balance wheel

In theory, he was to act as the political balance wheel.

Teoretycznie, miał spełnić rolę politycznego balansu.

The balance wheel between those two, I expect he was.

Balans pośrodku ci dwa, spodziewam się, że był.

That boy had some good ideas, but he needed a balance wheel.

Ten chłopiec miał jakieś dobre pomysły ale potrzebował balansu.

The key was to make the balance wheel change size with temperature.

Klucz miał robić wielkość balansu zmiany z temperaturą.

"The cop can give you any reading he wants by simply turning a balance wheel."

"Glina może dawać ci jakiekolwiek czytanie on chce przez po prostu przekręcając balans."

The purpose of the Arms is to keep the balance wheel on civilization.

Cel Ramion ma trzymać balans o cywilizacji.

Well, regardless, Intelligence is the balance wheel of military operations.

Tak więc, mimo wszystko, Inteligencja jest balansem militarnych operacji.

One of them is easily taken away, namely heavy points on the balance wheel.

Jeden z nich łatwo jest zabrany daleko, mianowicie ciężkie punkty na balansie.

Do you have to stamp on human ingenuity to keep the balance wheel straight?

Musisz sprzeciwiać się ludzkiej pomysłowości trzymać balans prosto?

"You two sort of act as balance wheels to one another's craziness.

"Ty dwa rodzaj aktu jako balanse do jednego cudzy fioł.

Instead, their rate is adjusted by timing screws on the balance wheel.

Za to, ich wskaźnik jest skorygowany przez wkręty wybranego terminu na balansie.

The clock movement had a balance wheel regulated to beat at the rate of 2 seconds.

Ruch zegara miał balans uregulowany walnąć w stawkę 2 sekund.

Most watch balance wheels oscillate at 5, 6, 8, or 10 beats per second.

Większość balansów wachtowych wprowadza w ruch wahadłowy przy 5, 6, 8, albo 10 bić na drugi.

The precision of the best balance wheel watches on the wrist is around a few seconds per day.

Precyzja najlepszego balansu patrzy na nadgarstku jest około kilku sekund dziennie.

Donald gets his head stuck in a gear on the balance wheel shaft.

Donald ma swoją głowę przyklejoną w biegu na trzonku balansu.

A large balance wheel rocked back and forth in semicircles.

Duży balans kołysał tam i z powrotem w półkolach.

The spring causes the table to oscillate similarly to a balance wheel.

Wiosna powoduje stół wprowadzić w ruch wahadłowy podobnie do balansu.

A manufacturer negligently made a small balance wheel for use on a circular saw.

Producent niedbale sprawiony mały balans do użytku na kolisty zobaczył.

In mechanical clocks, this is either a pendulum or a balance wheel.

W mechanicznych zegarach, to jest albo wahadło albo balans.

I found it was very highly magnetized-I could pick up needles with the balance wheel.

Stwierdziłem, że to jest bardzo bardzo mogłem podnieść igły z balansem.

Each swing of the balance wheel takes precisely the same amount of time.

Każde drgnięcie balansu wymaga dokładnie tyle samo z czasu.

Each beat gives the balance wheel an impulse, so there are two impulses per cycle.

Każde bicie daje balansowi impuls więc są dwa impulsy na cykl.

I'll have to stop it, because the movement of the balance wheel would cause a rift during transmission."

Będę musieć zatrzymać to ponieważ gest balansu spowodowałby rozdźwięk podczas przenoszenie. "

He jerked himself around, vibrating like an out-of balance wheel.

Pastwił się nad sobą, drgając tak jak precz-z balansu.

The balance wheel keeps time for the watch.

Balans mierzy czas dla zegarka.