Which means a forward who should have been part of the line-out was Awol.

Który oznacza bezczelny kto powinien być częścią wybicia piłki był Awol.

A sultry rendition is first sung by a soon to be awol wife.

Parna interpretacja najpierw jest zaśpiewana przez szybko być awol żona.

But they are AWOL when we need to hear from them most.

Ale oni są nieobecni bez zezwolenia gdy musimy dostać wiadomość od nich najbardziej.

Jill had been AWOL from her job for five days.

Jill była nieobecna bez zezwolenia ze swojej pracy przez pięć dni.

Technically speaking, he has been AWOL for several months now.

W zasadzie, był nieobecny bez zezwolenia przez kilka miesięcy teraz.

Yesterday he was AWOL when a bond issue came in.

Wczoraj był nieobecny bez zezwolenia gdy emisja obligacji weszła.

Nah, that couldn't be the reason for him being AWOL today!

Nie, to nie mógł być powód go będąc nieobecny bez zezwolenia dziś!

"We were AWOL; taught me never to trust you with dates again."

"Byliśmy nieobecni bez zezwolenia; nie nauczyć mnie nigdy powierzyć ci daty jeszcze raz."

And I figured she had never been AWOL before, either.

I pomyślałem, że nigdy nie była nieobecna bez zezwolenia wcześniej, też.

So Cane just said I was awol."

Więc Trzcina właśnie powiedziała, że jestem awol. "

Alf later told his version of what happened while he was AWOL in 1943.

Alf później opowiedział swojej wersji co zdarzyć się podczas gdy był nieobecny bez zezwolenia w 1943.

However, grilled chicken, listed as part of the dish, was AWOL.

Jednakże, kurczak z grilla, uważany się za część potrawy, był nieobecny bez zezwolenia.

But being AWOL was a no-no, whether official or unofficial.

Ale bycie nieobecny bez zezwolenia było nie-nie, czy oficjalny albo nieoficjalny.

The citrus herb butter described on the menu was AWOL.

Masło drzewa cytrusowego ziela opisane na menu było nieobecne bez zezwolenia.

Completely different mind-set since when the president was AWOL.

Całkowicie inne nastawienie odkąd prezydent był nieobecny bez zezwolenia.

Gwen is found and helped by two American soldiers who are AWOL.

Gwen jest znaleziona i pomoże przez dwu amerykańskich żołnierzy, którzy są nieobecne bez zezwolenia.

He is soon after arrested for being AWOL from the Navy.

On jest wkrótce potem aresztowany dla bycia nieobecny bez zezwolenia z Marynarki Wojennej.

Meanwhile, China, which had been AWOL, is now playing a heroic role.

Przez ten czas, Chiny, które były nieobecny bez zezwolenia teraz odgrywają bohaterską rolę.

Usually a soldier who has been AWOL for more than 30 days is listed as a deserter.

Zazwyczaj żołnierz, który był nieobecny bez zezwolenia dla więcej niż 30 dni jest wymieniony jako dezerter.

Rick checked his watch and calculated that he'd be AWOL long before she finished trying everything on.

Rick sprawdził swój zegarek i obliczył, że będzie nieobecny bez zezwolenia dużo wcześniej skończyła przymierzać wszystko.

Near as I can figure, he's been AWOL four times since she died."

Prawie ponieważ mogę liczba, był nieobecny bez zezwolenia cztery razy odkąd umarła. "

And while this was going on, Fannie's board was AWOL.

I podczas gdy to nadawało, komisja Fannie była nieobecna bez zezwolenia.

The beautiful, long-haired mother has been AWOL for three years and the father has lost his mind.

Piękna, długowłosa matka była nieobecna bez zezwolenia przez trzy lata i ojciec wyzbył się swojej mentalności.

She wasn't leaving because he was AWOL, or unfaithful.

Nie wychodziła ponieważ był nieobecny bez zezwolenia, albo niewierny.

Dip-buyers have been AWOL in mutual funds as well.

