basilisk

Many animals can be seen here, including the Common basilisk.

Wiele zwierząt może być zobaczonych tu, w tym Pospolitego bazyliszka.

One of which had led him to leave the basilisk in the kitchen.

Który jeden sprawił, że on zostawi bazyliszka w kuchni.

Always a pleasure to be of service to the Basilisk.

Zawsze przyjemność być pomocnym Bazyliszkowi.

He stared at them as if they were three basilisks.

Wpatrywał się w nich jakby byli trzema bazyliszkami.

He was about to do something he'd already done once before, in a star system named Basilisk.

Właśnie miał robić coś, co już zrobił raz przedtem, w systemie gwiazdorskim nazwany Bazyliszek.

During that time, you will be senior officer here in Basilisk.

Podczas tego czasu, będziesz starszym oficerem tu w Bazyliszku.

But to be quiet with such a basilisk before him was impossible.

Ale aby być cichym z takim bazyliszkiem przed nim był niemożliwy.

The basilisk had been brought into the east wing, though once again, he could not tell exactly where.

Bazyliszek został wciągnięty do skrzydła wschodu, jednak kolejny raz, nie mógł powiedzieć dokładnie gdzie.

Of course, it was also to be hoped that no one would ever hit Basilisk.

Oczywiście, to miało również być mieć nadzieję, że nikt kiedykolwiek nie uderzy Bazyliszka.

A basilisk might have gone to him with advantage for a course of lessons.

Bazyliszek mógł pójść do niego z zaletą dla kursu z lekcji.

In 1779 he was given his first command, the ship Basilisk.

W 1779 dostał swoje pierwsze polecenie, statek Bazyliszek.

I am no longer certain she was bitten by a basilisk.

Nie jestem pewny już, że została pogryziona przez bazyliszka.

That night, two hours after dark, a small boat put forth from the Basilisk.

Ta noc, dwie godziny po zmroku, łódka wysunęła od Bazyliszka.

Perhaps they had been somehow intended as a defense against the basilisk.

Może jakoś byli planowani jako sposób na bazyliszka.

I turned back and fixed him with a basilisk gaze.

Odwróciłem się i ustaliłem go z bazyliszkowym wzrokiem.

He looked her straight in the eye with his basilisk gaze.

Spojrzał prosto w oczy jej ze swoim bazyliszkowym wzrokiem.

The basilisks are gathering what is left of the world's magic.

Bazyliszki zbierają co zostanie z czarów świata.

I've been chief controller in Basilisk for almost twenty months.

Byłem głównym dyrektorem w Bazyliszku dla prawie dwadzieścia miesięcy.

It was a basilisk with a belly full of eggs.

To był bazyliszek z żołądkiem pełnym jajek.

I knew the Basilisk had caught scent of me somehow.

Wiedziałem, że Bazyliszek pochwycił mój ślad jakoś.

Being a Basilisk must be very difficult for you.

Bycie Bazyliszkiem musi być bardzo trudne dla ciebie.

Stepping through the swamp while the Basilisks are probably away.

Przechodząc pod bagnem podczas gdy Bazyliszki są prawdopodobnie daleko.

The basilisk had a bad eye, and its glance was fatal.

Bazyliszek miał chory oko, i jego spojrzenie było fatalne w skutkach.

Only by closing his eyes immediately did he avoid looking back at the basilisk.

Tyle że przez zamykanie jego oczy natychmiast zrobiły on unikać oglądania się przy bazyliszku.

He had no idea where to find the basilisk.

Nie miał pojęcia gdzie napotkać bazyliszka.