become acquainted

We would do well to become acquainted with them all.

Dobrze zrobilibyśmy, że poznać ich wszystkich.

However, other people could not become acquainted with another person's mind, for example.

Jednakże, inni ludzie nie mogli poznać umysłu innej osoby, na przykład.

More, he seemed to become acquainted with all their history.

Więcej, wydawał się poznać całą ich historię.

We became acquainted and I saw her several times after that.

Poznaliśmy i zobaczyłem ją kilkakrotnie po tym.

All about them - how they became acquainted with the place.

Wszystko o nich - jak poznali miejsce.

Although we've just become acquainted, she's good at being able to tell how I'm feeling.

Pomimo że właśnie poznaliśmy, ona jest dobra w móc powiedzieć jak czuję.

Give her a week or so before that to become acquainted with him.

Dawać jej tydzień lub coś w tym stylu przedtem poznać go.

However, when three such young people are in the same house, it is not long before they become acquainted.

Jednakże, kiedy trzy tacy młodzi ludzie są w takim samym domu, to jest nie dużo wcześniej oni poznają.

The things in it did not have to become acquainted but were good friends from the very start.

Rzeczy w tym nie musiały poznać ale były dobrymi przyjaciółmi od samego początku.

It does not take long for boys to become acquainted.

Nie zabierze długo dla chłopców poznanie.

The dog saw me, too, and at once we became acquainted.

Pies zobaczył mnie, również, i od razu poznaliśmy.

I only had a few years to become acquainted with the engineer.

Tylko miałem kilka lat poznać inżyniera.

"But how have you become acquainted with all these details?"

"Ale jak poznałeś wszystkie te szczegóły?"

Until then we can use the time by becoming acquainted with one another.

Do tego czasu możemy używać czasu przez poznanie siebie.

Students begin by reading the book and becoming acquainted with the story.

Studenci zaczynają od czytania książki i poznanie historii.

So for that reason the two must be introduced to each other and become acquainted.

Tak dlatego dwa musi być przedstawiony sobie i musi poznać.

You had a month to become acquainted with her on Rhodes.

Spędziłeś miesiąc poznać ją na Rhodes.

They soon become acquainted and actually start liking each other.

Oni szybko poznają i faktycznie zaczynać lubić siebie.

I felt at once that he had become acquainted with grief.

Czułem od razu, że poznał żal.

The book that should make everyone become acquainted with this master of the short story.

Książka, która powinna sprawiać, że każdy staje się zapoznała z tym mistrzem opowiadania.

She soon became acquainted with a single father and his daughter, Abby.

Szybko poznała samotnego ojca i jego córkę, Abby.

In order to understand the natural language of people, one must ultimately become acquainted, at least a little, with their culture.

Aby rozumieć język naturalny ludzi jeden ostatecznie musi poznać, co najmniej trochę, z ich kulturą.

"I also wanted him to get a look at you and become acquainted.

"Również chciałem by dostał spojrzenie na ciebie i poznał.

I believe it was during this period my mother became acquainted with alcohol.

Sądzę, że to było podczas tego okresu moja matka poznała alkohol.

Those were fine and charming days in which I became acquainted with it.

Ci piękne i czarujące dni, w których poznałem były na bieżąco.