be as pure as the driven snow

In that regard he was as pure as the driven snow.

W tym względzie był czysty jak kryształ.

So Hollywood is as pure as the driven snow, while guns are the problem.

Tak hollywoodzki jest czysty jak kryształ, podczas gdy bronie są problemem.

Everybody else is as pure as the driven snow.

Każdy inny jest czysty jak kryształ.

"I'll take you at your word on what you said about being as pure as the driven snow."

"Zabiorę cię przy twoim słowie o co powiedziałeś o byciu czysty jak kryształ."

But the content of the legislation is as pure as the driven snow, compared with the way it has been pushed through Washington.

Ale zawartość ustawodawstwa jest czysta jak kryształ, w porównaniu z drogą to zostało popchnięte dzięki Waszyngtonowi.

But the truth is, the program was built by people whose motives were as pure as the driven snow."

Ale prawda jest, program został zbudowany przez ludzi, których motywy byli czyste jak kryształ. "

Perhaps Gwen Evans was as pure as the driven snow.

Może Gwen Evans był czysty jak kryształ.

"When you are as pure as the driven snow, it doesn't mean anything," he said of the oversight.

"Gdy jesteś czysty jak kryształ, to nie oznacza niczego" powiedział z niedopatrzenia.

What was the use of being as pure as the driven snow, or possibly purer, if girls were going to come tinkling at you?

Co był wykorzystaniem bycia czysty jak kryształ, albo być może czystszy, gdyby dziewczyny zamierzały atakować dzwonienie ty?

"Following our last little chat, I am determined to be as pure as the driven snow," Lowell said.

"Jadąc naszą ostatnią małą pogawędką, jestem ustalony być czystym jak kryształ," Lowell powiedział.

"Why is it that Prime's mo- tives always seem to be as pure as the driven snow, no matter how underhanded his methods are?"

"Dlaczego to jest chwilka- tego Prime tives zawsze wydawać się być czystym jak kryształ, jakkolwiek potajemny jego metody są?"

This show starts out innocent, with a life-size statue of a young girl who is as pure as the driven snow on which she stands, and whiter than soap.

To widowisko wyrusza niewinny, z naturalnych rozmiarów posągiem panny, która jest tak niepokalany jak niesiony śnieg, na którym ona stoi, i bardziej niewinny niż mydło.

But later, looking back on his honeymoon with the insatiable Sabine through the eyes of an experienced womanizer, he knew that his wife had not been as pure as the driven snow.

Ale później, oglądając się podczas jego miesiąca miodowego z nienasyconym Sabine przez oczy doświadczonego kobieciarza, wiedział, że jego żona nie była czysta jak kryształ.

The film is about Charley's simple-minded efforts to see through the deceit and the townspeople's efforts to maintain the fiction that a saloon girl is as pure as the driven snow.

Film ma o prostodusznych wysiłkach Charleya przejrzeć oszukiwanie i wysiłki ludności miejskiej by utrzymać fikcję że dziewczyna salonu jest czysta jak kryształ.

Like Ding and his gang or, for that matter, Sno Quantrifl, who should be as pure as the driven snow, but who in fact, according to the papers, had had a few problems with drugs.

Jak Ding i jego gang albo, jeśli o to chodzi, Sno Quantrifl, kto powinien być czysty jak kryształ, ale kto faktycznie, zgodnie z papierami, mieć kilka problemów z lekami.

As Irish Protestants from privileged backgrounds of varying degrees, they were often under suspicion by diehard nationalists and Catholics, who wished to believe, for example, that the women of the west of Ireland were as pure as the driven snow.

Jak irlandzcy protestanci z uprzywilejowanych teł urozmaicania stopni, byli podejrzani często przez reakcyjnych narodowców i katolików, którzy chcieli wierzyć na przykład że kobiety zachodu Irlandii były czyste jak kryształ.

The firm of "Bill-Tasman and Smith" is at the top of the British if not the European Antiquarian trade and Albert Smith, from the police angle, is as pure as the driven snow, We've sought their opinions before now in cases of fraud, robbery from collections and art forgeries.

Firma "Bill-Tasman i Smith" jest u góry z brytyjski jeśli nie europejski Antykwaryczny handel i Albert Smith, z kąta policyjnego, jest czysty jak kryształ, szukaliśmy ich opinii już w przypadkach oszustwa, kradzieży z kolekcjonowań i fałszerstwach sztuki.