balkanization
balkanisation BrE

Our children will live with the consequences, balkanization, the end of America as we know her.

Nasze dzieci będą godzić się z konsekwencjami, bałkanizacja, kraniec Ameryki ponieważ znamy ją.

"This law would encourage the very balkanization I thought everyone was moving against."

"To prawo zachęcałoby samą bałkanizację pomyślałem, że każdy jest przeciwny ruszaniu się."

On the other hand, there may be benefits to campus Balkanization.

Z drugiej strony, mogą być korzyści do kampusu Bałkanizacja.

But many experts fear a balkanization of healthy and sick.

Ale wielu specjalistów obawia się bałkanizacji z zdrowy i chory.

It would be designed to discourage local conflicts and head off Balkanization.

To byłoby zaprojektowane by zniechęcić lokalne konflikty i głowę z Bałkanizacji.

Some think that attention to different groups' rights is divisive, productive of social "balkanization."

Jakiś myśleć, że uwaga na inne grupy 'prawa jest stwarzający podziały, wydajny z społeczny" bałkanizacja. "

This term was not the same as Balkanization , a much older word.

Ten termin nie był taki sam jak Bałkanizacja, znacznie starsze słowo.

"But our aim is to look for positive aspects of Balkanization.

"Ale nasz cel ma szukać pozytywnych aspektów Bałkanizacji.

To leave the matter to the states would lead to mayhem, a balkanization of what ought to be standard American rights.

Zostawić sprawę stanom poprowadzić do chaosu, bałkanizacja z co powinien być klasycznymi amerykańskimi prawami.

Their competing economic interests were better served by the balkanization of the airport's present design.

Ich rywalizujące gospodarcze interesy lepiej zostały obsłużone przez bałkanizację niniejszego projektu lotniska.

The balkanization of Europe's air traffic control system, which is divided between 49 different authorities, may have played a role.

Bałkanizacja kontroler Europy lotniczego drogowego, który jest podzielony między 49 innymi władzami mogła odgrywać rolę.

The newly independent nations began a process of Balkanization, with several civil and international wars.

Nowo niezależne narody zaczęły proces Bałkanizacji, z kilkoma cywilnymi i międzynarodowymi wojnami.

But people should not let all the Balkanization and technical-sounding talk scare them away.

Ale ludzie nie powinni pozwalać wszystkim, o kto Bałkanizacja i techniczny-dźwięk rozmawiają odstraszać ich.

Does the all-but-certain increase in minority members mean a balkanization of city politics?

Robi all-but-certain wzrost członków mniejszościowych chcieć bałkanizacja polityki miasta?

"The last thing this region needs is further balkanization.

"Ostatnia rzecz, której ten region potrzebuje jest dalszą bałkanizacją.

This is a sign not of "balkanization," but of health.

To jest znak nie z "bałkanizacja," ale ze zdrowia.

"It was an extraordinary Balkanization of the company under way when I walked in," he said.

"To była niezwykła Bałkanizacja spółki pod drogą gdy wszedłem" powiedział.

The whole thing could mean the Balkanization of American medicine."

Cała rzecz mogła oznaczać Bałkanizację amerykańskiej medycyny. "

What we have is a Balkanization of the Congress.

Co mamy jest Bałkanizacją Kongresu.

How can older cities reverse their balkanization into racial and economic enclaves?

Jak starsze miasta mogą odwracać swoją bałkanizację do rasowych i gospodarczych enklaw?

"I believe the last thing we need in the Balkans is greater Balkanization," he said.

"Sądzę, że ostatnia rzecz, której potrzebujemy w Bałkanach jest bardziej wielką Bałkanizacją" powiedział.

If this continues, we will see the Balkanization of Iran."

Jeśli to będzie kontynuować, zobaczymy Bałkanizację Iranu. "

Finally, he felt that only a very strong authority would be able to prevent balkanization, but refused to rule as a dictator himself.

W końcu, czuł, że tylko bardzo silna władza będzie móc nie dopuścić do bałkanizacji, ale odmówić rządzenia jako dyktator sam.

She stated, "we want no more Balkanization of the Balkans."

Stwierdziła "chcemy już więcej Bałkanizacji Bałkanów."

So in the current political situation, information technology was creating not totalization but balkanization.

Tak w obecnej politycznej sytuacji, technika informacyjna stwarzała nie totalization ale bałkanizacja.

Can it be supposed that such a Balkanisation, extended on a world scale, would provide a stable or lasting political system?

To może powinien że taka Bałkanizacja, poszerzony na skalę światową, dostarczyć stabilny albo trwały ustrój polityczny?

The concept of Balkanisation is introduced to split up the country into different parts:

Z pojęciem Bałkanizacji zapoznają dzielić kraj na inne części:

That way, say her critics, lies political balkanisation.

Ta droga, mówić jej krytyków, kłamie polityczna bałkanizacja.

Why we have always to support outsiders ideology or the so called Balkanisation of Somali.

Dlaczego musimy zawsze wesprzeć outsiderów ideologia albo Bałkanizacja tak zadzwoniono z somalijski.

The Balkanisation of the British Isles will not be pretty.

Bałkanizacja Wysp Brytyjskich nie będzie ładna.

I worry about the potential Balkanisation of Europe.

Martwię się o potencjalną Bałkanizację Europy.

Balkanisation leads inexorably to atomisation, and is no solution.

Bałkanizacja prowadzi nieubłaganie do atomizacji, i nie jest żadnym rozwiązaniem.

We are not seeing a process of balkanisation whereby one single country fragments into vying factions based on ethnicity.

Nie przeglądamy procedury związana z bałkanizacją wskutek czego jeden jeden kraj fragmenty do rywalizujących frakcji oparły na tożsamości etnicznej.

However, Kosovo reveals the true face of a policy aimed at the balkanisation of Europe.

Jednakże, Kosowo wyjawia, że prawdziwa twarz polityki dążyła do bałkanizacji Europy.

The Arc is also sometimes to referred to as balkanisation in a modern, Asia-Pacific context.

Łuk jest również czasami aby mówiony jako o bałkanizacji w współczesny, Asia-Pacific kontekst.

I fear a political Balkanisation.'

Obawiam się politycznej Bałkanizacji. '

Balkanisation, then?

Bałkanizacja, wtedy?

Later, the feared possible impact of British withdrawal was the Balkanisation of Northern Ireland.

Później, bać się możliwy wpływ brytyjskiego wycofania był Bałkanizacją Irlandii Północnej.

Above all, the disintegration and balkanisation of South-East Asia can surely not be Europe' s goal.

Nade wszystko, rozkład i bałkanizacja Azji Południowo-Wschodnia mogą na pewno nie być Europą 'cel s.

The closely contested presidential election was characterised by unrealistic promises, fragmentation, balkanisation, media hype and strong expressions of ethnic nationalism.

Wybory prezydenckie blisko zakwestionowane zostały opisane przez nierealne obietnice, rozerwanie się, bałkanizację, szum w mediach i mocne wyrażenia etnicznego nacjonalizmu.

That's just one more reason that the government has got to start acting responsibly on the problem of immigration and the Balkanisation of large parts of this country.

Być właśnie powodem jeszcze jednego że państwo musi zacząć działać odpowiedzialnie w problem z imigracją i Bałkanizacją większych części tego kraju.

And if the French and British had granted 'self-determination'...it is possible that the result would have been the balkanisation of the area.

A jeśli francuski i brytyjski przyznać 'samookreślenie'... to jest dopuszczalne że skutek byłby bałkanizacją obszaru.

'Balkanisation and slaughter abroad and the free market feeding off the bones, a poverty-line economy and gladiatorial contests on the roads at home.

'Bałkanizacja i ubój za granicą i wolny rynek żywiący z kości, gospodarki ubóstwo-linia i gladiatorskich konkursów na drogach w domu.

The hazards are internal; as the pressure-cooker microcosm of the nation's Balkanisation, it is impossible to court, for instance, the Jewish vote without offending blacks, and vice-versa.

Niebezpieczeństwa są wewnętrzne; jako ciśnienie-kuchenka mikrokosmos Bałkanizacji narodu, to jest niemożliwe do sądu, na przykład, żydowski głos bez urażania czarnoskórych, i vice-versa.

In words aimed at the US president, Bill Clinton, he said: 'The Balkanisation of the region is coming if there is to be no peaceful settlement.

Słownie wymierzony amerykańskiemu prezydentowi, Bill Clinton, on powiedzieć: 'Bałkanizacja regionu przychodzi jeśli jest nie być żadnym spokojnym porozumieniem.

The other option, that of regional devolution - a sort of balkanisation of England - was tried by Labour and shot down in the North-East referendum.

Inna opcja, że z regionalnego przekazania - rodzaj bałkanizacji Anglii - został spróbowany przez Partię Pracy i zestrzelił w Północno-wschodnim referendum.

Pictish, Middle Irish and Old Norse would certainly have been spoken and Woolf (2007) suggests that a significant degree of linguistic balkanisation took place.

W języku piktyjski, Middle Irish i pranordyjskim na pewno mówiliby i Woolf (2007) sugeruje, że znaczny stopień językowej bałkanizacji miał miejsce.

In the light of events in Côte d'Ivoire, there is a genuine risk of balkanisation and it is feared that the whole region will slide into chaos.

W świetle wydarzeń w Côte d'Ivoire, jest prawdziwe ryzyko bałkanizacji i to jest bać się że cały region pogrąży się w chaosie.

I have not forgotten this 'Balkanisation' of Lebanese territory, which was as destructive as the 'Lebanonisation' of the former Yugoslavia was later to be.

Nie zapomniałem tego 'Bałkanizacja' z Libańczyka teren, który był jak niszczący jak 'Lebanonisation' z dawnej Jugosławii miał później być.