beginning ****

From the beginning, the President was a different kind of group.

Od początku, Prezydent był innym rodzajem grupy.

The beginning of the school year is a great time to start.

Początek roku szkolnego jest świetnym czasem na początek.

At the beginning, a student is found dead in her room.

Na początku, studenta znajdują martwym w jej pokoju.

I want to be taken out, especially in the beginning.

Chcę zostać zabranym na zewnątrz, specjalnie początkowo.

Every day he thought through his life from the beginning.

Codziennie dobrze się zastanowił nad swoim życiem od początku.

I've seen a big change from the beginning of the program.

Zobaczyłem dużą zmianę od początku z programu.

But the beginning of the campaign is still several months away.

Ale początek kampanii jest wciąż kilkoma miesiącami daleko.

But right from the beginning, you saw how hard he worked.

Ale prawo od początku, zobaczyłeś jak mocno, że pracuje.

We'd have to start the whole process from the beginning.

Musielibyśmy zacząć cały proces od początku.

They came out and took control of the game from the beginning.

Wyszli i przejęli kontrolę z gry od początku.

Tonight is both a beginning and an end for me.

Dziś wieczorem jest zarówno początkiem jak i końcem dla mnie.

In the beginning we all wanted to do our individual things.

Początkowo wszyscy chcieliśmy robić swoje indywidualne rzeczy.

The book does in fact have a beginning, middle and end.

Książka faktycznie ma początek, środek i koniec.

In the beginning she was sort of over the top.

Początkowo przesadzała jakby.

"Do you remember who was President at the beginning of the war?"

"Pamiętasz kto był Prezydentem na początku wojny?"

The changes take effect at the beginning of next year.

Zmiany zaczynają działać na początku przyszłego roku.

I started at the beginning and went to the end.

Zacząłem na początku i poszedłem do końca.

Let me return to the point I made at the beginning.

Niech wrócę do uwagi, że zrobiłem na początku.

Here we are once again, at the beginning of a new year.

Tu jesteśmy po raz kolejny, na początku nowego roku.

But the run is only the beginning of the party.

Ale bieg jest tylko początkiem przyjęcia.

"You should have taken control of the situation from the beginning."

"Powinieneś przejąć kontrolę z sytuacji od początku."

But right from the beginning, he was a step behind them.

Ale prawo od początku, był krokiem za nimi.

Then you are just at the beginning of life's experience.

W takim razie jesteś właśnie na początku doświadczenia życia.

We start in the beginning as earth, which is the first.

Zaczynamy początkowo jako ziemia, która jest pierwszy.

Right from the beginning, without even getting to know him.

Prawo od początku, na zewnątrz nawet poznając go.