behavioural BrE
behavioral AmE **

This work has, in turn, had an impact on behavioural research.

Ta praca, z kolei, wywarła wpływ na badania związane z zachowaniem.

These pupils often have a range of learning and/or behavioural problems.

Ci uczniowie często mają szereg nauka i/lub problemy związane z zachowaniem.

The children show certain behavioural problems usually associated with someone who has been abused.

Dzieci pokazują, że pewne problemy związane z zachowaniem zazwyczaj wiązały z kimś, kto był wykorzystywany seksualnie.

How well do older people perform on these key behavioural factors?

Jak dobrze starsi ludzie odprawiają o tych kluczowych czynnikach związanych z zachowaniem?

The only way that the behavioural development of the human race can be controlled, is through child education.

Jedyny sposób, którym rozwinięcie rasy ludzkiej związane z zachowaniem może być kontrolował, jest dzięki dziecku edukacja.

Interaction within groups has been an important focus of study by behavioural scientists.

Interakcja w grupach była ważnym ogniskiem nauki przez behawiorystów.

I merely had to take that model and make it my main behavioural drive.

Jedynie musiałem zabrać tego modela i robić temu moją główną drogę dojazdową związaną z zachowaniem.

These comforting activities are not a behavioural issue and usually break by themselves.

Te pocieszające działalności nie są kwestią związaną z zachowaniem i zazwyczaj rozbijać samemu.

The behavioural patterns are so different that they do not mix well.

Wzory związane z zachowaniem różnią się tak że oni nie mieszają dobrze.

Individual questions about behavioural development have however been answered, and we can look for patterns in them.

Na pojedyncze pytania o rozwój związany z zachowaniem jednakże odpowiedziano, i możemy oczekiwać wzorów po nich.

They came to see culture as a set of behavioural processes and traditions.

Przyszli zobaczyć kulturę jako zbiór procesów związanych z zachowaniem i tradycji.

Addressing conduct and behavioural problems in young children is also important.

Zachowanie adresowania i problemy związane z zachowaniem w młodych dzieciach jest również ważny.

Behavioural theory: what does it mean for two processes to be the same?

Teoria zachowania: co to oznacza ze względu na dwa procesy być takim samym?

The University also has a strong track record in management and behavioural sciences.

Uniwersytet również ma silne osiągnięcia w zarządzaniu i naukach o zachowaniu.

Any campaign would have to be preceded by detailed behavioural research.

Jakakolwiek kampania musiałaby być poprzedzonym szczegółowymi badaniami związanymi z zachowaniem.

As in other fields of behavioural study there are three phases.

Ponieważ w innych dziedzinach nauki związanej z zachowaniem są trzy etapy.

Organizations are behavioural processes which live on influence and power.

Organizacje są procesami związanymi z zachowaniem, które przeżywają wpływ i moc.

The hospital is also home to the regional behavioural support team for learning disability.

Szpital jest również do domu do regionalnej ekipy posiłkowej związanej z zachowaniem dla problemów z przyswajaniem wiedzy.

At 14 there was another unit for kids with behavioural problems who had been excluded.

Przy 14 była inna jednostka dla dzieci z problemami związanymi z zachowaniem, które zostały wykluczone.

The effects may include physical, mental, behavioural and learning disabilities.

Efekty mogą obejmować fizyczny, umysłowy, związany z zachowaniem i problemy z przyswajaniem wiedzy.

First, it is necessary to determine one or more behavioural teaching objectives.

Najpierw, trzeba ustalać 1 lub więcej celów związanych z zachowaniem nauczycielskich.

However, her behavioural problems continued and she was suspended from school multiple times in the fall of 2002.

Jednakże, problemy związane z zachowaniem z nią trwały i została zawieszona z wiele razu szkolnego w upadku 2002.

His early work included major contributions to population and behavioural ecology.

Jego wczesna praca obejmowała znaczne udziały w populacji i ekologii behawioralnej.

A number of biological and behavioural changes are dependent on this knowledge.

Szereg biologiczny i zmiany zachowania są uwarunkowane tą wiedzą.

