beetroot BrE
beet AmE

One of them asked if I would like some beetroot.

Jeden z nich zapytał czy chciałbym jakiś burak.

None of them have seen a beetroot or an onion in months, let alone all this.

Żaden z nich zobaczyć burak albo cebulę w miesiącach, pozwalać w pojedynkę cały ten.

Other research has found that beetroot juice can help reduce blood pressure.

Inne badania stwierdziły, że sok buraka może pomagać redukować ciśnienie krwi.

Bake for 45 minutes to 1 hour, or until the beetroot is tender.

Piec przez 45 minut aby 1 godzina, albo do czasu gdy burak jest delikatny.

Jamie had got it instantly, and was the color of beetroot.

Jamie miał to natychmiast, i był kolorem buraka.

"we also eat a lot of beetroot, which has been forgotten as a vegetable over here"

"również jemy dużo buraka, który został zapomniany jako warzywo tu"

Place the beetroot, apple and red onion into a large pan.

Umieść burak, jabłko i czerwoną cebulę w dużym garnku.

His face was the colour of beetroot as he stepped forward.

Jego twarz była kolorem buraka ponieważ zrobił krok w przód.

"That's just it," said the little girl, red as a beetroot.

"Być właśnie tym" powiedziała dziewczynka, czerwony jak burak.

Simmer gently for 7-10 minutes until the beetroot is tender.

Gotować na wolnym ogniu łagodnie przez 7-10 minut do buraka jest czuły.

In 2002, the number of beetroot farmers had reduced to just eight farms.

W 2002, liczba rolników buraka zredukowała właśnie osiem gospodarstw.

Beetroot is always better stored in this way after its leaves have been twisted off.

Burak jest zawsze lepszy przechowany w taki oto sposób za jego liśćmi został odkręcony.

Mary admonishes him, but we both see that she's gone beetroot in the face.

Maria upomina go ale obydwa widzimy ona, że jest burakiem wejść w twarzy.

By doing this when the beetroot is warm, the flavours really come into their own.

Przez robienie tego gdy burak jest ciepły, posmaki naprawdę nadchodzą do ich własny.

They each ate 200 grams, about 7 ounces, of beetroot.

Oni każdy zjadł 200 gramów, o 7 uncjach, z buraka.

Peel off the skin, then put the remaining beetroot in a food processor.

Skórka ze skóry, wtedy umieszczać pozostający burak w robot kuchennym.

He smiled happily and stuffed a whole beetroot into the smile.

Uśmiechnął się radośnie i upchnął cały burak w uśmiechu.

The effect is attributed to the high nitrate content of the beetroot.

Efekt jest przypisany wysokiej zawartości azotanu buraka.

During this time he ate three peeled beetroot a day as medication.

W tym czasie zjadł trzy obrać burak na dobę jako lek.

Consuming beetroot can cause the person's urine to take on a red or pink color.

Konsumowanie buraka mogą powodować mocz osoby nabrać czerwonego albo różowego koloru.

Add the beetroot and continue to fry until the mixture is warmed through.

Dodawać burak i kontynuować do narybku do mieszanki jest podgrzany całkowicie.

When the beetroot is cool enough to handle, peel and cut into cubes.

Gdy burak jest wystarczająco chłodny, by załatwić, obierać i kroić w kostkę.

During the classes we discovered that Michael enjoyed raw beetroot!

Podczas klas odkryliśmy, że Michael zjada z przyjemnością surowy burak!

I really only like the leaves but found a good beetroot chutney recipe.

Ja naprawdę tylko lubić liście ale zakładać dobry przepis buraka czatni.

Tom suddenly went as red as a beetroot with excitement.

Tom nagle poszedł tak czerwony jak burak z radosnym podnieceniem.

Beets three times a day for four and a half weeks.

Buraki cukrowe trzy razy dziennie dla cztery i połowa tygodnie.

His face had finally lost some of its beet color.

Jego twarz w końcu straciła jakiś ze swojego koloru buraka cukrowego.

The only thing it does not work on is beets.

Jedyna rzecz, nad którą to nie pracuje jest burakami cukrowymi.

The four women by the door got to watch his face turn beet red.

Cztery kobiety przy drzwiach namówiony by patrzyć na jego burak cukrowy twarzy kolei czerwony.

I remember the one time we tried to ship in beets.

Pamiętam jeden czas spróbowaliśmy do statku w burakach cukrowych.

Sam shot back, his face the color of a beet.

Sam wypalił w odpowiedzi, jego twarz kolor buraka cukrowego.

My face must have turned beet red - it certainly felt hot enough!

Moja twarz musiała przekręcić burak cukrowy czerwony - temu na pewno było gorąco dość!

There was so much red stuff on me I looked like a beet.

Było tak dużo czerwonego czegoś na mnie wyglądałem jak burak cukrowy.

Beets will be tender in 45 minutes to one hour.

Buraki cukrowe będą delikatne w ciągu 45 minut do jednej godziny.

There is also more to beets than the common garden variety.

Jest również więcej do buraków cukrowych niż wspólna różnorodność ogrodowa.

Place the beets in a large pot and cover with water.

Umieść buraki cukrowe w garncu i nakryciu z wodą.

That field next to you's down to sugar beet this year.

To pole prawie you's w dół do buraka cukrowego bieżący rok.

His whole body turned beet red as he stood facing the man.

Jego całe ciało przekręciło burak cukrowy czerwony ponieważ zniósł stawanie naprzeciw człowieka.

And I think we have some beets in the fridge.

I myślę, że jemy jakieś buraki cukrowe w lodówce.

"Some people will add a beet to give it a nice red color," he said.

"Jacyś ludzie zwiększą burak cukrowy dawać temu miły czerwony kolor," powiedział.

We could have a side of fresh beets if somebody went out and picked them.

Mogliśmy dostać wersję świeżych buraków cukrowych gdyby ktoś wyszedł i wybrał ich.

In 2010, about 20 percent of the world's sugar was produced from beets.

W 2010, około 20 procent cukru świata został wyprodukowany z buraków cukrowych.

Many of the workers were farmers who had raised beets during the summer.

Wielu z robotników był rolnikami, którzy unieśli buraki cukrowe latem.

She went on to tell how her family boiled down beets for the color that was in them.

Kontynuowała powiedzenie jak jej rodzina odparowała buraki cukrowe ze względu na kolor, który był w nich.

He locked eyes with her and suddenly his face turned beet red.

Zamknął na klucz oczy z nią aż tu jego twarz przekręciła burak cukrowy czerwony.

Virginia glanced at him and saw his face had turned the color of beets.

Wirginia rzuciła okiem na niego i zobaczyła, że jego twarz przekręciła kolor buraków cukrowych.

The beets, if they were fresh, had been cooked far too long.

Buraki cukrowe, gdyby czuli się rześko, został ugotowany zbyt długi.

Place half of the remaining beets in a food processor.

Połowa miejsca pozostających buraków cukrowych w robot kuchennym.

Cook the beets at 100 percent power in a 650- to 700-watt oven for 16 minutes.

Cook buraki cukrowe przy 100 procent moc w 650 - do 700-wat piekarnik przez 16 minut.

Cut the tops off the beets and set them aside.

Potnij szczyty z buraków cukrowych i odłóż ich.