaika until the first morning light.

Noszę skórę niedźwiedzią i gram na bałałajce do pierwszego porannego światła.

It generally has three strings, and is based upon the Russian balalaika.

To ogólnie ma trzy sznurki, i jest oparty na rosyjskiej bałałajce.

His first taste of music came at school where he learned flute and balalaika.

Jego pierwszy smak muzyki przyszedł w szkole gdzie nauczył się fletu i bałałajki.

He states that a balalaika was made by peasants out of a pumpkin.

On stwierdza, że bałałajka została dostrzeżona przez chłopów z dyni.

In the blonde's balalaika eyes Laura had seen another soul.

W oczach blondynki bałałajki Laura zobaczyła inną duszę.

Had they all died out or emigrated to play in balalaika restaurants?

Wszyscy wymarli albo wyemigrowali grać w restauracjach bałałajki?

A balalaika party with Russian foods and performers will follow.

Bałałajka przyjęcie z rosyjskimi jedzeniami i wykonawcami nastąpi.

"Total Balalaika Show" is something to hear - and see.

"Total Balalaika Show" jest czymś słyszeć - i widzieć.

He started out playing the mandolin with a Russian balalaika band.

Wyruszył bawiąc się w mandolinę rosyjskim zespołem bałałajki.

He came upon a peasant playing a balalaika and had the instrument copied.

Wpadł na chłopa grającego na bałałajce i miał instrument skopiowany.

I carefully inserted the tape deck into the body of the balalaika.

Ostrożnie wstawiłem deck do pudła rezonansowego bałałajki.

His picture is of a red-nosed soldier seated at a table playing a balalaika.

Jego obraz jest z żołnierza z czerwonym nosem posadzonego przy stole grającym na bałałajce.

He began whistling a tune, a sad one that was best rendered by the balalaika.

Zaczął gwizdać melodię, smutny to najlepiej zostało oddane przez bałałajkę.

There is also the Club Balalaika for those who want to dine rather than just eat.

Jest również klubu Bałałajka dla tych, które chcą podjąć obiadem raczej niż właśnie jeść.

He also managed the Balalaika Ballroom and restaurant in the same area.

Również posłużył się Bałałajką Sala Balowa i restauracja w takim samym obszarze.

If you quarter a pumpkin, you are left with a balalaika shape.

Jeśli ty jedna czwarta dyni, zostaniesz z kształtem bałałajki.

The album has a mirrored picture of a donkey playing the balalaika on the front cover.

Album ma odbity obraz osła grającego bałałajkę na okładce.

At the age of ten, Vasily became involved in playing the balalaika and other folk instruments.

W wieku dziesięć lat, Vasily wkroczył w graniu na bałałajce i innych instrumentach ludowych.

The orchestration is varied, most notably with balalaika and orchestra.

Orkiestracja jest różnorodna, a w szczególności z bałałajką i orkiestrą.

Once, watching him as he slept, she played the balalaika tape for herself alone, but only once.

Kiedyś, patrząc na niego ponieważ spał, zagrała taśmę bałałajki dla siebie w pojedynkę, ale tylko raz.

He soon found work conducting and arranging music for a newly formed balalaika orchestra.

Szybko znalazł, jak praca prowadziła i aranżowała muzyki dla orkiestry bałałajki nowo założonej.

He was known in Paris for playing a balalaika, a Russian traditional instrument.

Był znany w Paryżu dla grania na bałałajce, rosyjski tradycyjny instrument.

Before he passed out, Kola thought he heard someone far away playing a balalaika.

Zanim zemdlał, Kola pomyślała, że słyszy daleko, jak ktoś grał na bałałajce.

The modern balalaika is found in the following sizes:

Współczesna bałałajka zostanie znaleziona w następujących wielkościach: