But according to field trials, if conditions are right, few bee balms are immune.

Ale zgodnie z próbami terenowymi, jeśli warunki mają rację, niewiele balsamów pszczoły jest odporne.

Last year, I cut back the bee balm because the mildew to which it is susceptible was too ugly to look at.

W zeszłym roku, ograniczam balsam pszczoły ponieważ pleśń, do której to jest wrażliwe była zbyt brzydka, by patrzeć.

In the case of the bee balm, however, there have been several varieties that seem to show mildew resistance.

W przypadku balsamu pszczoły, jednakże, było kilka różnorodności, które wydają się wykazać opór pleśni.

The Winnebago used a tea made from bee balm as a general stimulant.

Winnebago użyło herbaty zrobionej z balsamu pszczoły jako ogólnego bodźca.

Bee balm is a member of the mint family known locally as Osage tea.

Balsam pszczoły należy do nowej rodziny znanej w okolicy jako Osage herbata.

Bee balm is considered a good plant to grow with tomatoes, ostensibly improving both health and flavor.

Balsam pszczoły jest uznawany za dobrą roślinę rosnąć z pomidorami, rzekomo poprawiający się zarówno zdrowie jak i smak.

Restrain rampant herbs like mint and bee balm so they can't take over the garden.

Hamować bujne zioła jak mięta i balsam pszczoły tak oni nie mogą opanowywać ogrodu.

Bee balm was traditionally used by Native Americans as a seasoning for wild game, particularly birds.

Balsam pszczoły był używany tradycyjnie przez rdzennych Amerykanów jako przyprawa dla wściekłej gry, szczególnie ptaki.

What a lovely name "bee balm" was!

Co urocze imię "balsam pszczoły" był!

Powdery mildew has already struck my bee balm, so my next question concerned control measures.

Sypka pleśń już uderzyła w mój balsam pszczoły więc moje kolejne pytanie dotyczyło środków kontrolnych.

White bee balm (M. clinopodia) sounds intriguing to me.

Biały balsam pszczoły (M. clinopodia) gra na intrygowaniu do mnie.

Bees droned in the bee balm.

Pszczoły brzęczały w balsamie pszczoły.

Certain plants, like phlox, verbena, bee balm and lilacs, are more prone to mildew than others.

Pewne rośliny, jak floks, werbena, balsam pszczoły i bzy, są podatniejsze pleśnieć niż inni.

There are too many other plants that I could not live without, like day lilies, old-fashioned roses, bee balm and sedums.

Jest zbyt wiele innych roślin, bez których nie mogłem obchodzić się, jak lilie całodzienne, staromodne róże, balsam pszczoły i sedums.

Unlike bee balms, however, hoary skullcaps are neither invasive nor prone to mildew.

W odróżnieniu od balsamów pszczoły, jednakże, wiekowe mycki są ani inwazyjne ani podatne do pleśni.

Once it has infected one bee balm, however, it can spread to other monardas at a gallop.

Jak tylko to skaziło jeden balsam pszczoły, jednakże, to może udzielać się inny monardas galopem.

Among the native herbs the Bankeses raise are wormseed and bee balm.

Wśród występujących naturalnie ziół Bankeses podnosić są wormseed i balsam pszczoły.

This is probably how various varieties of bee balm (Monarda) were found to be somewhat resistant to mildew.

To jest prawdopodobnie jak rozmaite rodzaje balsamu pszczoły (Monarda) zostały znalezione być nieco opornym na pleśń.

Bee balm, fleabane and Canada thistles provide a supporting harmony of purple hues.

Balsam pszczoły, fleabane i Kanada osty dostarczają nośną harmonię fioletowych barw.

Consider bee balm, catmint, anise hyssop, oregano, sage and lavender.

Uważaj pszczołę za balsam, kocimiętkę, hizop biedrzeńca, oregano, mędrca i lawendę.

My second was to start investigating the merits of bee balms and other members of the Monarda genus.

Moja sekunda miała zacząć badać zalety balsamów pszczoły i pozostałych członków Monarda rodzaj.

Perennial hollyhocks, foxgloves, columbine, lavender, bee balm and mountain bluet are a few favorites.

Stałe malwy, naparstnice, orlik, lawenda, balsam pszczoły i góra bluet są kilkoma ulubieńcami.

And even as the bee balm is on the wane, nodding onions and golden butterfly weed still feed the bees.

I nawet jako pszczoła balsam maleje, kołyszące się cebule i złoty motyl pielą wciąż karmić pszczoły.

An animal or insect theme might include plants selected for their names: lamb's ears, catnip, snapdragon and bee balm, among many others.

Zwierzę albo temat owada może obejmować rośliny wybrane dla ich imion: uszy jagnięcia, kocimiętka, lwia paszcza i balsam pszczoły, wśród wielu innych.

Some 40 years ago, her mother planted it, laying out its beds of day lilies, bee balm, foxgloves and phloxes.

Jakiś 40 lata temu, jej matka zasadziła to, wykładanie jego klombów lilii całodziennych, balsam pszczoły, naparstnice i floksy.

She ran back, found the dried horsemint, and added hot water to the leaves.

Odwiozła, zakładać suszony horsemint, i dodana ciepła woda do liści.

Other common names include downy pagoda plant, sunny woodmint and Ohio horsemint.

Inne powszechnie znane nazwy obejmują pokrytą meszkiem pagodę roślina, słoneczny woodmint i Ohio horsemint.

Horsemint may refer to:

Horsemint może odnosić się:

Mentha longifolia, a wild mint, which is also known in England as Horsemint.

Mentha longifolia, dzika mięta, która również jest znana w Anglii jako Horsemint.

Common names include Spotted Beebalm and Horsemint.

Powszechnie znane nazwy obejmują Beebalm w groszki i Horsemint.

Other kinds of bergamot are wild herbs in the mint family, also called beebalm, horsemint or Oswego tea.

Inne rodzaje mięty pieprzowej są dzikimi ziołami w rodzinie miętowej, również zadzwonić beebalm, horsemint albo Oswego herbata.

(HORSEMINT) Wild Black Cherry.

(HORSEMINT) Dzika czeremcha spóźniona.

She felt his brimming strength, the magnetism in his bones, and she saw herself as if through his eyes backsprawled in a ruffle of grass and horsemint.

Poczuła swoją pełną siłę, magnetyzm w jego kościach do gry, i zobaczyła siebie jeśli przez jego oczy backsprawled w mankiecie koronkowym trawy i horsemint.

Common names include Lemon Beebalm, Lemon Mint (this may also apply to Melissa officinalis) and Purple Horsemint.

Powszechnie znane nazwy obejmują Beebalm cytrynowy, Mięta cytrynowa (to również może obowiązywać Melissę officinalis) i Purple Horsemint.

Monarda didyma, a North American native plant, has been cultivated for almost 250 years.

Monarda didyma, północnoamerykańska roślina rodzima, był uprawiany dla prawie 250 lat.

The species include Monarda didyma and M. fistulosa.

Gatunki obejmują Monarda didyma i M. fistulosa.

For July there is beebalm or bergamot (Monarda didyma).

Dla lipca jest beebalm albo bergamota (Monarda didyma).

Monarda didyma (N)

Monarda didyma (N)

The bee balms Monarda fistulosa and Monarda didyma, North American wildflowers, are natural sources of thymol.

Balsamy pszczoły Monarda fistulosa i Monarda didyma, mieszkaniec Ameryki Północnej wildflowers, są naturalnymi źródłami tymolu.

The bergamot orange is unrelated to the herbs known as bergamot or wild bergamot, Monarda didyma and Monarda fistulosa, which are in the mint family.

Mięta pieprzowa pomarańcza nie ma związku z ziołami znanymi jako mięta pieprzowa albo dzika mięta pieprzowa, Monarda didyma i Monarda fistulosa, który są w nowej rodzinie.

She grewOcimum basilicum ,Monarda didyma ,Coriandrum sativum andCymbopogon citratus , each with their own characteristic needs and requirements.

Ona grewOcimum basilicum, Monarda didyma, Coriandrum sativum andCymbopogon citratus, każdy z ich własnymi charakterystycznymi potrzebami i wymogami.

Several bee balm species (Monarda fistulosa and Monarda didyma) have a long history of use as a medicinal plants by many Native Americans including the Blackfoot, Menominee, Ojibwa and Winnebago.

Kilka gatunków pszczoły balsamu (Monarda fistulosa i Monarda didyma) mieć długą historię wykorzystania jak rośliny lecznicze przez wielu rdzennych Amerykanów w tym Blackfoot, Menominee, Ojibwa i Winnebago.

Bee Balm, Blue Balm, High Balm, Low Balm, Monarda, Monarda didyma, Mountain Balm, Mountain Mint, Scarlet Monarda.

