bang up job

The boy reporter had done a bang up job.

Reporter młodociany zrobił huknięcie w górę pracy.

This was my first attempt at contacting any of my reps and you did a bang up job.

To była moja pierwsza próba kontaktowania się z którymkolwiek z moich przedstawicieli i zrobiłeś huknięcie w górę pracy.

Having said that, though, Crennel sure did a bang up job with the Browns.

Powiedziawszy, że, jednak, Crennel pewny zrobił huknięcie w górę pracy z Brązowymi.

"You've been doing a bang up job, but I'm sending Ben down there to cover the assassi- nation attempt.

"Robiłeś huknięcie w górę pracy ale wysyłam Bena na dole by przykryć assassi- próba narodu.

At the end of the 5th book, Hephaestus said that Percy had done a 'Pretty bang up job, mostly'.

Pod koniec 5. książki, Hephaestus powiedział, że Percy zrobił 'Ładne huknięcie w górę pracy, przeważnie'.

Beyond that, I knew that I had better do a bang up job, otherwise my parents would raise holy hell on my backside.

Ponadto, wiedziałem, że mam lepiej robić huknięcie w górę pracy, w innym wypadku moi rodzice wywołaliby święte piekło na moim tyłku.

Anyway it turns out Romney only ran to be governor of Massachusetts because people saw what a bang up job he did running the Winter Olympics.

W każdym razie to okaże się, że Romney tylko pobiegł by być gubernatorem Massachusetts ponieważ ludzie zobaczyli co huknięcie w górę pracy skończył przebieganie Olimpiady Zimowej.

Horace sings "It's a Bang Up Job" to the townspeople, praising his new opera house and sharing his disenchantment with his wife Augusta.

Horacy śpiewa "to jest Huknięcie w górę Pracy" do ludności miejskiej, chwalenia jego nowej opery i dzielenia jego rozczarowanie z jego żoną Augusta.

I reckon the last time everyone agreed on the govt's incompetence causing an economic downturn was Norman "Threshers" Lamont doing that bang up job in '92.

Tak myślę ostatnim razem każdy zgodził się govt's niekompetencja powodująca spadek koniunktury była Normandczyk "Młockarnie" Lamont robiący to huknięcie w górę pracy w '92.

It's exactly the kind of conference I would organize if I were organizing a conference about the software business, which, thankfully, I'm not, but Neil is, and he's doing a bang up job.

To jest dokładnie rodzaj konferencji zorganizowałbym jeśli ja organizowały konferencję o biznesie softwarowym, który, na szczęście, jestem nie ale Neil jest, i on robi huknięcie w górę pracy.

The site's general consensus states that "It's not easy to take the longest Harry Potter book and streamline it into the shortest HP movie, but director David Yates does a bang up job of it, creating an Order of the Phoenix that's entertaining and action-packed".

Powszechne stany miejsca konsensusu że "to ma niełatwo zabrać dla najdłuższego Harry'ego Garncarza książka i nadawać opływowy kształt temu do najkrótszego filmu HP, ale dyrektor David Yates robi huknięcie w górę tego pracy, tworząc Zarządzenie Feniksa, że być przyjemny i pełny wrażeń".