banyan , także: banian , także: banyan tree
Ficus benghalensis latin

To do that, Banyan, which is privately held, will probably go public early in 1992.

Robić to, Banian, który odbywa się prywatnie, wola prawdopodobnie ujawniać swoją historię wcześnie w 1992.

Halfway through the banyans, she suddenly felt the urge to turn and run back.

W miarę całkowicie baniany, nagle poczuła pragnienie obrócić się i odwieźć.

The total paid to Banyan in three years is almost $10 million.

Suma zapłacona Banianowi za trzy lata jest prawie 10 milionów.

Banyan did not tell its shareholders that it had received the bid.

Banian nie powiedział swoim udziałowcom, że to otrzymało ofertę.

Behind the banyan was a flowering tree Janet had never seen before.

Z tyłu banian był kwitnącym drzewem Janet nigdy nie zobaczyła wcześniej.

Okay, Banyan, you knew this was going to happen.

Nieźle, Banian, wiedziałeś, że ma zamiar to zdarzyć się.

Banyans is the site a surf contest, usually in February.

Baniany miejsce jest konkursem fal przyboju, zazwyczaj w lutym.

Odd, the banyan and the fig belonging to the same family, but they did.

Dziwny, banian i figa należąca do takiej samej rodziny, ale zrobili.

The banyans are on the edge of downtown, such as it is in a place with no traffic lights.

Baniany są na krawędzi z śródmiejski, taki jak to jest w posadzie w żadnych światłach sygnalizatora.

Eventually "banyan" became the name of the tree itself.

Ostatecznie "banian" stał się nazwą drzewa samego.

A similar structure is developed by the Indian banyan.

Podobna struktura jest rozwinięta przez indyjski banian.

But Banyan acknowledges that it will not have enough money even after the merger to complete its business plans.

Ale Banian przyznaje, że to nie będzie mieć dość pieniędzy nawet po połączeniu aby kompletny jego biznesplany.

But no revenue-sharing terms had previously been disclosed by Banyan.

Ale żadne przychód-dzielić warunki wcześniej nie zostały ujawnione przez Banian.

Gran said that once upon a time there was a coconut tree under the banyan.

Babcia powiedziała że pewnego razu było drzewo kokosowe pod banianem.

Despite the name "nightgown", the banyan was not worn for sleeping.

Pomimo imienia "koszula nocna", banian nie był noszony dla spania.

A second banyan was moved the following year.

Drugi banian został przestawiony w następnym roku.

Banyan was a privately held entity for nearly ten years after its incorporation.

Banian był podmiotem prywatnie trzymanym w ramionach dla niemal dziesięć lat po jego przyłączeniu.

Banyan is a tree common in India and southern China.

Banian jest drzewem wspólny w Indiach i południowe Chiny.

At the moment he was sitting just to one side of the opening in the banyan, gnawing on a root.

W tej chwili siadał właśnie do jednej strony otworu w banianie, obgryzając korzeń.

Like so many shadows, the herders stood against the last trunks of the banyan.

Jak tyle cieni, herders oparty o ostatnie pnie baniana.

It looked just like one of those banyans.

To wyglądało zupełnie jak jeden z tych banianów.

The garden if embellished by its big banyan and almond trees.

Ogród jeśli ozdobiony przez jego duży banian i migdałowce.

Only after he informed Banyan of the mailing did the company disclose the cash offer on the table.

Tylko potem informował, że Banian wysyłki robi spółkę ujawniać ofertę zakupu za gotówkę na stole.

They live a reclusive life in banyans and caves.

Oni żyją samotnicze życie w banianach i jaskiniach.

He founded Banyan with two associates in 1983 - one now the technology chief, the other departed to start his own software company.

Założył Banian z dwoma wspólnikami w 1983 - jeden teraz szef techniki, drugi wyruszył założyć jego własną spółkę softwarową.

Introduced flora comprised almost 50 species, including Ficus benghalensis (Banyan).

Sprowadzona flora zawierana prawie 50 gatunków, w tym figowiec benghalensis (Banian).

Wad or Ficus benghalensis, a large and extensive growing tree of the Indian subcontinent.

Plik albo figowiec benghalensis, szerokie i rozległe rosnące drzewo indyjskiego subkontynentu.

Ficus benghalensis produces propagating roots which grow downwards as aerial roots.

Figowiec benghalensis doprowadza do propagowania cebulek, które rosną do dołu jako korzenie powietrzne.

Ficus benghalensis in Himalayas, Nepal.

Figowiec benghalensis w Himalaje, Nepal.

"Banyan" usually means the Indian Banyan or Ficus benghalensis, the national tree of India.

"Banian" zazwyczaj oznacza indyjski Banian albo figowiec benghalensis, krajowe drzewo Indii.

The name "Barwala" is derived from "Bar", the Hindi word for Ficus benghalensis.

Imię "Barwala" jest otrzymywana z "Smugi", hindi słowo dla figowca benghalensis.

Botanically known as Ficus benghalensis, and belonging to the family Moraceae, the tree is a native of India.

Botanicznie znany jako figowiec benghalensis, i należąc do Moraceae rodzinnego, drzewo jest gatunkiem występującym w Indiach.

The tree may be Ficus benghalensis or Sacred fig or Jambul or Tamarind.

