bell-bottoms
flare pants AmE
flares AmE

For example, we went to the thrift store not so long ago and picked up two pairs of flared pants.

Na przykład, poszliśmy do sklepu oszczędności nie tak dawno temu i podnieśliśmy dwie pary rozszerzonych spodni.

Flared pants and boots of polished jet increased the illusion.

Rozszerzone spodnie i buty palnika wyczyszczonego do połysku podniosły złudzenie.

She really hit her stride, though in black flared pants and a red denim jacket from Propaganda.

Naprawdę uderzyła swój krok, jednak spodnie na czarno rozszerzone i czerwona kurtka z dżinsu z Propagandy.

Her favorite design is well cut, with a fitted waist and hip-hugging flared pants.

Jej ulubieniec projekt jest dobrze cięciem, z pasem pasowano i biodrowy-przytulić/przytulać rozszerzonych spodni.

She wears a red mini poncho and flared pants.

Ona nosi czerwone mini ponczo i rozszerzone spodnie.

Flared pants and A-line skirts will create the illusion of bodily balance, too.

Rozszerzone spodnie i spódnice o linii trapezu będą stwarzać fikcję fizycznej równowagi, również.

She wore an amber outfit with a high neck, narrow waist, and slightly flared pants.

Nosiła złocistożółty strój z wysoką szyją, wąski pas, i spodnie nieznacznie rozszerzone.

"She wears flared pants, a lot of black, great little funky glasses, very little jewelry."

"Ona nosi rozszerzone spodnie, wiele czarnych, wielkich małych ostrych szklanek, bardzo mało biżuterii."

There were simple column dresses, slim flared pants and tops combining sheer with opaque.

Były proste sukienki kolumny, cienkie rozszerzone spodnie i szczyty łącząc czysty z nieprzejrzysty.

Flaring pants and combinations of leather and tweed give freshness to suits.

Rozszerzanie spodni i połączenia skóry i tweedu dają świeżość garniturom.

Like with the flared pants.

Lubić z rozszerzonymi spodniami.

Possible, but Groshen wore high boots and the flared pants could contain defensive shielding.

Możliwy, ale Groshen zdarł kozaki i rozszerzone spodnie móc powstrzymać obronne osłanianie.

He admits that it is not just the 300 franc ($53) price tag for the flared pants, but the retro style.

On przyznaje, że to jest nie tylko 300 frank (53) cena rozszerzonych spodni, ale styl retro.

Loose cardigans in black, brown or olive green floated over tunics and short skirts or flared pants.

Luźne swetry rozpinane na czarno, brązowy albo oliwkowy spuszczony na wodę ponad tunikami i krótkimi spódnicami albo rozszerzony spodenki.

He was splendidly barbaric in his wide-shouldered tunic and flared pants all of spotted weave.

Był wspaniale barbarzyński w jego szeroki-wziąć//brać tunice i rozszerzonych spodniach wszystko ze splotu w groszki.

"We put Michael Kors in a store with Dollhouse flare pants.

"Wysyłamy Michaela Kors do sklepu z Domkiem dla lalek spodnie błysku.

And they are displaying tastes for flared pants, Capris, and long slinky skirts.

I oni prezentują smakami dla rozszerzonych spodni, Capris, i długie ponętne spódnice.

Evening called for black or white in the form of matte jersey tunics over flared pants, jump suits and long dresses with high slits.

Wieczór wezwano czarny albo biały w formie matowych tunik dżersejowych przez rozszerzone spodnie, kombinezonów jednoczęściowych i długich sukni z wysokimi szparami.

The trend lasted until the end of the 1960s when Hippie Culture gave rise to flared pants and bell bottom jeans.

Tendencja trwano do końca z 1960 s gdy Hippie Culture dało początek rozszerzonym spodniom i dżinsom dzwonka spodu.

We came to a horde of people dressed in the finery of all ages: velvet robes, flare pants, alligator shoes.

Podeszliśmy do ćmy ludzi ubranej w odświętny strój wszystkich wieków: aksamitne szaty, spodnie błysku, buty aligatora.

Adrienne Vittadini's spring wardrobe is based on sweater sets and tunics worn with calf-length skirts or slightly flared pants.

