In fact, as the hours go on, you are going to be snowed under.

Tak naprawdę, ponieważ godziny pójdą dalej, zamierzasz być zasypanym.

I think this time last year we were snowed under!

Myślę o tej porze rok temu, że byliśmy zasypani!

Had Lincoln faced a united opposition, he'd have been snowed under.

Lincoln stanął naprzeciw zjednoczonej opozycji, byłby zasypany.

"I was afraid with all the trouble you'd be snowed under.

"Obawiałem się, że z całymi kłopotami będziesz zasypany.

But additional delays are expected because he is snowed under with many other important cases and has little support staff to investigate for him.

Ale dodatkowe opóźnienia są oczekiwane ponieważ on jest zasypany wieloma innymi ważnymi walizkami i ma mało pracowników obsługi technicznej badać dla niego.

Early the next morning, we heard on the radio that all roads to the village and the nearest city were snowed under.

Wcześnie następnego ranka, słyszeliśmy przez radio że wszystkie drogi do wsi i najbliższego miasta były zasypane.

He had been snowed under for one day.

Był zasypany przez jeden dzień.

The mayor either would ascend a throne or be snowed under by paperwork.

Burmistrz którykolwiek wspiąłby się po tronie albo być zasypanym przez papierkową robotę.

Now with this additional load of implementing the cable act, we can be snowed under."

Teraz z tym dodatkowym ładunkiem wprowadzania w życie czynu kablowego, możemy być zasypani. "

I did not expect to be snowed under with notables on a simple visit to a museum."

Nie spodziewałem się, że być zasypanym znakomitościami o prostej wizycie u muzeum. "

I was snowed under by an avalanche of crimson light that poured from a vast studio.

Byłem zasypany przez lawinę szkarłatnego światła, które wlało z ogromnego studia.

I was snowed under by the question.

Byłem zasypany przez pytanie.

"Of course it can't work, Randy, the antenna is snowed under."

"Oczywiście to nie może pracować, Randy, antena jest zasypany."

If this was a film competition we'd be snowed under with Youtube links.

Gdyby to była konkurencja filmowa bylibyśmy zasypani Youtube połączenia.

CAB are snowed under and only have funding for another year; many more will follow suit.

Taksówka są zbajerowane poniżej i tylko mieć finansowanie przez inny rok; wielu więcej pójdzie za przykładem.

Now she was snowed under with the status check to ready Ringmaster for orbital insertion.

Skoro była zasypana statusem czek do gotowego Konferansjera dla orbitalnego wkładania.

There'll be just a trickle of eggs at first, but once they get cracking we'll be snowed under.

Będzie właśnie strużka jajek początkowo, ale raz oni ruszają z kopyta będziemy zasypani.

My luggage was snowed under blizzards of travel stickers.

Mój bagaż został zbajerowany poniżej zamieci naklejek turystycznych.

The railway had placed orders for 170 new locos with private builders, all of whom were snowed under.

Kolej umieściła zamówienia na 170 nowych lokomotyw u prywatnych robotników budowlanych, z których wszyscy byli zasypani.

"You were snowed under all last year.

"Zostałeś zbajerowany poniżej wszystkiego w zeszłym roku.

Let Cliff be snowed under for forty-eight hours.

Niech Cliff będzie zasypany przez czterdzieści osiem godzin.

With the suddenness of a winter storm, budget surpluses were snowed under by deficits in the last two years.

Z nagłością zimowej burzy, nadwyżki budżetowe były zasypane przez deficyty za zeszłe dwa lata.

Then, the handful of tiny companies making the vests and plates for the Army were snowed under by the soaring demand.

W takim razie, garstka maleńkich spółek robiących kamizelki i talerze dla Wojska były zasypane przez rosnące żądanie.

For three weeks that February the men were snowed under: drifts came clear across their lodge, and like animals they had to burrow out.

Od trzech tygodni ten luty ludzie byli zasypani: sensy nadeszły czysty w poprzek ich domku letniskowego, i jak zwierzęta musieli kopać na zewnątrz.

If we were snowed under in the night we couldn't dig ourselves out in the morning!

Gdybyśmy byli zasypani w nocy nie mogliśmy wyciągnąć siebie rano!

In fact, as the hours go on, you are going to be snowed under.

Tak naprawdę, ponieważ godziny pójdą dalej, zamierzasz być zasypanym.

I think this time last year we were snowed under!

Myślę o tej porze rok temu, że byliśmy zasypani!

Had Lincoln faced a united opposition, he'd have been snowed under.

Lincoln stanął naprzeciw zjednoczonej opozycji, byłby zasypany.

"I was afraid with all the trouble you'd be snowed under.

"Obawiałem się, że z całymi kłopotami będziesz zasypany.

But additional delays are expected because he is snowed under with many other important cases and has little support staff to investigate for him.

Ale dodatkowe opóźnienia są oczekiwane ponieważ on jest zasypany wieloma innymi ważnymi walizkami i ma mało pracowników obsługi technicznej badać dla niego.

