basque

In other words, the financial risk is on the Basques.

Innymi słowy, ryzyko finansowe jest na Bask.

We're Basques, and the people up north are our friends.

Jesteśmy Bask, i ludzie w górę północy są naszymi przyjaciółmi.

There are between 2 and 2.5 million Basques in the region.

Jest pośrodku 2 i 2.5 milion Bask w regionie.

As you said earlier, the Basques were great men of the sea.

Ponieważ powiedziałeś wcześniej, Bask byli wielkimi ludźmi morza.

"Tell me something else from your well of material on the Basques."

"Mówić mi coś inne z twój dobrze z materiału na Bask."

In fact, the Basques were a different people, looking much the same as others but separated by their culture.

Tak naprawdę, Bask byli inni ludzie, patrząc dużo tak samo jako inni ale podzielony przez ich kulturę.

Of the 21 players in the squad, 14 were Basques.

Z 21 graczy w oddziale, 14 były Bask.

The guerrilla army of the Basques is not well known.

Armia Bask partyzancka jest niedobrze znany.

But how come you know so much about the Basques?"

Ale dlaczego wiesz tak bardzo o Bask? "

In the first round of decisions this month, the Basques won.

W pierwszej rundzie decyzji w tym miesiącu, Bask wygrali.

In town, the Basques would wear their best suits every day.

W mieście, Bask nosiliby swoje najbardziej odświętne garnitury codziennie.

Some 134 Basques have been released since the cease-fire began.

Jakiś 134 Bask zostało zwolnionych odkąd przerwanie ognia zaczęło się.

The Basques had a reputation for going their own way, independent and tough.

Bask mieli w zwyczaju wchodzić na ich własną drogę, niezależny i nieustępliwy.

"We Basques - you never know what we're going to do."

"We Basques - nigdy nie wiadomo co zrobimy."

If the Basques could not win they retreated into the mountains.

Gdyby Bask nie mogli wygrać wycofali się do gór.

Their origins are, if anything, even more obscure than those of the Basques.

Ich pochodzenia są, raczej, jeszcze bardziej niejasne niż ci z Bask.

Happiness is always rare, and even more so for the Basques, with 40 years of political violence behind us.

Szczęście jest zawsze rzadkie, i jeszcze bardziej dla Bask, z 40 latami gangsterstwa politycznego za nami.

Surveys continue to show that maybe 30 percent of Basques still hope for sovereignty.

Badania kontynuują pokazanie tego może 30 procent Bask wciąż mieć nadzieję na suwerenność.

Later also used by the Basques, and people by that name.

Później również użyć przez Bask, i ludzie przez to imię.

From 1584 until about 1637 it was occupied several times by the Basques, after whom the island takes its name.

Od 1584 do czasu gdy około 1637 to zostało zajęte kilkakrotnie przez Bask, za którymi wyspa bierze jego imię.

Two of our Basques came in and insisted on buying a drink.

Dwóch z naszych Bask weszło i upierało się by stawiać drinka.

Some Basques, he acknowledged, did not feel threatened by the terrorists.

Jacyś Bask, przyznał się, nie czuć się zagrożonym przez terrorystów.

And so I asked him why the Basques had not been doing the same over the past few years.

Zatem zapytałem go dlaczego Bask nie robili tak samo przez parę ostatnich lat.

My father gave it to me right before I set out with the Basques.

Mój ojciec dał to mi tuż wyruszam z Bask.

The Basques comprise just two percent of the population and are already battling among themselves.

Bask zawierają właśnie dwa procent populacji i już walczą między nimi.