Obniżenie-nabywca byli nieobecni bez zezwolenia w inwestycyjnych funduszach wzajemnych też.

Owen Sheers reveals what to do when an actor goes awol .

Owen Sheers wyjawia co robić gdy aktor idzie awol.

In that film, the robot went awol.

W tym filmie, robot chodził awol.

Out of those who volunteered, most went AWOL after some time.

Z tych, które zaproponowały, najbardziej poszedł nieobecny bez zezwolenia po jakimś czasie.

Why the hell did he have to pick today to go AWOL?

Po jaką zarazę musiał wybrać dziś pójść nieobecny bez zezwolenia?

Just like in the movie, they go AWOL searching for the gold.

Właśnie lubić w filmie, oni decydują się na przeszukiwanie nieobecne bez zezwolenia złoto.

Trying to track down one poster who's gone AWOL first.

Próbując wytropić plakat jednego kto przebyty nieobecny bez zezwolenia pierwszy.

I'll find the phone, call my girl, tell her we've gone AWOL.

Znajdę telefon, dzwonić do mojej dziewczyny, mówić jej, że poszliśmy nieobecny bez zezwolenia.

Most of them eventually went AWOL, but a few stayed with the military.

Większość z nich ostatecznie poszła nieobecny bez zezwolenia, ale paru zostali z wojskami.

He reportedly went AWOL after not showing up for training.

Podobno poszedł nieobecny bez zezwolenia po nie pokazywaniu się dla szkolenia.

She's probably the reason it went AWOL in the first place."

Ona jest prawdopodobnie powodem, który to przebyło nieobecny bez zezwolenia przede wszystkim. "

Jimmy goes AWOL and catches up with her at the first stop.

Jimmy idzie nieobecny bez zezwolenia i dogania ją na pierwszej przerwie.

"So we're talking about a lot of magic going AWOL.

"Więc rozmawiamy o dużo pójścia czarów nieobecny bez zezwolenia.

The three then decide to steal the gold and go AWOL.

Trzy wtedy decydować się ukraść złoto i iść nieobecny bez zezwolenia.

It was bolstered by the fact he went AWOL that night.

To zostało wzmocnione przez fakt, że poszedł nieobecny bez zezwolenia ta noc.

"The bottom line is that you went AWOL," the colonel said.

"Kwestia zasadnicza jest że poszedłeś nieobecny bez zezwolenia," pułkownik powiedział.

Their spur of the moment decision to go awol happened at a lucky time for Virgo, didn't it?'

Ich bodziec decyzji momentu pójść awol zdarzyć się w szczęśliwym czasie dla Panny, nie to? '

With that pressure on a malleable teen, who wants to go AWOL?

Z tym ciśnieniem na plastyczny dla nastolatków, kto chce pójść nieobecny bez zezwolenia?

He did go AWOL at times in games.

Poszedł nieobecny bez zezwolenia chwilami w igrzyska.

He went AWOL, simply wandering away from the tour to explore on his own.

Poszedł nieobecny bez zezwolenia, po prostu wędrowny z dala od wycieczki badać na jego własny.

Young guy, not a bad recruit, went AWOL because he got some nut religion.

Młody facet, nie zły rekrut, poszedł nieobecny bez zezwolenia ponieważ zrozumiał jakąś religię orzecha.

Hope-fully anybody who came by would figure he'd gone AWOL.

Nadzieja-całkowicie każdy, kto wpadł chciał liczby poszedł nieobecny bez zezwolenia.

That was half the reason for going AWOL, remember?"

To było na pół powód pójścia nieobecny bez zezwolenia, pamiętać? "

The garbage collectors went AWOL, and the streets were dirty.

Śmieciarze poszli nieobecny bez zezwolenia, i ulice były brudne.

The coach is hijacked in the desert by three soldiers gone AWOL.

Autokar jest porwany w pustyni przez trzech żołnierzy przebyty nieobecny bez zezwolenia.

