be at the hustings
be on the hustings

Most are on the hustings, mindful that they have only 14 days to save their jobs.

Najbardziej prowadzą kampanię wyborczą, świadomy że oni mają tylko 14 dni oszczędzać ich prace.

But the Cabinet members' biggest role in the weeks ahead will be on the hustings, and plans are being drafted to direct their efforts at specific targets.

Ale gabinet członkowie 'największa rola w nadchodzących tygodniach będzie prowadzić kampanię wyborczą, i plany są wyznaczane do kierowania ich wysiłków na konkretne cele.

Mr. Gilman, his spokesman said, "would rather be on the hustings; he's down here and doesn't know what the other fellow is doing."

Mr. Gilman, jego rzecznik powiedział "raczej prowadzić kampanię wyborczą; on jest tu na dole i nie wie co inny facet robi."

He is far more comfortable tending to Senate business on his terrace overlooking the Washington mall than he is on the hustings.

On jest dużo więcej wygodnego skłaniania się do senatu biznes na jego tarasie górującym nad centrum handlowym waszyngtońskim niż on prowadzi kampanię wyborczą.

"They" usually meant "I." The Congressman mopped his brow with a red bandanna; no doubt a useful prop when he was on the hustings.

"" Zazwyczaj mieli na myśli "ja." Kongresman otarł swoje czoło czerwoną chustą; bez wątpienia przydatna podpora gdy prowadził kampanię wyborczą.

Hardly any of the 10 candidates for the Republican presidential nomination has been on the hustings longer than former Gov. Lamar Alexander of Tennessee.

Prawie żaden z 10 kandydatów na republikańską prezydencką nominację prowadził kampanię wyborczą dłużej niż dawny gubernator Lamar Alexander Tennessee.

The former Mayor of San Francisco has been on the hustings non-stop for three years - and that hectic, and often masterly, campaigning is sure to continue.

Dawny Burmistrz San Francisco prowadził kampanię wyborczą bez przerwy przez trzy lata - i tak gorączkowy, i często mistrzowski, prowadząc kampanię nie omieszka kontynuować.

On one occasion, when the candidates were on the hustings, a stage was brought from Drury Lane, with four tailors seated at work, a live goose, and several cabbages.

Pewnego razu, gdy kandydaci prowadzili kampanię wyborczą, scena została przyniesiona z Drury Lane, z czterema krawcami posadzonymi w pracy, żywa gęś, i kilka kapust.

Some of Mr. Skinner's remarks appeared to reflect his reputation as a team player who, in this case, was on the hustings pitching the Administration's most recent version of its political message on the economy.

Jakiś z Mr. Skinner's uwagi wydały się odzwierciedlić jego reputację drużynowo gracz kto, w tym przypadku, był na trybunie kierującej najnowszą wersję Zarządzania jego politycznej wiadomości na gospodarce.

More often, she is on the hustings, at ceremonies for all kinds of events, including charity drives for the handicapped, a particular interest because she is the founder of Very Special Arts, an American program.

Częściej, ona prowadzi kampanię wyborczą, przy ceremoniach dla wszystkich rodzajów wydarzeń, w tym akcje charytatywne dla upośledzony, szczególne zainteresowanie ponieważ ona jest założycielką Very Special Arts, amerykański program.