beauty spot BrE
beauty mark AmE , także: beauty mole

She had a beauty spot above her lips, he said.

Miała pieprzyk nad swoimi wargami, powiedział.

Head to any major beauty spot in China and you'll find a tea house.

Głowa do jakiegokolwiek ważnego malowniczego zakątka w Chinach i znajdziesz dom herbaty.

The Sun's beauty spot had by then shifted to the other cheek.

Pieprzyk Słońca miał do tego czasu przeniesiony do innego policzka.

Today the answer is one beauty spot on her cheekbone.

Dziś odpowiedź jest jednym pieprzykiem na swojej kości policzkowej.

"A little mole, like a beauty spot just about here?"

"Trochę kreta, jak pieprzyk gdzieś tu?"

She'd heard such marks called "beauty spots" but there was nothing beautiful about this one.

Usłyszała, że takie znaki wywołują "pieprzyki" ale nie było niczego pięknego o tym.

It was selected as the one of the province's top ten beauty spot.

To zostało wybrane jak jeden ze szczytu prowincji dziesięć pieprzyk.

She's got a beauty spot on her cheek that's enough to send you crazy.

Miała pieprzyk na swoim policzku wystarczyć by wysłać cię szalony.

So long as it isn't her beauty spot, I'm all for that.

Tak długo jak to nie jest swój pieprzyk, z całej duszy popierać to.

The area is a popular beauty spot, with a car park and paths for access on foot.

Obszar jest popularnym pieprzykiem, z parkingiem i alejkami dla dostępu pieszo.

"Well, I suppose it is hardly one of the local beauty spots."

"Tak więc, przypuszczam, że to jest ledwie jeden z lokalnych pieprzyków."

More than a beauty spot, this falls is the primary source of water for its residents.

Więcej niż pieprzyk, to spada bezpośrednie źródło wody jest za jego mieszkańcami.

The local beauty spot is a ford with wild flowers and a wood.

Lokalny pieprzyk jest brodem z kwiatami polnymi i drzewem.

But the preserve is more than just a fenced-off beauty spot.

Ale domena jest więcej niż właśnie ogrodzić/ogradzać-niedaleko malowniczego zakątka.

In fact the land around this former beauty spot had become little more than a rubbish tip.

A nawet ziemia wokół tego dawnego pieprzyka stała się mało więcej niż wysypisko śmieci.

It's always surprising when renowned beauty spots turn out to have concerns in the real world.

To zaskakujące jest zawsze kiedy znane pieprzyki okażą się mieć udziały w świecie realnym.

There's a whacking great beauty spot about to appear on the face of the sun.

Jest kolosalny pieprzyk około pojawić się o ścianie słońca.

We did not know this particular beauty spot existed.

Nie wiedzieliśmy, że ten szczególny pieprzyk istnieje.

Even that wasn't so much an imperfection as a beauty spot.

Nawet to nie było tak bardzo niedoskonałość jako pieprzyk.

"I've been to many of the beauty spots of the world, and I still like this best."

"Byłem do wielu z malowniczych zakątków świata, i ja wciąż w ten sposób najlepszy."

Yet, though it was on what might be termed a desert, the place, by means of irrigation, had been made into a beauty spot.

Już, jednak to miało miejsce jako co mogą określać pustynia, miejsce, w drodze irygacji, być ustawionym do pieprzyka.

It also provided passenger services to the small villages and beauty spots along its route.

To również dostarczyło linie pasażerskie do małych miasteczek i pieprzyki wzdłuż jego trasy.

The area developed a reputation as a beauty spot, attracting much speculative attention.

Obszar rozwinął reputację jako pieprzyk, przyciągając dużo spekulatywnej uwagi.

He attacked the couple as they cuddled in their car at a remote beauty spot.

Zaatakował parę ponieważ przytulili w swoim samochodzie przy odległym pieprzyku.

At least until today, Varvarin was something of a beauty spot.

Co najmniej do czasu gdy dziś, Varvarin był w pewnym sensie pieprzyk.

