BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"be used to something" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "be used to something" po angielsku

be used to something

czasownik
  1. być przyzwyczajonym do czegoś
    I'm not used to having milk with my tea. (Nie jestem przyzwyczajony do picia herbaty z mlekiem.)
    My wife is used to my snoring. (Moja żona jest przyzwyczajona do mojego chrapania.)
    Are you used to living on your own? (Czy jesteś przyzwyczajony do mieszkania na własną rękę?)
obrazek do "use" po polsku
czasownik
  1. używać [przechodni]
    I've never used this program before. (Nigdy wcześniej nie używałem tego programu.)
    Use your imagination. (Użyj swojej wyobraźni.)
    I use this cream every day. (Używam tego kremu codziennie.)
  2. korzystać (np. z telefonu, toalety) [przechodni]
    Can I use your phone? (Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?)
    I need to use the bathroom. (Muszę skorzystać z toalety.)
  3. zużywać [przechodni]
    Don't use all the butter! (Nie zużyj całego masła!)
    You used too much water last month. (W zeszłym miesiącu zużyliście za dużo wody.)
  4. wykorzystywać (np. kogoś do swoich celów) [przechodni]
    Stop using me, I'm not your toy! (Przestań mnie wykorzystywać, nie jestem twoją zabawką!)
    He used her and left her. (On ją wykorzystał i porzucił.)
  5. używać (w mowie lub w piśmie) [przechodni]
    We don't use that word anymore. (Nie używa się już tego słowa.)
    He's using that word too often. (On używa tego słowa zbyt często.)
  6. używać, wykorzystywać (np. przewagę) [przechodni]
    Use your strength to win this duel! (Wykorzystaj swoją siłę, aby wygrać ten pojedynek!)
    He always uses his intelligence. (On zawsze wykorzystuje swoją inteligencję.)
  7. brać używki, brać [przechodni/nieprzechodni]
    I have never used. (Nigdy nie brałem używek.)
    My parents discovered that I use. (Moi rodzice odkryli, że biorę używki.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. używany
    I bought a used car. (Kupiłem używany samochód.)
    I sell used cars. (Sprzedaję używane samochody.)
  2. przyzwyczajony, przywykły
czasownik
  1. używane do określenia czynności, które zdarzały się regularnie w przeszłości, ale już się nie zdarzają
    I used to visit my grandma every day. (Kiedyś odwiedzałem moją babcię codziennie.)
    She used to dance a lot, but now she can't. (Ona dużo tańczyła, ale teraz nie może.)
  2. używane do określenia stanów, które kiedyś zachodziły, ale już nie zachodzą
    When I was a child I used to believe in ghosts. (Kiedy byłem dzieckiem, wierzyłem w duchy.)
    I used to bite my nails when I was a teenager. (Kiedy byłem nastolatkiem, przygryzałem paznokcie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. przyzwyczaić się do czegoś, oswoić się z czymś, przywyknąć do czegoś
    It's easy to get used to things that make our life more pleasant. (Łatwo się jest przyzwyczaić do rzeczy, które uprzyjemniają nam życie.)
    I just can't get used to the fact that he is not here anymore. (Po prostu nie mogę przywyknąć do faktu, że już go tu nie ma.)