Pszczoła Balsam, Niebieski Balsam, Wysoki Balsam, Niski Balsam, Monarda, Monarda didyma, Balsam górski, Mięta górska, Szkarłat Monarda.

Monarda didyma (crimson beebalm, scarlet beebalm, scarlet monarda, Oswego tea, or bergamot) is an aromatic herb in the family Lamiaceae, native to eastern North America from Maine west to Ohio and south to northern Georgia.

Monarda didyma (szkarłat beebalm, szkarłatny beebalm, szkarłatny monarda, Oswego herbata, albo bergamota) jest aromatycznym zielem w Lamiaceae rodzinnym, rodzinny do wschodniej Ameryki Północnej z Maine zachód do Ohio i południa do północnej Georgii.

But according to field trials, if conditions are right, few bee balms are immune.

Ale zgodnie z próbami terenowymi, jeśli warunki mają rację, niewiele balsamów pszczoły jest odporne.

Last year, I cut back the bee balm because the mildew to which it is susceptible was too ugly to look at.

W zeszłym roku, ograniczam balsam pszczoły ponieważ pleśń, do której to jest wrażliwe była zbyt brzydka, by patrzeć.

In the case of the bee balm, however, there have been several varieties that seem to show mildew resistance.

W przypadku balsamu pszczoły, jednakże, było kilka różnorodności, które wydają się wykazać opór pleśni.

The Winnebago used a tea made from bee balm as a general stimulant.

Winnebago użyło herbaty zrobionej z balsamu pszczoły jako ogólnego bodźca.

Bee balm is a member of the mint family known locally as Osage tea.

Balsam pszczoły należy do nowej rodziny znanej w okolicy jako Osage herbata.

Bee balm is considered a good plant to grow with tomatoes, ostensibly improving both health and flavor.

Balsam pszczoły jest uznawany za dobrą roślinę rosnąć z pomidorami, rzekomo poprawiający się zarówno zdrowie jak i smak.

Restrain rampant herbs like mint and bee balm so they can't take over the garden.

Hamować bujne zioła jak mięta i balsam pszczoły tak oni nie mogą opanowywać ogrodu.

Bee balm was traditionally used by Native Americans as a seasoning for wild game, particularly birds.

Balsam pszczoły był używany tradycyjnie przez rdzennych Amerykanów jako przyprawa dla wściekłej gry, szczególnie ptaki.

What a lovely name "bee balm" was!

Co urocze imię "balsam pszczoły" był!

Powdery mildew has already struck my bee balm, so my next question concerned control measures.

Sypka pleśń już uderzyła w mój balsam pszczoły więc moje kolejne pytanie dotyczyło środków kontrolnych.

White bee balm (M. clinopodia) sounds intriguing to me.

Biały balsam pszczoły (M. clinopodia) gra na intrygowaniu do mnie.

Bees droned in the bee balm.

Pszczoły brzęczały w balsamie pszczoły.

Certain plants, like phlox, verbena, bee balm and lilacs, are more prone to mildew than others.

Pewne rośliny, jak floks, werbena, balsam pszczoły i bzy, są podatniejsze pleśnieć niż inni.

There are too many other plants that I could not live without, like day lilies, old-fashioned roses, bee balm and sedums.

Jest zbyt wiele innych roślin, bez których nie mogłem obchodzić się, jak lilie całodzienne, staromodne róże, balsam pszczoły i sedums.

Unlike bee balms, however, hoary skullcaps are neither invasive nor prone to mildew.

W odróżnieniu od balsamów pszczoły, jednakże, wiekowe mycki są ani inwazyjne ani podatne do pleśni.

Once it has infected one bee balm, however, it can spread to other monardas at a gallop.

Jak tylko to skaziło jeden balsam pszczoły, jednakże, to może udzielać się inny monardas galopem.

Among the native herbs the Bankeses raise are wormseed and bee balm.

Wśród występujących naturalnie ziół Bankeses podnosić są wormseed i balsam pszczoły.

This is probably how various varieties of bee balm (Monarda) were found to be somewhat resistant to mildew.

To jest prawdopodobnie jak rozmaite rodzaje balsamu pszczoły (Monarda) zostały znalezione być nieco opornym na pleśń.

Bee balm, fleabane and Canada thistles provide a supporting harmony of purple hues.

