So in fact I'd say he's going to be sitting pretty.

Więc tak naprawdę powiedziałbym, że on zamierza być w komfortowej sytuacji.

If he had a couple of shows like that he'd be sitting pretty.

Gdyby trochę wypił z widowisk w ten sposób byłby w komfortowej sytuacji.

Then there is one other task for you to do, and we'll be sitting pretty.

W takim razie jest jedno inne zadanie dla ciebie robić, i będziemy w komfortowej sytuacji.

"A couple of years more and we'll be sitting pretty.

"Kilka lat więcej i będziemy w komfortowej sytuacji.

"In fact, until this happened today we were sitting pretty.

"Faktycznie, do czasu gdy to zdarzyło się dziś byliśmy w komfortowej sytuacji.

We'll all be sitting pretty if you work with him."

My wszystko być w komfortowej sytuacji jeśli pracujesz z nim. "

After 40 minutes tonight, he was sitting pretty, having faced only 16 shots.

Po 40 minutach dziś wieczorem, był w komfortowej sytuacji, po wychodzeniu tylko 16 strzałów.

If it stays quiet for a couple of weeks, we'll all be sitting pretty.

Jeśli to jest cicho przez kilka tygodni, my wszystko być w komfortowej sytuacji.

And if this envelope was what the authorities wanted, why then he would be sitting pretty.

A jeśli ta koperta była co władze chciały, dlaczego w takim razie byłby w komfortowej sytuacji.

As real estate prices soared in the 80's and 90's, they were sitting pretty.

Ponieważ ceny nieruchomości wzrosły w 80 's i 90' s, byli w komfortowej sytuacji.

Now, even with his wrist in a bandage, he is sitting pretty.

Teraz, nawet z jego nadgarstkiem w bandażu, on jest w komfortowej sytuacji.

Whether or not it does, the founders of Turnstone are sitting pretty.

Bez względu na to, czy to robi, założyciele Turnstone są w komfortowej sytuacji.

Oh, to be sitting pretty with a fat bank account, in the spring-chicken years of life.

O, być w komfortowej sytuacji z grubym kontem, w wiosenny-kurczak lata życia.

"But if every industry in Westchester showed such an increase we'd all be sitting pretty.

"Jeśli jednak każdy przemysł w Westchester wykazał taki wzrost my byśmy wszystko być w komfortowej sytuacji.

In a lockout, no one will be sitting pretty.

W lokaucie, nikt nie będzie w komfortowej sytuacji.

The workers they do find are sitting pretty.

Robotnicy, których oni znajdują są w komfortowej sytuacji.

But in the rest of the world, symbian is sitting pretty.

Ale w reszcie świata, symbian jest w komfortowej sytuacji.

He'll be sitting pretty after this is past.

On będzie w komfortowej sytuacji potem skończy się.

For that matter, the company as a whole is sitting pretty as it catches its breath.

Jeśli o to chodzi, spółka jako całość jest w komfortowej sytuacji jako to łapie jego oddech.

"But winning three straight now feels real good, and if we can win the next two we'll be sitting pretty good."

"Ale wygrywając trzy prosto teraz czuje się rzeczywisty dobry, a jeśli możemy wygrywać następny dwa będziemy w komfortowej sytuacji dobry."

Well, the big shot was sitting pretty - so was I for that matter - because they didn't know what to do next.

Tak więc, gruba ryba była w komfortowej sytuacji - tak byłem jeśli o to chodzi - ponieważ nie wiedzieli, co zrobić następny.

"I was sitting pretty well in the shadows back in my car.

"Byłem w komfortowej sytuacji dobrze w cieniach z powrotem w swoim samochodzie.

"He was sitting pretty good, and when I asked him to run he put in a big run."

"Był w komfortowej sytuacji dobry, a kiedy poprosiłem go by biec założył wielką serię."

The pundits are right: Mitt is sitting pretty in the battle for the nomination.

Eksperci mają rację: Rękawiczka z jednym palcem jest w komfortowej sytuacji w walce o nominację.

This accumulated tradition used to be an advantage when classical music was sitting pretty at the top of a pyramid.

Ta zebrana tradycja użyła by być zaletą gdy muzyka klasyczna była w komfortowej sytuacji na szczycie piramidy.

So in fact I'd say he's going to be sitting pretty.

So you're sitting pretty if you can ride it out a few more weeks.

Then there is one other task for you to do, and we'll be sitting pretty.

I figured if $250 was enough for a hot dog stand, $350 would leave us sitting pretty.

"If we can give it to those guys, we're sitting pretty."

"A couple of years more and we'll be sitting pretty.

We're sitting pretty now, on the eve of the trial.

After 40 minutes tonight, he was sitting pretty, having faced only 16 shots.

If it stays quiet for a couple of weeks, we'll all be sitting pretty.

"In fact, until this happened today we were sitting pretty.

We'll all be sitting pretty if you work with him."

As a matter of fact, his death leaves me sitting pretty."

So now they're sitting pretty with what matters: size and timing.

"I know you've been doing some worrying, even though you're sitting pretty."

And if this envelope was what the authorities wanted, why then he would be sitting pretty.

You're sitting pretty already, and it won't hurt you if the kid talks.

Then she makes the play and I know I'm sitting pretty.

But in the rest of the world, symbian is sitting pretty.

But while everyone around them loses their heads, guess who's sitting pretty in a corner?

As real estate prices soared in the 80's and 90's, they were sitting pretty.

If the Knicks had won, they would have been sitting pretty with a 3-0 lead in the series.

I don't know where you think you're sitting pretty.

"It's all right when you're sitting pretty in a nice warm room!

They fall apart all around you and leave you sitting pretty, the way we were.

Now, even with his wrist in a bandage, he is sitting pretty.