be skin and bone BrE
be skin and bones AmE

By the time they killed her, she was skin and bones.

Do czasu gdy zabili ją, była skórą i kośćmi.

All I had in my leg was skin and bones.

Wszystko, co spędziłem w swojej nodze było skórą i kośćmi.

"People you see on the side of the road are skin and bone.

"Ludzie widzisz na poboczu drogi są skórą i kością.

I am so tired of seeing these "women" that are skin and bones.

Mam dosyć widzenia tak te "kobiety" że są skórą i kośćmi.

He was skin and bone; and cold, despite the fire close by.

Był skórą i kością; i chłód, pomimo ognia blisko.

For want of oats, the horses in his stable are skin and bone.

Z braku owsów, konie w jego stajni są skórą i kością.

That made people not notice that the rest of her was skin and bones.

To sprawiło nie, że ludzie zauważają, że jej reszta była skórą i kośćmi.

Another line follows line 33 of the published poem, "I may be skin and bone."

Inna zmarszczka przestrzega zmarszczki 33 z wydanego wiersza, "mogę być skórą i kością."

His face is skin and bones and frozen black.

Jego twarz jest skórą i kośćmi i przemarzniętym czarnoskórym.

She was skin and bones, a shredded green dress barely covering her nakedness.

Była skórą i kośćmi, zniszczona zielona sukienka ledwie zajmując się jej nagością.

He was skin and bones, like a pale, long-limbed salamander.

Był skórą i kośćmi, jak blada, o długich kończynach salamandra.

Often she saw a Negro face, a woman who was skin and bones named Lourdes.

Często widziała Murzyna twarz, kobieta, która była skórą i kości wymieniły Lourdes.

"I am skin and bones," he said to Murasaki, who sat gazing at him, tears in her eyes.

"Jestem skórą i kośćmi" powiedział do Murasaki, który usiadł wpatrując się w niego, rozdarcia w jej oczach.

The primary elements in this world are skin and bone and sun and rock.

Główne elementy na tym świecie są skórą i kością i słońcem i kamieniem.

It was skin and bone, looked like it was only a few months old."

To były skóra i kość, wyglądać jak to miał kilka miesięcy tylko. "

Her formerly voluptuous figure was skin and bones.

Jej z domu ponętna figura była skórą i kośćmi.

"I was skin and bone at home."

"Byłem skórą i kością w domu."

Hitherto you have been skin and bone.

Dotychczas byłeś skórą i kością.

The children are skin and bones.

Dzieci są skórą i kośćmi.

Bull terriers have rocks for heads; they only pretend that they are skin and bones.

Bulteriery mają kamienie dla głów; oni tylko udają, że oni są skórą i kośćmi.

She'd been skin and bones!

Była skórą i kośćmi!

'The girl is skin and bone!

'Dziewczyna jest skórą i kością!

"First there is skin and bones, then clothing, then a chair and then housing.

"Najpierw są skóra i kości, wtedy odzież, wtedy krzesło a następnie mieszkaniowy.

But he was skin and bones, all waxy and drawn, a skeleton flattened down against the sheets, barely alive.

Ale był skórą i kośćmi, wszystko woskowaty i narysowany, szkielet wyrównany w dół o kartki, ledwo żywy.

"I was skin and bones," Mr. Williams said.

"Byłem skórą i kośćmi" Mr. Williams powiedział.

By the time they killed her, she was skin and bones.

Do czasu gdy zabili ją, była skórą i kośćmi.

All I had in my leg was skin and bones.

Wszystko, co spędziłem w swojej nodze było skórą i kośćmi.

I am so tired of seeing these "women" that are skin and bones.

Mam dosyć widzenia tak te "kobiety" że są skórą i kośćmi.

That made people not notice that the rest of her was skin and bones.

To sprawiło nie, że ludzie zauważają, że jej reszta była skórą i kośćmi.

His face is skin and bones and frozen black.

Jego twarz jest skórą i kośćmi i przemarzniętym czarnoskórym.

She was skin and bones, a shredded green dress barely covering her nakedness.

Była skórą i kośćmi, zniszczona zielona sukienka ledwie zajmując się jej nagością.

He was skin and bones, like a pale, long-limbed salamander.

Był skórą i kośćmi, jak blada, o długich kończynach salamandra.

Often she saw a Negro face, a woman who was skin and bones named Lourdes.

Często widziała Murzyna twarz, kobieta, która była skórą i kości wymieniły Lourdes.

"I am skin and bones," he said to Murasaki, who sat gazing at him, tears in her eyes.

"Jestem skórą i kośćmi" powiedział do Murasaki, który usiadł wpatrując się w niego, rozdarcia w jej oczach.

Her formerly voluptuous figure was skin and bones.

Jej z domu ponętna figura była skórą i kośćmi.

The children are skin and bones.

Dzieci są skórą i kośćmi.

Bull terriers have rocks for heads; they only pretend that they are skin and bones.

Bulteriery mają kamienie dla głów; oni tylko udają, że oni są skórą i kośćmi.

She'd been skin and bones!

Była skórą i kośćmi!

"First there is skin and bones, then clothing, then a chair and then housing.

"Najpierw są skóra i kości, wtedy odzież, wtedy krzesło a następnie mieszkaniowy.

But he was skin and bones, all waxy and drawn, a skeleton flattened down against the sheets, barely alive.

Ale był skórą i kośćmi, wszystko woskowaty i narysowany, szkielet wyrównany w dół o kartki, ledwo żywy.

"I was skin and bones," Mr. Williams said.

"Byłem skórą i kośćmi" Mr. Williams powiedział.

"And they can't be skin and bones."

"I oni nie mogą być skórą i kośćmi."

Even Consul Le Blanc is skin and bones.

Nawet Konsul Le Blanc jest skórą i kośćmi.

Youll wish you were skin and bones, you bloated, oversized pig's bladder!

Youll pragnienie byłeś skórą i kośćmi, ty pęcherz rozdętej, ogromnej świni!

LⓞVⓔ Mⓔ - 1 month 21 days ago Eat like the stars and you will be skin and bones!

L? V? M? - 1 miesiąc 21 dni temu je tak jak gwiazdy i będziesz skórą i kośćmi!

Up close, I saw how her eyes were sunk deep into their sockets; how, beneath her unshorn coat, she was skin and bones.

W górę blisko, zobaczyłem jak jej oczy zostały zatopione w głąb ich gniazdka; jak, poniżej jej unshorn płaszcz, była skórą i kośćmi.

Everything was parched and wilting; there was little grass left, and the cattle were skin and bones.

Wszystko było spieczone i powodując więdnięcie; było mało trawy w lewo, i bydło było skórą i kośćmi.

A Ravenous Elephant The water buffaloes and the yak were skin and bones.

Wygłodniały Słoń bawoły domowe i jak były skórą i kośćmi.

I was afraid poor Gairloch would be skin and bones by the time we got to Passera."

Obawiałem się, że biedny Gairloch będzie skórą i kośćmi do czasu gdy doszliśmy do Passera. "

Sampras at 18 was skin and bones and talent; Philippoussis at 18 is built like a power forward.

Sampras przy 18 był skórą i kośćmi i talentem; Philippoussis przy 18 jest zbudowany jak moc do przodu.