Balsam pszczoły, fleabane i Kanada osty dostarczają nośną harmonię fioletowych barw.

Consider bee balm, catmint, anise hyssop, oregano, sage and lavender.

Uważaj pszczołę za balsam, kocimiętkę, hizop biedrzeńca, oregano, mędrca i lawendę.

My second was to start investigating the merits of bee balms and other members of the Monarda genus.

Moja sekunda miała zacząć badać zalety balsamów pszczoły i pozostałych członków Monarda rodzaj.

Perennial hollyhocks, foxgloves, columbine, lavender, bee balm and mountain bluet are a few favorites.

Stałe malwy, naparstnice, orlik, lawenda, balsam pszczoły i góra bluet są kilkoma ulubieńcami.

And even as the bee balm is on the wane, nodding onions and golden butterfly weed still feed the bees.

I nawet jako pszczoła balsam maleje, kołyszące się cebule i złoty motyl pielą wciąż karmić pszczoły.

An animal or insect theme might include plants selected for their names: lamb's ears, catnip, snapdragon and bee balm, among many others.

Zwierzę albo temat owada może obejmować rośliny wybrane dla ich imion: uszy jagnięcia, kocimiętka, lwia paszcza i balsam pszczoły, wśród wielu innych.

Some 40 years ago, her mother planted it, laying out its beds of day lilies, bee balm, foxgloves and phloxes.

Jakiś 40 lata temu, jej matka zasadziła to, wykładanie jego klombów lilii całodziennych, balsam pszczoły, naparstnice i floksy.

In North America, Melissa officinalis has escaped cultivation and spread into the wild.

W Ameryce Północnej, Melissa officinalis uniknął uprawy i rozłożył do dziki.

The larvae feed on Melissa officinalis.

Larwy żywią się Melissą officinalis.

There are many cultivars of Melissa officinalis, such as:

Jest wiele odmian uprawnych Melissy officinalis, taki jak:

Modulation of mood and cognitive performance following acute administration of Melissa officinalis (lemon balm).

Modulacja nastroju i poznawczego przedstawienia następującego po ostrym zarządzaniu Melissą officinalis (melisa).

Melissa officinalis (I)

Melissa officinalis (ja)

Melissa officinalis extract in the treatment of patients with mild to moderate Alzheimer's disease: a double blind, randomised, placebo controlled trial.

Melissa officinalis urywek w traktowaniu pacjentów z łagodny do umiarkowanej choroby Alzheimera: podwójny niewidomy, losowy, placebo badanie kontrolowane.

Lemon Balm (Melissa Officinalis)

Melisa (Melissa Officinalis)

Essential oils obtained from Melissa officinalis leaf showed high acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase co-inhibitory activities.

Olejki eteryczne uzyskane od Melissy officinalis liść pokazał wysoki acetylcholinesterase i butyrylcholinesterase co-inhibitory działalności.

- sulphuric acid, meduňka lékařská - lemon balm (Melissa officinalis)

- kwas siarkowy, meduňka lékařská - melisa (Melissa officinalis)

Melissa also refers to the plant known as lemon balm (family Lamiaceae; genus and species Melissa officinalis).

Melissa również odnosi się do rośliny znanej jako melisa (Lamiaceae rodzinne; rodzaj i gatunek Melissa officinalis).

Lemon balm (Melissa officinalis) is a perennial herb in the mint family Lamiaceae, native to southern Europe and the Mediterranean region.

Melisa (Melissa officinalis) jest stałym zielem w Lamiaceae miętowym rodzinnym, rodzinny do południowej Europy i śródziemnomorskiego regionu.

There is some evidence that Melissa officinalis (lemon balm) inhibits GABA transaminase.

Są jakieś dowody, że Melissa officinalis (melisa) hamuje aminotransferazę GABA.

It was renamed to Matochina in 1934 due to the abundance of the Mediterranean herb lemon balm (Melissa officinalis) in the surrounding area.

To zostało przemianowane do Matochina w 1934 z powodu obfitości śródziemnomorskiej przyprawy ziołowej melisa (Melissa officinalis) w okolicy.

Lemon balm (Melissa officinalis), a perennial with fragrant leaves and yellowish flowers that blooms from June to October, is another herb long used as a tonic.

Melisa (Melissa officinalis), bylina z pachnącymi liśćmi i żółtawymi kwiatami że kwiaty od czerwca do października, inne ziele jest używane długo jako tonik.

