beguilement

They'll have done something to him, though, to prevent his using Beguilement on them.

Oni zrobią coś mu, jednak, zapobiec jego używającemu wyłudzeniu na nich.

All, all would follow me if I but used this beguilement upon them.

Wszystko, wszyscy pojechaliby za mną jeśli ja ale użyć tego wyłudzenia na nich.

He was of a kind impervious to the beguilement of others.

Był z rodzaju nieprzepuszczającego innych wyłudzenia.

None could help him appear as once he did without his Talent, his beguilement.

Żaden nie mógł pomóc mu pojawiać się ponieważ raz radził sobie bez jego Talentu, jego wyłudzenie.

I recalled the Talents of a Trader, to hold power, some, and to have beguilement.

Przypomniałem sobie Talenty Handlowca, utrzymać moc, jakiś, i mieć wyłudzenie.

He also discovers how to remove a beguilement.

On również odkrywa jak usunąć wyłudzenie.

I never learned that an Archangel has a skill with Beguilement."

Nigdy nie dowiedziałem się, że Archanioł ma biegłość z wyłudzeniem. "

Huldra would not have wanted her own sway threatened by any other's Beguilement.

Huldra nie chciałaby jej własnego kołysania zagrozić przez któregokolwiek other's wyłudzenie.

He understood the purpose of the flowers and the music, and the deadly beguilement thereof.

Zrozumiał cel kwiatów i muzyki, i śmiertelne wyłudzenie tego.

Not by letting Carlotta think there was something wrong with her beguilement spells, that was sure!

Nie przez wynajem Carlotta myśleć, że coś było nie w porządku z jej zaklęciami wyłudzenia, to miało pewność!

Beguilement has its limits, you see.

Wyłudzenie ma swoje limity, widzisz.

Oh, Gamelords, I thought, they are using beguilement on one another, and neither sees what is there.

O, Gamelords, pomyślałem, oni używają wyłudzenia na siebie, i żaden nie widzi co jest tam.

He wants to be worshipped, yes, but out of fear and trembling, not out of beguilement.

On chce być uwielbianym, tak, ale ze strachu i drżenie, nie z wyłudzenia.

Overall was a Beguilement which denied the eyes and told the watcher that she was desirable, wonderful, marvelous.

Kombinezon był wyłudzeniem, które zaprzeczyło oczom i powiedziało widzowi, że jest pożądana, wspaniała, cudowna.

First I laid Bright the Sun Burning, a beguilement spell.

Najpierw położyłem Jasne Słońce Spalenizna, zaklęcie wyłudzenia.

She knew all too well the powers of beguilement Shadwell possessed - in her time she'd almost succumbed to them herself.

Wiedziała zbyt dobrze moce wyłudzenia Shadwell posiadał - za swój czas prawie uległa im siebie.

Legacy is the immediate sequel to Beguilement in the Sharing Knife series.

Spadek jest natychmiastowym dalszym ciągiem wyłudzenia w dzielącym Nożu seria.

The delicate beguilement, the simple affinity.

Delikatne wyłudzenie, prosta sympatia.

But that said, there's still a place for music as summer beguilement, as the evening musical reward for a lazy vacation day.

Ale to powiedziało, jest wciąż miejsce na muzykę jako letnie wyłudzenie, jako wieczór muzyczna nagroda za spokojny dzień wakacyjny.

"Firemaking, beguilement, and the power to store power, as Sorcerers do.

"Firemaking, wyłudzenie, i prawo do sklepu moc, ponieważ Czarnoksiężnicy robią.

Without the Talent of Beguilement, few if any of their Rulers would be able to lead men into battle.

Bez Talentu wyłudzenia, niewielu jeśli w ogóle z ich Władców móc prowadzić ludzi do bitwy.

I used no beguilement, no mind control.'

Nie użyłem żadnego wyłudzenia, żadna kontrola umysłu. '

He used Beguilement upon Himaggery, a fatal charm, a deadly charisma.

Użył wyłudzenia na Himaggery, zgubny czar, śmiertelna charyzma.

Churchmen have both Fire and Beguilement.

Duchowni mają zarówno Ogień jak i wyłudzenie.