It may be only behavioural conditioning, but it's still an improvement.

To może być uwarunkowanie tylko związane z zachowaniem ale to jest wciąż poprawa.

Why should this not be true of behavioral development, too?

Dlaczego to nie powinno być prawdziwe z rozwoju związanego z zachowaniem, również?

For the moment, no behavioral learning is to be considered.

Na razie, żadna nauka związana z zachowaniem nie ma być uznawanym.

But part of this problem is also that we need to be going after behavioral change.

Ale część tego problemu jest również tym musimy ścigać zmianę związaną z zachowaniem.

The boy moved to Florida to live with his mother and soon began to have behavioral problems.

Chłopiec skłoniony na Florydę by żyć z jego matką i szybko zaczął mieć problemy związane z zachowaniem.

Your baby may have physical and behavioral problems that can last for the rest of his or her life.

Twoje dziecko może mieć fizyczne i związane z zachowaniem problemy, które mogą trwać co do reszty z jego albo jej życie.

Your child is having academic or behavioral problems at school.

Twoje dziecko ma naukowe albo związane z zachowaniem problemy w szkole.

"Behavioral change associated with financial services is something that takes time."

"Zmiana związana z zachowaniem powiązana z usługami finansowymi jest czymś, co zajmuje trochę czasu."

Some experts put the act of going to the computer in behavioral terms.

Jacyś specjaliści umieszczają akt pójścia do komputera w warunkach związanych z zachowaniem.

There are many different physical systems that could give the same behavioral results.

Jest wiele innych fizycznych systemów, które mogły dać takie same wyniki związane z zachowaniem.

When it comes to behavioral health care, the military has made significant progress.

Gdy to przychodzi na ochronę zdrowia związaną z zachowaniem, wojsko zrobiło znaczący postęp.

This in turn may increase behavioral issues within the classroom.

To z kolei może zwiększać kwestie związane z zachowaniem w klasie.

The next major development came from behavioral psychology in American university research.

Następny główny rozwój pochodził z psychologii związanej z zachowaniem w amerykańskich badaniach uniwersyteckich.

You can learn ways to help the person with behavioral therapy.

Możesz poznawać sposoby by pomóc osobie przy terapii związanej z zachowaniem.

They got their autopsy and a little more behavioral information.

Zrozumieli ich sekcję zwłok i odrobinę więcej informacji związanych z zachowaniem.

She also questioned how teachers would deal with students who have behavioral problems.

Również miała wątpliwości jak nauczyciele zajęliby się studentami, którzy mają problemy związane z zachowaniem.

"Behavioral measures are the things we will be looking out for," he said.

"Środki związane z zachowaniem są rzeczami, na które będziemy uważać" powiedział.

At first, he was put in a class for youths with behavioral problems.

Początkowo, został wysłany do klasy dla młodych ludzi z problemami związanymi z zachowaniem.

I looked at who was dropped, got behavioral reports, and made my decision.

Patrzałem kto zostać wysadzić, zrozumiane raporty związane z zachowaniem, i podjąć moją decyzję.

Despite his behavioral problems, he has the heart of a champion in him.

Pomimo problemów związanych z zachowaniem z nim, on ma serce mistrza w nim.

This is something that many children, not just those with behavioral problems, would benefit from.

To jest coś tych wiele dzieci, nie tylko ci z problemami związanymi z zachowaniem, skorzystać.

Is that a behavioral problem related to battle, or not?

To jest problem związany z zachowaniem powiązany z bitwą, albo i nie?

He received many awards for his work in behavioral science.

Otrzymał wiele nagród za swoją pracę w nauce związanej z zachowaniem.

It is also one of the social and behavioral sciences.

To jest również jeden ze społecznych i związanych z zachowaniem nauk.

About 12 percent of the Academy's members are social and behavioral scientists.

Około 12 procent członków Akademii są społecznymi i związanymi z zachowaniem naukowcami.

Behavioral differences in employees can be seen when using a computer.

Różnice związane z zachowaniem w pracownikach mogą być zobaczone wykorzystując komputer.