Wolbling RH, Leonhardt K. Local therapy of herpes simplex with dried extract from Melissa officinalis.

Wolbling RH, Leonhardt K. Lokalna terapia opryszczki zwykłej z wyciągiem w proszku z Melissy officinalis.

The most commonly grown species of this genus is Melissa officinalis, commonly known in the United States as lemon balm, and in England as balm.

Gatunek tego rodzaju najpowszechniej urosnąć jest Melissą officinalis, powszechnie znany w Stanach Zjednoczonych jako melisa, i w Anglii jako balsam.

Solanum lycocarpum - Solanum nigrum - Melissa officinalis - Datura suaveolens.

Psianka lycocarpum - Psianka nigrum - Melissa officinalis - bieluń suaveolens.

Common names include Lemon Beebalm, Lemon Mint (this may also apply to Melissa officinalis) and Purple Horsemint.

Powszechnie znane nazwy obejmują Beebalm cytrynowy, Mięta cytrynowa (to również może obowiązywać Melissę officinalis) i Purple Horsemint.

GABA-transaminase inhibitors: gabaculine, phenelzine, valproate, vigabatrin, Lemon balm (Melissa officinalis).

GABA-transaminase czynniki hamujące: gabaculine, phenelzine, valproate, vigabatrin, melisa (Melissa officinalis).

Regulation of obesity and lipid disorders by herbal extracts from Morus alba, Melissa officinalis, and Artemisia capillaris in high-fat diet-induced obese mice.

Rozporządzenie otyłości i nieładów lipidu według wywarów z ziół od Morusa alba, Melissa officinalis, i Artemisia capillaris w otyłych myszach o dużej zawartości tłuszczu wywołanych przez dieta.

A randomized double-blind placebo-controlled trial of a standardized extract of Matricariae recutita, Foeniculum vulgare and Melissa officinalis (ColiMil) in the treatment of breastfed colicky infants.

Zapewniona losowość ślepa rozprawa standaryzowanego urywka Matricariae kontrolowana przez placebo recutita, Foeniculum vulgare i Melissa officinalis (ColiMil) w traktowaniu z karmić kolkowe niemowlęta.

Rather, Dr. Ballard said, it appears that chemicals called terpenes found in lavender (Lavendula officinalis) and lemon balm (Melissa officinalis) allow brain circuits shut down by the disease to be reactivated.

Raczej, Dr. Ballard powiedział, to pojawia się że substancje chemiczne zadzwoniły do terpeny znalezionych w lawendzie (Lavendula officinalis) i melisa (Melissa officinalis) pozwalać obwodom mózgowym wyłączonym przez chorobę ponownie zostać uruchomionym.

Common ingredients in relaxation drinks may contain kava root, melatonin, valerian root, gamma-aminobutyric acid (GABA), Chamomile, Melissa officinalis, L-Theanine, L-Threonine, 5-Hydroxytryptophan or Passiflora.

Wspólne składniki w napojach relaksacyjnych mogą zawierać pieprz metystynowy korzeń, melatonina, korzeń walerianowy, gamma-aminobutyric kwas (GABA), Rumianek, Melissa officinalis, L-Theanine, L-Threonine, 5-Hydroxytryptophan albo passiflora.

In a randomized, double-blind, placebo-controlled study of 18 healthy volunteers, 600 mg of 'Melissa officinalis' extract attenuated volunteers' response to a laboratory-induced stress test 1 hour after administration; 300 mg significantly improved speed of mathematical processing 1 hour after administration.

W zapewniony losowość, ślepa, kontrolowana przez placebo nauka 18 zdrowych ochotników, 600 miligram z 'Melissa officinalis' urywek smukli ochotnicy 'odpowiedź na próbę wysiłkową wywołaną przez laboratorium 1 godzina po zarządzaniu; 300 miligram znacznie poprawił prędkość matematycznego przetwarzania 1 godzina po zarządzaniu.

There are numerous herbaceous plant as Sedum genus, Teucrium scorodonia, smelling lily Iris foetidissima, Xolantha guttata, Melissa officinalis, Symphytum officinalis, Vinca difformis, Aeonium sp., Hyacinthoides sp.

Jest liczna roślina zielna jako Sedum rodzaj, Teucrium scorodonia, czując zapach lilii Iris foetidissima, Xolantha guttata, Melissa officinalis, Symphytum officinalis, Vinca difformis, Aeonium sp., Hyacinthoides sp.