He was drafted into the military, but went AWOL.

Został oddelegowany do wojsk, ale poszedł nieobecny bez zezwolenia.

Which means a forward who should have been part of the line-out was Awol.

Który oznacza bezczelny kto powinien być częścią wybicia piłki był Awol.

Himself's present for me was in the awol suitcase.

Himself obecny dla mnie był w awol walizka.

A sultry rendition is first sung by a soon to be awol wife.

Parna interpretacja najpierw jest zaśpiewana przez szybko być awol żona.

It can be said that Muhammad Awol is to a great extent a product of his father.

To może być powiedziane że Muhammad Awol jest w dużym stopniu produkt jego ojca.

If we have to use the term Awol we use it thus.

Jeśli musimy użyć terminu Awol używamy tego w ten sposób.

I need to know what's happened with our AWOL children.

Muszę wiedzieć co przytrafić się naszym dzieciom nieobecnym bez zezwolenia.

But they are AWOL when we need to hear from them most.

Ale oni są nieobecni bez zezwolenia gdy musimy dostać wiadomość od nich najbardziej.

Awol tampons, gas, losing your breakfast on the doc?

Awol tampony, gaz, tracenie twojego śniadania na doktora?

Owen Sheers reveals what to do when an actor goes awol .

Owen Sheers wyjawia co robić gdy aktor idzie awol.

In that film, the robot went awol.

W tym filmie, robot chodził awol.

Out of those who volunteered, most went AWOL after some time.

Z tych, które zaproponowały, najbardziej poszedł nieobecny bez zezwolenia po jakimś czasie.

Why the hell did he have to pick today to go AWOL?

Po jaką zarazę musiał wybrać dziś pójść nieobecny bez zezwolenia?

Jill had been AWOL from her job for five days.

Jill była nieobecna bez zezwolenia ze swojej pracy przez pięć dni.

They were so late getting back that he was posted as AWOL.

Byli tak późno odnosząc to został wysłany jak nieobecny bez zezwolenia.

Just like in the movie, they go AWOL searching for the gold.

Właśnie lubić w filmie, oni decydują się na przeszukiwanie nieobecne bez zezwolenia złoto.

Trying to track down one poster who's gone AWOL first.

Próbując wytropić plakat jednego kto przebyty nieobecny bez zezwolenia pierwszy.

AWOL a little while from heaven, I had been given a gift.

Nieobecny bez zezwolenia niedługo z nieba, dostałem prezent.

Technically speaking, he has been AWOL for several months now.

W zasadzie, był nieobecny bez zezwolenia przez kilka miesięcy teraz.

Yesterday he was AWOL when a bond issue came in.

Wczoraj był nieobecny bez zezwolenia gdy emisja obligacji weszła.

I'll find the phone, call my girl, tell her we've gone AWOL.

Znajdę telefon, dzwonić do mojej dziewczyny, mówić jej, że poszliśmy nieobecny bez zezwolenia.

Most of them eventually went AWOL, but a few stayed with the military.

Większość z nich ostatecznie poszła nieobecny bez zezwolenia, ale paru zostali z wojskami.

He reportedly went AWOL after not showing up for training.

Podobno poszedł nieobecny bez zezwolenia po nie pokazywaniu się dla szkolenia.

She's probably the reason it went AWOL in the first place."

Ona jest prawdopodobnie powodem, który to przebyło nieobecny bez zezwolenia przede wszystkim. "

But I never had the feeling afterwards that I had been completely awol.

Ale nigdy nie miałem uczucia potem że byłem całkowicie awol.

While we had few or no real instances of AWOL, it was reported daily.

Podczas gdy nie mieliśmy niewielu albo żadnych prawdziwych przypadków z nieobecny bez zezwolenia, o tym poinformowano codziennie.

How long have you got before you're absent without leave?

Jak dawno mieć cię wcześniej wyjdziesz bez przepustki?

Father is absent without leave from a third of all American families.