Early the next morning, we heard on the radio that all roads to the village and the nearest city were snowed under.

Wcześnie następnego ranka, słyszeliśmy przez radio że wszystkie drogi do wsi i najbliższego miasta były zasypane.

He had been snowed under for one day.

Był zasypany przez jeden dzień.

The mayor either would ascend a throne or be snowed under by paperwork.

Burmistrz którykolwiek wspiąłby się po tronie albo być zasypanym przez papierkową robotę.

Now with this additional load of implementing the cable act, we can be snowed under."

Teraz z tym dodatkowym ładunkiem wprowadzania w życie czynu kablowego, możemy być zasypani. "

I did not expect to be snowed under with notables on a simple visit to a museum."

Nie spodziewałem się, że być zasypanym znakomitościami o prostej wizycie u muzeum. "

I was snowed under by an avalanche of crimson light that poured from a vast studio.

Byłem zasypany przez lawinę szkarłatnego światła, które wlało z ogromnego studia.

I was snowed under by the question.

Byłem zasypany przez pytanie.

"Of course it can't work, Randy, the antenna is snowed under."

"Oczywiście to nie może pracować, Randy, antena jest zasypany."

If this was a film competition we'd be snowed under with Youtube links.

Gdyby to była konkurencja filmowa bylibyśmy zasypani Youtube połączenia.

CAB are snowed under and only have funding for another year; many more will follow suit.

Taksówka są zbajerowane poniżej i tylko mieć finansowanie przez inny rok; wielu więcej pójdzie za przykładem.

Now she was snowed under with the status check to ready Ringmaster for orbital insertion.

Skoro była zasypana statusem czek do gotowego Konferansjera dla orbitalnego wkładania.

There'll be just a trickle of eggs at first, but once they get cracking we'll be snowed under.

Będzie właśnie strużka jajek początkowo, ale raz oni ruszają z kopyta będziemy zasypani.

My luggage was snowed under blizzards of travel stickers.

Mój bagaż został zbajerowany poniżej zamieci naklejek turystycznych.

The railway had placed orders for 170 new locos with private builders, all of whom were snowed under.

Kolej umieściła zamówienia na 170 nowych lokomotyw u prywatnych robotników budowlanych, z których wszyscy byli zasypani.

"You were snowed under all last year.

"Zostałeś zbajerowany poniżej wszystkiego w zeszłym roku.

Let Cliff be snowed under for forty-eight hours.

Niech Cliff będzie zasypany przez czterdzieści osiem godzin.

With the suddenness of a winter storm, budget surpluses were snowed under by deficits in the last two years.

Z nagłością zimowej burzy, nadwyżki budżetowe były zasypane przez deficyty za zeszłe dwa lata.

Then, the handful of tiny companies making the vests and plates for the Army were snowed under by the soaring demand.

W takim razie, garstka maleńkich spółek robiących kamizelki i talerze dla Wojska były zasypane przez rosnące żądanie.

For three weeks that February the men were snowed under: drifts came clear across their lodge, and like animals they had to burrow out.

Od trzech tygodni ten luty ludzie byli zasypani: sensy nadeszły czysty w poprzek ich domku letniskowego, i jak zwierzęta musieli kopać na zewnątrz.

If we were snowed under in the night we couldn't dig ourselves out in the morning!

Gdybyśmy byli zasypani w nocy nie mogliśmy wyciągnąć siebie rano!

I just make sure I'm not snowed under by kids.

I was afraid with all the trouble you'd be snowed under.

It gets snowed under so often, its clear that the road is against the natural laws of nature.

Work wise the boys are pretty snowed under at the moment.

All I know is that things pile up and people get snowed under.

As the number of names increased, the volunteers were getting snowed under.

I'm not a small-town deputy you can snow under with a few loud words.

I wait to hear back from them but apparently they are snowed under with email's.

I am snowed under and out of the office.

But by July 1 we were completely snowed under with reports, and there just wasn't anybody to send.

I have been off line for a couple of months and now snowed under with outstanding email.

I'm still snowed under at work and will be for at least another month or two.

I'm snowed under with work and I've taken too much time off to be with you.

However, we need your help to actually arrange these events since the Committee is already snowed under with a 1,001 tasks.

During the winter months it is sometimes snowed under.

The chef has been snowed under in his house also and we only managed to open the front door on Tuesday.

And for every breakout record, dozens of others get snowed under.

It was a bad winter and he was soon snowed under.

All it takes is for one of us to comment on not being busy, and we find the entire unit snowed under with cases.

I did not expect to be snowed under with notables on a simple visit to a museum.

But additional delays are expected because he is snowed under with many other important cases and has little support staff to investigate for him.

Of course it can't work, Randy, the antenna is snowed under.

Early the next morning, we heard on the radio that all roads to the village and the nearest city were snowed under.

At times I can get snowed under and have little time to get big things accomplished.

What was the point if you were so snowed under that you could not enjoy it?