Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The second version has continuous concrete bearing pads on either side to carry the floor.
Druga wersja ma ciągłe betonowe niosące podkładki po obu stronach dźwigać podłogę.
Several heavy trusses were knocked out and the swing span was moved off its bearing pad.
Kilka ciężkich wiązek zostało rozwalonych i okres swingowy został przeniesiony ze swojej niosącej podkładki.
There are usually four bearing pads, mounted in a tetrahedral arrangement to support the platform.
Są zazwyczaj cztery podkładki zachowania, urządzony w czworościennym ustawieniu poprzeć program.
Elastomeric bearing pads are the most economical solution used in construction of large span bridges and buildings.
Elastomeric niosący podkładki są najbardziej ekonomicznym rozwiązaniem użytym w budowie dużych mostów okresu i budynkach.
In a bottle jack the piston is vertical and directly supports a bearing pad that contacts the object being lifted.
W podnośniku butelki tłok jest pionowy i bezpośrednio podtrzymuje udźwignąć podkładkę, która kontaktuje się z podnoszonym przedmiotem.
She was trained by the French technical manager during this period on post-tensioned concrete, alternative bridge design, expansion joints,and bearing pads.
Została wytrenowana przez francuskiego technicznego kierownika podczas tego okresu na poczta-napięty betonie, alternatywa projekt brydżowy, złącza przesuwne, i niosąc podkładki.
It was also found that mild steel bearing pad surfaces were badly worn as lubrication was not effective at bearings.
To zostało znalezione również ta stal miękka niosąca powierzchnie podkładki źle były noszone jako smarowanie nie poskutkował przy zachowaniach.
Elastomeric bearing pads compress on vertical load and accommodate horizontal rotation and provide lateral shear movement.
Elastomeric niosący podkładki sprężać na pionowym ciężarze i mieścić poziomą rotację i dostarczać boczny strzyc ruch.
The inventory also found premature deterioration of its supports due to galvanic corrosion involving the steel bearing pads and aluminum girder structure.
Inwentarz również znalazł, jak przedwczesny spadek jakości jego poparć z powodu galwanicznej korozji obejmował stal udźwignąć podkładki i strukturę aluminium dźwigara.
To reduce excessive body roll due to poor track conditions, extra bearing pads were fitted to the outside of the bogie frame and the main frame.
Odparować nadmierną bułkę do ciała z powodu biednych warunków w konkurencjach biegowych, dodatkowo do niosących podkładek pasowano do zewnętrzne oblicze straszydła ciało i główne ciało.
Reinforced concrete abutments support precast 'U' section prestressed beams on individual rubber bearing pads over a clear span of 13.6 metres.
Wzmocnione betonowe wsporniki podtrzymują prefabrykowany 'U' część sprężane promienie na indywidualnej gumie udźwignąć podkładki przez pełny okres 13.6 metrów.
The girder system was topped by a concrete slab deck and underlain with standard concrete abutments and piers and steel bearing pads on which the aluminum girders rested.
System dźwigara został znaleziony się na czele przez betonowy pokład płyty i leżał u podłoża ze standardowymi betonowymi wspornikami i pomostami i stalą niosącą podkładki, na których dźwigary aluminium opierały się.
The bits use a rotary motion similar to a twist drill; however, the bits are designed with bearing pads that slide along the surface of the hole keeping the drill bit on center.
Kawałki używają ruchu obrotowego podobnego do wiertła krętego; jednakże, kawałki są zaprojektowane z niesieniem podkładek ta zjeżdżalnia wzdłuż powierzchni dziury trzymającej świder na centrum.
Neoprene bearing pads, neoprene bridge bearings, laminated elastomeric bearings and seismic isolators are generally known as bridge bearing pads in the construction industry.
Podkładki neopren zachowania, zachowania neopren brydżowe, warstwowy elastomeric zachowania i sejsmiczne izolatory ogólnie są znane jako most niosący podkładki w przemyśle budowlanym.
Important examples of simple shear include laminar flow through long channels of constant cross-section (Poiseuille flow), and elastomeric bearing pads in base isolation systems to allow critical buildings to survive earthquakes undamaged.
Ważne przykłady z prosty strzyc obejmować przepływ laminarny przez długie kanały stałego przekroju (Poiseuille przepływ), i elastomeric do przenoszenie podkładek w systemach podstawy izolacji pozwalać kluczowym budynkom ocaleć z trzęsień ziemi niezniszczony.
Similarly, to deal with the earthquake protection requirements at Cruas, more stringent than at most of the other sites, without having to modify the standard model, the power station was built on neoprene bearing pads capable of taking out a large part of any acceleration that might be imparted by the ground.
Podobnie, do umowy z trzęsieniem ziemi wymogi ochrony przy Cruas, bardziej rygorystyczny niż najwyżej z innych witryn, bez musieć modyfikować model standardowy, elektrownia została zbudowana na neopren niosącym podkładki zdolne wyjmować większa część jakiegokolwiek przyśpieszenia, które może być przekazane przez teren.