be in the red

"There are whole months when my store is in the red."

"Są całe miesiące gdy mój sklep ma saldo debetowe na koncie."

One out of three hospitals is in the red today.

Jeden z trzech szpitali ma saldo debetowe na koncie dziś.

If you are in the red zone, follow your action plan.

Jeśli masz saldo debetowe na koncie strefa, przestrzegać twojego planu działań.

While she was in the red world, he would be motionless to her.

Podczas gdy miała saldo debetowe na koncie świat, byłby nieruchomy do niej.

I been in the red for six months as it is."

Ja mieć saldo debetowe na koncie przez półrocze jako to jest. "

Not a nonprofit, we hope, though so far it's always been in the red.

Nie nonprofit, mamy nadzieję chociaż do tej pory zawsze miało saldo debetowe na koncie.

After all, it's because of her useless Government that the entire country is in the red.

Przecież, to jest z powodu swojego nieprzydatnego Państwa że cały kraj ma saldo debetowe na koncie.

The balance of trade with third countries is in the red. Do not let us forget that.

Bilans handlowy z krajami trzecimi ma saldo debetowe na koncie. Nie daj nam zapomnieć o tym.

The word is that it's been in the red for two years."

Słowo jest że miało saldo debetowe na koncie przez dwa lata. "

But not until I saw what was in the red picnic basket.

Ale nie do czasu gdy zobaczyłem co miało saldo debetowe na koncie kosz z wiekiem.

If you go to moving too fast we will be in the red."

Jeśli idziesz do zgłaszania wniosek też szybko byśmy mieli saldo debetowe na koncie. "

The pressure gauge on the tank was in the red.

Manometr w czołgu miał saldo debetowe na koncie.

She was in the red leather chair, facing the window.

Miała saldo debetowe na koncie krzesło skórzane, stojąc przodem do okna.

The voltage is in the red zone with this one.

Napięcie prądu elektrycznego ma saldo debetowe na koncie strefa z tym.

The bottom line is in the red but no one accepts any responsibility for it.

Kwestia zasadnicza jest na minusie ale nikt nie akceptuje jakiejkolwiek odpowiedzialności za to.

With the costs of cleaning up from earlier storms, the city was in the red, he said.

Z kosztami procesowymi sprzątania z wcześniejszych burz, miasto miało saldo debetowe na koncie, powiedział.

It seemed a fair assumption he had been in the red world of silence for three minutes.

To wydawało się sprawiedliwe przypuszczenie, że miał saldo debetowe na koncie świat ciszy przez trzy minuty.

They have been in the red since the month before, in April 2005.

Mieli saldo debetowe na koncie od miesiąca wcześniej, w kwietniu 2005.

Some of them had finally noticed that nobody seemed to be in the Red city, and they were talking about it, worried.

Jakiś z nich w końcu zauważył, że nikt nie wydaje się mieć saldo debetowe na koncie miasto, i rozmawiali o tym, zmartwiony.

You have to be in the red a long time before you're in the black; that's true of any service.

Musisz mieć saldo debetowe na koncie kawał czasu zanim jesteś na plusie; prawda z jakiejkolwiek usługi.

But individuals who invest through mutual funds are more likely to be in the red.

Ale osoby, które inwestują przez inwestycyjne fundusze wzajemne są bardziej mające duże szanse mieć saldo debetowe na koncie.

Only 4 percent of the nation's banks were in the red in 1979.

Tylko 4 procent banków narodu miały saldo debetowe na koncie w 1979.

People who are looking for him think he might be in the Red somewhere.'

Ludzie, którzy szukają go myślą, że on może mieć saldo debetowe na koncie gdzieś. '

The Rams offense has yet to be in the red zone all season.

Barany przestępstwo musi dopiero mieć saldo debetowe na koncie strefa cała pora roku.

The needle on the supply dial had been in the red for five minutes now.

Igła na tarczy dostawczej miała saldo debetowe na koncie przez pięć minut teraz.