bedhead

He reached out for the book, which was lying on the floor, and sat up against the bedhead.

Potrzebował książki, która leżała na podłodze i czuwał przeciwko wezgłowiu.

I pulled myself upright to sit against the bedhead and looked around.

Pociągnąłem siebie pionowy usiąść przeciwko wezgłowiu i rozejrzeć się.

Feeling slightly ashamed of himself, he sat up against the bedhead.

Czując się trochę zawstydzony z siebie, czuwał przeciwko wezgłowiu.

Then she reached out in the darkness until her hand found the staff, propped against the bedhead.

W takim razie wyciągnęła w ciemnościach do czasu gdy jej ręka nie znalazła personel, oparty o wezgłowie.

As if in answer she reached for the master switch on the bedhead and turned off all the lights.

Jakby w odpowiedzi sięgnęła główny wyłącznik na wezgłowiu i wyłączyła wszystkie światła.

My hair, I imagined, was probably sticking up in a textbook case of bedhead.

Moje włosy, wyobraziłem sobie, prawdopodobnie wznosić się w podręcznikowym przypadku wezgłowia.

I'm sporting some serious raccoon eyes and a pretty spectacular case of bedhead.

Noszę jakieś poważne oczy z szopów i ładny spektakularny przypadek wezgłowia.

Rebecca, a young girl, is always picked on by her older brother, David, who "has the worst case of bedhead you've ever seen".

Rebecca, panna, zawsze jest szykanowany przez jej starszego brata, Dawid, kto "wywiera najgorszy przypadek wezgłowia zawsze zobaczyłeś".

Josh was sitting against the bedhead, a pillow clutched to his chest.

Josh siadał przeciwko wezgłowiu, poduszka trzymała kurczowo do swojej klatki piersiowej.

Ellwood yanked, and the back of her skull slammed up against the bedhead.

Ellwood szarpnął, i grzbiet jej czaszki trzasnął o wezgłowie.

The knife had dropped down behind the bedhead.

Nóż upadał za wezgłowiem.

The mythological Europa and the bull are pictured on the bedhead.

Mitologiczna Europa i byk są wyobrażone sobie na wezgłowiu.

We undid the ropes from the floor rings and tied them to the extra set behind the bedhead.

Rozwiązaliśmy liny z dzwonów podłogi i przywiązaliśmy ich do dodatkowego zbioru za wezgłowiem.

Nudging the door open with his knee he carried the tray in and set it on the chair by the bedhead.

Ocierając się o drzwi otwarty ze swoim kolanem wniósł tacę i ustawił to na krześle przez wezgłowie.

This time he was squeezing the bedhead.

Tym razem ściskał wezgłowie.

The bed and bedhead are from the same era and are made of brass.

Łóżko i wezgłowie są od takiej samej ery i są zrobione z mosiądzu.

Finally he let go, falling against the bedhead, elbows on knees, panting like a runner after a close finish.

W końcu puścił, spadając przeciwko wezgłowiu, łokcie na kolanach, dyszenie tak jak biegacz po wyrównanym końcu.

But she first decides that she will take revenge on her brother and tame his bedhead.

Ale ona najpierw postanawia, że ona będzie brać odwet na swojego brata i poskramia jego wezgłowie.

Major Bedhead is dressed as a cowboy clown.

Główne Wezgłowie jest ubrane jako kiepski klown.

Major Bedhead reflects about the time he was at the playground as a kid and he learned the importance of safety.

Główne Wezgłowie myśli, że około czasu był przy placu zabaw ponieważ dziecko i on nauczyli się znaczenia bezpieczeństwa.

Cato leaned back against the bedhead, closed his eyes, compressed his beautiful mouth.

Kato odchylone do tyłu przeciwko wezgłowiu, zamknąć jego oczy, sprężyć jego piękne usta.

This is a track off Bedhead.

To jest ślad z Wezgłowia.

Other finances came in the form of prize money won by his short student film, Bedhead, at film festival competitions.

Inne finanse weszły do formy wygranej wygranej przez jego krótki film studencki, Wezgłowie, na konkursach festiwalu filmowego.

I don't know about you, but I could do without the bedhead banging on the wall half the night.'

Nie wiem o tobie, ale mogłem radzić sobie bez wezgłowia walić na ścianie połowa noc. '