Drzewo może być figowcem benghalensis albo Święty figowiec albo Jambul albo Tamaryndowiec.

The larvae feed on Nerium oleander, Ficus benghalensis and Ficus reflexa.

Larwy żywią się Nerium oleander, figowiec benghalensis i figowiec reflexa.

By a stricter definition of individuality, and using contending measures of size, Ficus benghalensis, the giant banyan trees of India are the largest trees in the world.

Przez surowszą definicję indywidualności, i używając twierdzenia wskaźników wielkości, figowiec benghalensis, olbrzymie drzewa baniana Indii są największymi drzewami na świecie.

The larvae have been recorded feeding on Ficus sycomorus, Ficus infectoria, Ficus glomerata and Ficus benghalensis.

Larwy były zrelacjonowanym żywieniem na figowcu sycomorus, figowiec infectoria, figowiec glomerata i figowiec benghalensis.

Among the more famous species are the Sacred Fig tree (Pipal, Bodhi, Bo, or Po, Ficus religiosa) and the Banyan Fig (Ficus benghalensis).

Wśród sławniejszego gatunku są Świętym figowcem (Pipal, Bodhi, Bo, albo Nocnik, figowiec religiosa) i Banian Figowiec (figowiec benghalensis).

While working at the Lāhainā Courthouse, on April 24, 1873 he planted a banyan tree (Ficus benghalensis) to commemorate the 50th anniversary of the arrival of Christian missionaries on the island.

Podczas gdy pracując nad L?hain? Gmach sądu, 24 kwietnia 1873 zasadził drzewo baniana (figowiec benghalensis) upamiętnić pięćdziesiąta rocznicę przybycia chrześcijańskich misjonarzy na wyspie.

Ficus benghalensis - Indian Banyan, Bengal Fig, East Indian Fig, borh (Pakistan), vad/vat/wad, nyagrodha, "indian fig"

Figowiec benghalensis - Indian Banyan, Bengal Fig, East Indian Fig, borh (Pakistan), vad/vat/wad, nyagrodha, "indian figa"

Dominant tree species in the nearby Deciduous forests in the beel basin are species of Tectona grandis or common teak, Ficus benghalensis, Shorea robusta and Bombax malabaricum.

Widoczny gatunek drzewa w pobliskich lasach liściastych w beel miska są gatunkiem Tectona grandis albo pospolite drzewo tekowe, figowiec benghalensis, Shorea robusta i Bombax malabaricum.

The best-known landmark of the garden is The Great Banyan, an enormous banyan tree (Ficus benghalensis) that is reckoned to be the largest tree in the world, at more than 330 metres in circumference.

Najsłynniejszy punkt orientacyjny ogrodu jest Wielkim Banianem, ogromne drzewo baniana (figowiec benghalensis) to jest uważane za największe drzewo na świecie, przy więcej niż 330 metrów w obwodzie.

Banyan Tree Square features an exceptionally large banyan tree (Ficus benghalensis) planted on April 24, 1873, by William Owen Smith to commemorate the 50th anniversary of the arrival of Christian missionaries.

Banian Drzewo Kwadratowy zamieszcza wyjątkowo duże drzewo baniana (figowiec benghalensis) podrzucony 24 kwietnia 1873, przez William Owen Smith upamiętnić pięćdziesiąta rocznicę przybycia chrześcijańskich misjonarzy.

The Great Banyan is a banyan tree (Ficus benghalensis) located in Acharya Jagadish Chandra Bose Indian Botanic Garden, Howrah, near Kolkata, India.

Świetny Banian jest drzewem baniana (figowiec benghalensis) umiejscowiony w Acharya Jagadish Chandra Bose indyjski ogród botaniczny, Howrah, bliska Kalkuta, Indie.

"Banyan" often refers specifically to the Indian banyan or Ficus benghalensis, the national tree of India, though the term has been generalized to include all figs that share a characteristic life cycle, and systematically to refer to the subgenus Urostigma.

"Banian" często odnosi się specjalnie do indyjskiego baniana albo figowca benghalensis, krajowe drzewo Indii, chociaż termin uczynili bardziej ogólnym obejmować wszystkie figowce, które dzielą charakterystyczny cykl życiowy, i systematycznie odnieść się aby subgenus Urostigma.

Conflicting sources claim that the largest tree by 3 dimensional volume is either: a Giant Sequoia (Sequoiadendron giganteum), with a volume 1486.9 cubic meters or a Ficus benghalensis named Thimmamma Marrimanu with volume unspecified.

Sprzeczne źródła twierdzą, że największe drzewo przez 3 wymiarowa pojemność jest też: mamutowiec olbrzymi (Sequoiadendron giganteum), z pojemnością 1486.9 metrów sześciennych albo figowiec benghalensis nazwać Thimmamma Marrimanu z pojemnością nieokreślony.

Other fig species such as Ficus benghalensis, Ficus religiosa, Ficus racemosa, Ficus tinctoria, Ficus exasperata and Ficus hispida also support large number of frugivorous birds and bats during their fruiting season.

Inny gatunek figi taki jak figowiec benghalensis, figowiec religiosa, figowiec racemosa, figowiec tinctoria, figowiec exasperata i figowiec hispida również popierać dużą liczbę owocożernych ptaków i nietoperzy podczas ich owocującej pory roku.