The barony died with him as he had no children.

Baronostwo umarło z nim ponieważ nie miał żadnych dzieci.

Thus baronies could no longer be held by military service.

Stąd baronostwa już nie mogły odbywać się przez służbę wojskową.

A new form of the barony was then created for his son.

Nowa forma baronostwa wtedy została stworzona dla swojego syna.

At least he has a few Baronies to fall back on.

Przynajmniej on ma kilka Baronostw w zapasie.

It was the seat of the barony with the same name.

To było miejsce baronostwa z takim samym imieniem.

By contrast, most of the barony simply did not want to get involved.

Natomiast, większa część z baronostwa po prostu nie chciała angażować się.

These lands were later made into a barony in 1430.

Te ziemie później zostały zrobione do baronii w 1430.

He inherited three baronies when his father died in 1965.

Odziedziczył trzy baronostwa gdy jego ojciec zginął podczas 1965.

He was succeeded in the barony by his son Robert.

Po nim nastąpiono w baronostwie przez jego syna Robert.

In 1679 he inherited the barony on the death of his father.

W 1679 odziedziczył baronostwo zaraz po śmierci jego ojca.

On the death of his father in 1962, he succeeded to the barony.

Zaraz po śmierci jego ojca w 1962, osiągnął cel do baronostwa.

This place is a sort of medieval barony, after all.

To miejsce jest rodzajem średniowiecznego baronostwa, przecież.

In 1599, the barony was raised to an Imperial county.

W 1599, baronostwo zostało podniesione do Imperialnego hrabstwa.

On his death in 1770 the barony of 1720 became extinct.

Zaraz po swojej śmierci w 1770 baronostwo 1720 wygasło.

As he died without issue, the Barony passed to his younger brother.

Ponieważ umarł bezpotomnie, Baronostwo podało swojemu młodszemu bratu.

He died in May 1715 when the baronies became extinct.

Umarł w maju 1715 gdy baronostwa wygasły.

He succeeded his father in the barony on March 16, 1841.

Nastąpił po swoim ojcu w baronostwie 16 marca 1841.

As he had no children the barony became extinct on his death.

Ponieważ nie miał żadnych dzieci baronostwo wygasło zaraz po swojej śmierci.

He was without issue and on his death, the barony became extinct.

Był bez kwestii i zaraz po jego śmierci, baronostwo wygasło.

On his mother's death in 1835, he inherited her barony.

Zaraz po śmierci jego matki w 1835, odziedziczył swoje baronostwo.

He left no heirs and the barony died with him.

Nie pozostawił żadnych sukcesorów i baronostwo umarło z nim.

As a result of this, the barony started to become personal rather than territorial.

W następstwie tego, baronostwo zaczęło stawać się osobistym a nie terytorialnym.

He succeeded to the barony on 12 April 1557 upon the death of his father.

Osiągnął cel do baronostwa 12 kwietnia 1557 zaraz po śmierci jego ojca.

Their son William succeeded his mother in the barony at the age of one.

Ich syn William nastąpił po swojej matce w baronostwie w jednego wieku.

She never married and the barony became extinct on her death in 1855.

Nigdy nie wzięła ślub i baronostwo wygasło zaraz po swojej śmierci w 1855.