Although quite attractive, it is in fact not a beauty mark.

Pomimo że całkiem atrakcyjny, to jest faktycznie nie znak kosmetyczny.

He put his lips to the beauty marks on her back.

Położył swoje wargi do piękna zaznacza na jej tył.

She had painted a beauty mark on one side of her chin.

Malowała ślad kosmetyczny na jednym boku jej brody.

There was even one of those beauty marks on my cheek.

Był nawet jeden z ci piękno zaznacza na moim policzku.

She has a beauty mark under her eye, and rarely smiles.

Ona ma znak kosmetyczny pod swoim okiem, i rzadko uśmiecha się.

He looks at the team's blemishes and calls them beauty marks.

On patrzy na krosty zespołu i nazywa ich znakami kosmetycznymi.

"Even when you were bedraggled, I saw the beauty marks on your face."

"Nawet gdy byłeś brudny, zobaczyłem, że piękno zaznacza na twojej twarzy."

The valve now looked like a red mole or beauty mark next to her mouth.

Zawór teraz wyglądał jak rudy kret albo znak kosmetyczny obok jej ust.

In centuries past, people put fake beauty marks on their faces.

W dawno minionych stuleciach, ludzie stawiają sztuczne znaki kosmetyczne na swoich twarzach.

Tiny black beauty mark on the right side of her full-lipped mouth.

Maleńki czarny ślad kosmetyczny po prawej stronie jej full-lipped usta.

There, on the back of her neck, precisely where he had imagined it, was a tiny beauty mark.

Tam, na odwrocie z jej szyi, dokładnie gdzie wyobraził sobie to, był maleńkim śladem kosmetycznym.

A beauty mark is a type of mole considered attractive in some cultures.

Znak kosmetyczny jest symbolem określonego typu ludzi z kreta uważanego za atrakcyjny w jakichś kulturach.

Musician Prince is iconic for several of his beauty marks.

Muzyk Książę jest ikoniczny dla kilku ze swoich znaków kosmetycznych.

What they used to call a beauty mark.

Co użyli by dzwonić do znaku kosmetycznego.

Each time Beauty Mark broke, she did it in front of our driveway.

Za każdym razem gdy Mark kosmetyczny rozbił, zrobiła to przed naszym podjazdem.

That confused me because, looking at Lil, the beauty mark didn't seem to be working.

To zamąciło w głowie mi ponieważ, patrząc na Lil, znak kosmetyczny nie wydawał się pracować.

One of them had a black beauty mark, in the shape of a heart, on her cheek.

Jeden z nich miał czarny znak kosmetyczny, w kształcie serca, na jej policzku.

False beauty marks are sometimes applied to the face as a form of make-up.

Nieprawdziwe znaki kosmetyczne czasami są zastosowane do twarzy jako formularz makijażu.

Oh, and a black beauty mark in the shape of a tiny heart near that rosebud mouth.

O, i czarny znak kosmetyczny w kształcie maleńkiego serca koło tych różanych usta.

Even her beauty marks have not been airbrushed away.

Nawet jej znaki kosmetyczne nie zostały pomalowane pistoletem natryskowym daleko.

For beauty marks, there are body tattoos, face piercing and colored hair.

Dla znaków kosmetycznych, są tatuaże do ciała, stawać przed przedziurawianiem i włosami kolorowego.

"Think of it as a beauty mark," I said.

"Myśleć z tego jako znak kosmetyczny," powiedziałem.

They do, however, wear lots of makeup and apply beauty marks to their faces.

Oni, jednakże, noszą losy z makeup i stosować znaki kosmetyczne do ich twarzy.

My mother was quick to point out that Lil didn't have a mole, she had a beauty mark.

Moja matka była szybka w zwróceniu uwagę, że Lil nie miał kreta, miała znak kosmetyczny.

Knowing that nothing was too outrageous for the inexperienced boy, she had even indulged in a beauty mark!

Wiedząc, że nic nie było zbyt oburzające dla niedoświadczonego chłopca, nawet oddała się znakowi kosmetycznemu!