Ksiądz wyjdzie bez przepustki z trzeci z wszystkich amerykańskich rodzin.

You'll about do yourself in if you're absent without leave now.

Ty około wykańczać siebie jeśli wyjdziesz bez przepustki teraz.

Section 137 has nothing to do with patients absent without leave.

Część 137 nie ma nic wspólnego z pacjentami opuszczać na zewnątrz wychodzić.

In June 1944 he went absent without leave for 16 days.

W czerwcu 1944 wyszedł bez przepustki przez 16 dni.

He was also arrested in 1950, for going absent without leave.

Również był aresztowany w 1950, dla wychodzenia bez przepustki.

He was discharged in December 1915 after being absent without leave for several weeks.

Został zwolniony w grudniu 1915 po wyjściu bez przepustki przez kilka tygodni.

Out of uniform, absent without leave, and violating a study period.

Z uniformu, nieobecny bez zwolnienia, i łamiąc okres studiów.

So he would be absent without leave again tonight from the soiree.

Więc wyszedłby bez przepustki jeszcze raz dziś wieczorem z wieczoru.

The cup went absent without leave in 1971 but later re-appeared.

Filiżanka wyszła bez przepustki w 1971 ale później ponownie przybyć.

Many soldiers went absent without leave to avoid assignment there.

Wielu żołnierzy wyszło bez przepustki anulować przydział tam.

"She has no business to be absent without leave," said Sabina.

"Ona nie ma żadnego biznesu wyjść bez przepustki," powiedziała Sabina.

He was declared absent without leave in 1985 and transferred to Detroit.

Został uznany nieobecny bez zwolnienia w 1985 i przeniósł się do Detroit.

Rebellious by nature, the leg now appeared to be absent without leave.

Buntowniczy z natury, noga teraz wydała się wyjść bez przepustki.

"The US is no longer absent without leave," she said.

"USA nie wyjdą bez przepustki już" powiedziała.

Article 67 states that members absent without leave for 90 consecutive sitting days will lose their membership.

Artykuł 67 stanów że członkowie opuszczać na zewnątrz zostawiać 90 kolejnym dniom posiedzenia wolę tracić członkostwo w nich.

The cheques to Julia stopped when he went absent without leave in 1943.

Czeki do Julii zatrzymały się gdy wyszedł bez przepustki w 1943.

There were speeches before and after the march, including two by the military reservists now considered absent without leave.

Były przemówienia przedtem i potem marsz, w tym dwa przez wojska rezerwiści teraz uważali za nieobecnych bez zwolnienia.

A Naval family comes under strain when their son goes absent without leave to settle a domestic problem with his wife.

Marynarska rodzina podlega tendencji gdy ich syn wychodzi bez przepustki rozstrzygnąć rodzinny problem jego żoną.

Conditions in the mines proved particularly harsh and within only three days he went absent without leave.

Warunki w kopalniach okazały się szczególnie ciężkie i wewnątrz tylko trzy dni wyszedł bez przepustki.

"For example, Ministry of Interior data include police who are absent without leave."

"Na przykład, Ministerstwo Wewnętrznych danych obejmować policję, która wyjdzie bez przepustki."

The pilot was identified as an Army private who was absent without leave.

Pilot został zidentyfikowany jako Wojsko prywatny kto wyszedł bez przepustki.

Most of the troops originally assigned here - more than 2,000 - have gone absent without leave or deserted.

Większość z wojska początkowo przydzieliła tu - więcej niż 2,000 - wyjść bez przepustki albo opuścić.

"Because if there were, we'd most certainly be somewhere on the surface in a private club-and absent without leave."

"Bo gdyby było, my byśmy najbardziej na pewno być gdzieś na powierzchni w prywatny klubu-i nieobecny bez zwolnienia."

Many desert or go absent without leave, and last year, 13 draftees committed suicide.

Wielu pustynia albo wychodzić bez przepustki, i w zeszłym roku, 13 rekrutów oddany samobójstwo.