beatific

She had an almost beatific expression on her pretty face.

Dostała prawie błogie wyrażenie na swojej ładnej twarzy.

He looked down at me with those calm, beatific eyes.

Spuścił wzrok u mnie z tymi spokojnymi, błogimi oczami.

She had seen me as some sort of beatific idiot, and no more.

Zobaczyła mnie ponieważ pewnego rodzaju błogi idiota, i już.

And in the beatific face of his conviction, they had no choice but to believe him.

I w błogiej twarzy jego przekonania, nie mieli innego wyboru, tylko wierzyć mu.

Eventually, it got to be used to describe the group as beatific.

Ostatecznie, to stało się używane przedstawić grupę jako błogą.

He has developed this beatific smile, and I would want to show that.

Rozwinął ten błogi uśmiech, i chciałbym pokazać, że.

Quinn looked like a woman taken by a beatific vision.

Quinn popatrzał po damsku wymagany przez błogą wizję.

The program opened with an especially beatific performance of the 1985 "Roses."

Program rozpoczęty szczególnie błogim wykonaniem z 1985 "Róże."

There is not one chance of our missing the beatific vision.

Nie ma jednej szansy na nasze opuszczanie błoga wizja.

So I wanted to achieve a kind of twisted, beatific look.

Więc chciałem osiągnąć pewnego rodzaju poskręcany, błogi wygląd.

I was looking for strain but saw only beatific smiles.

Szukałem obciążenia ale zobaczył tylko błogie uśmiechy.

She was standing right next to him, smiling that same beatific smile.

Znosiła prawo obok niego, uśmiechając się ten taki sam błogi uśmiech.

He came home one night after working the swing shift, and his face was almost beatific with light.

Przyszedł do domu jedna noc później rozwiązując popołudniową zmianę, i jego twarz była prawie błoga ze światłem.

The great man seemed neither stern nor beatific to her.

Wielki człowiek wyglądał na ani surowego ani błogiego do niej.

He smiled and his eyes bore a beatific look similar to the one they did then.

Uśmiechnął się i jego oczy niosły błogi wygląd podobny aby jeden zrobili wtedy.

That beatific woman giving birth at home is nowhere to be found.

Ta błoga kobieta rodząca w domu jest nie do znalezienia.

He rose to his feet, white hair shining like silver, face beatific.

Doszedł do jego stóp, biały włos błyszczący jak srebro, twarz błogi.

The lips curved up again in that nearly beatific smile.

Wargi zakrzywiły w górę jeszcze raz w tym niemal błogim uśmiechu.

The woman's eyes opened moments later, and a beatific smile split her face.

Oczy kobiety otworzyły momenty później, i błogi uśmiech podzielił swoją twarz.

And, clearly thinking himself to be invisible, he gave a wide, beatific smile.

I, najwyraźniej myśląc siebie być niewidocznym, udzielił szerokiego, błogiego uśmiechu.

He folded both hands across his chest in beatific innocence.

Owinął obie ręce przez swoją klatkę piersiową błogą niewinnością.

Suddenly the boy's face cleared and split into a beatific smile.

Nagle twarz chłopca przejaśniła się i podzieliła na błogi uśmiech.

"If I had the money and the staff, we could enroll 200,000," he said with a beatific smile.

"Gdybym miał pieniądze i personel, mogliśmy zapisać 200,000," powiedział z błogim uśmiechem.

She was in fine voice, and her smile was beatific.

Była ostatecznie głos, i jej uśmiech był błogi.

He knew then that this was not a man distracted like so many of the scholarly, but someone beatific.

Wiedział wtedy, że to nie jest człowiek rozproszony w ten sposób wielu z naukowy, ale ktoś błogi.