balderdash

"That kind of balderdash has nothing to do with me," the Mayor returned.

"Ten rodzaj bredni nie ma nic wspólnego ze mną" Burmistrz wrócił.

He made the inside of poor Bill's skull echo with balderdash.

Zrobił wewnątrz z echa biednego Billa czaszki z bredniami.

Courtney - 1 month 12 days ago I feel this article is complete balderdash.

Courtney - 1 miesiąc 12 dni temu czuję, że ten artykuł jest kompletnymi bredniami.

In an age of increased political and social balderdash, he is sober entertainment value.

W wieku podniesionych politycznych i towarzyskich bredni, on jest trzeźwymi walorami rozrywkowymi.

"Hotel Balderdash" lasted for over ten years as the most popular local show of any type in the area.

"Brednie hotelowe" trwały przez dziesięć lat jako lokalne widowisko jakiegokolwiek typu w obszarze dla szerokiej publiczności.

"He was caught up in all this balderdash about the spirit of bipartisanship."

"Do niego nadrobiono stratę w całych tych bredniach o duchu z bipartisanship."

"Do you mean to tell me that you believe, for one moment, in this balderdash?"

"Masz zamiar powiedzieć mi, że wierzysz, dla jednego momentu, w tych bredniach?"

Ten monitors were displayed, each with one letter in the word "Balderdash".

Dziesięć monitorów zostało wyłożonych, każdy z jednym listem w słowie "Brednie".

I've read all the reports about that balderdash with the Borg."

Odczytałem wszystkie raporty o tych bredniach z Borg. "

If you think from the balderdash I talk I'm going soft in the head, write to me.

Jeśli myślisz, że z bredni, z którymi rozmawiam pulchnieję w głowie, pisać do mnie.

That's balderdash, says the president of the fund acting as the industry's guinea pig.

Być bredniami, mówi prezesa funduszu spełniającego rolę świnki morskiej przemysłu.

The round was played for 45 seconds, and each correct answer eliminated one of the letters in "Balderdash".

W rundę zagrano przez 45 sekund, i każda prawidłowa odpowiedź wyeliminowała jednego z listów w "Bredniach".

Plenty of people here think this is balderdash.

Mnóstwo ludzi tu myśleć, że to są brednie.

And I almost repeated balderdash, which is sure to lose me the hurried hairless vote.

I prawie ponowiłem brednie, które nie omieszkają tracić mnie krótki łysy głos.

In the meantime, he also released his own album Balderdash in 2000.

W tym czasie, również wydał jego własny album Brednie w 2000.

He suggested the name Balderdash for the show.

Zasugerował imieniu Brednie dla widowiska.

Whatever could have possessed a regional theater of presumed purpose to produce such balderdash?

Cokolwiek móc posiadać regionalną scenę z sądzić cel przedstawić takie brednie?

Conn Maxwell knows better than this balderdash he's been spouting to you.

Conn Maxwell wie lepiej od tych bredni, że perorował do ciebie.

I never heard such balderdash in my life."

Nigdy nie słyszałem takich bredni w swoim życiu. "

Once the answers were given, the contestants chose a celebrity and whether they thought their answer was truth or balderdash.

Jak tylko odpowiedzi zostały dane, zawodnicy wybrali sławę i czy pomyśleli, że ich odpowiedź jest prawdą albo bredniami.

We really must steer clear from these morons who predicate such balderdash.

Naprawdę musimy kierować czysty od tych durniów, którzy orzekną takie brednie.

"Then why all this hysterical balderdash you have been spouting the past five minutes?

"Wtedy dlaczego całe te histeryczne brednie wyrzucałeś z siebie miniony pięć minut?

But what is now the mainstream of psychological research dismisses this emphasis on turmoil as balderdash.

Ale co jest teraz głównym nurtem psychologicznych badań lekceważy ten nacisk na zamieszanie jako brednie.

I was patient and orderly, and could sort out good ideas from heaps of balderdash.

Byłem cierpliwy i zdyscyplinowany, i móc oddzielić dobre pomysły od stert bredni.

What utter, driveling balderdash, he thought in his saner moments.

Co kompletny, plotąc bzdury brednie, pomyślał w swoich zdrowszych psychicznie momentach.