Adrienne Vittadini's szafa wiosenna opiera się na zbiorach swetra i tunikach noszonych ze spódnicami do połowy łydki albo spodniami nieznacznie rozszerzonymi.

In the 1980s the 1970s' flared pants or whiskers, and in the 1990s more or less everything that could be associated with the 1980s.

W 1980 s 1970 s 'rozszerzone spodnie albo wąsy, i w 1990 s mniej więcej wszystko, co mogło być powiązało z 1980s.

Instead of a suit and tie, he is wearing flared pants, a black leather jacket, brown Cuban-heel boots and an open-neck shirt with huge, pointy lapels.

Zamiast garnituru i krawatu, on ma na sobie rozszerzone spodnie, czarna kurtka ze skóry, brązowa kubański-pięta buty i otwarty-szyja koszula z olbrzymimi, spiczastymi klapami.

From the time she was 8, she kept a diary, and pages are full of her designs for wigs, flared pants, applejack hats, maxi-coats and chokers.

Od czasu była 8, prowadziła dziennik, i strony są pełne jej projektów dla peruk, rozszerzone spodnie, applejack kapelusze, maksi-płaszcz i naszyjnik-obroża.

The trendy young neo-mods may be wearing hip-hugging flared pants, but the rest of the fashion world favors stovepipe-leg pants that fit flat across the stomach.

Modni młodzi neo-mods mogą mieć na sobie biodrowy-opiąć/opinać rozszerzone spodnie, ale reszta modnych względów światowych spodnie rurki-nóg to wysportowane mieszkanie przez żołądek.

If you want meeting me, make three red flares in early dark.

Jeśli chcesz spotykania mnie, marki trzy czerwone dzwony w wczesna ciemność.

After a two year break, the Flares began to record again.

Potem dwa przerwa roku, Błyski zaczęły nagrywać jeszcze raz.

I decided to use a couple of flares and clear up the situation.

Zdecydowałem się użyć kilku dzwonów i sprzątać sytuację.

They were sure the flares had been set there for them.

Byli pewni, że błyski zostały ustawione tam dla nich.

I'm told it took a couple of days before the flares started.

Dowiem się, że to zajęło kilka dni zanim błyski zaczęły się.

They gave the flares to the other officers, police officials said.

Dali błyski innym urzędnikom, urzędnicy policyjni powiedzieli.

It may help them have a better understanding when flares do happen.

To może pomagać im mieć lepsze zrozumienie gdy błyski zdarzą się.

The flares were made to be seen twenty miles away.

Błyski były zmuszone zostać zobaczonym dwadzieścia mil stąd.

He had to get to it before they sent up more flares.

Musiał dojść do tego zanim posłali więcej dzwonów.

Let's make sure we're in the same county before You pop your flares.

Upewnijmy się, że jesteśmy w takim samym hrabstwie zanim zastawisz swoje dzwony.

He found some of these flares, and fired them away from his position.

Znalazł jakiś z tych dzwonów, i wyrzucić ich z dala od jego pozycji.

Many young residents have lived their whole lives under the flares.

Wielu młodych mieszkańców żyło ich całe życia poniżej błysków.

Flares can make you have to use the bathroom now.

Błyski mogą sprawiać, że musisz korzystać z łazienki teraz.

Learning how to make solar flares will be the hard part.

Ucząc się jak sprawić, że rozbłyski chcą być twardą częścią.

He's been sporting those flares of his for quite some time and now everyone is into them.

Paradował w tych dzwonach z jego dla całkiem kiedyś i teraz każdy interesuje się nimi.

The flares died out, and everything around us became pitch black.

Błyski ustąpiły, i wszystko wokół nas został czarnoskórym boiska.

I have sent up flares several times, but there has not once been a sign of you to be seen.

Posłałem rozszerza kilkakrotnie, ale kiedyś nie było twojego znaku zostać zobaczonym.

This one left his party and joined those running for the wall when the flares went up.

Ten zostawił swoją stronę i dołączył do tych kandydujących na ścianę gdy błyski szły pod górę.

They do say as sometimes it all flares up years afterwards.

Oni mówią jak czasami to wszystko rozszerza w górę lat potem.

But for the plan to work, one man had to watch and see when the flares disappeared.

Gdyby nie plan do pracy, jeden człowiek musiał patrzyć i zobaczyć kiedy błyski zniknęły.

Supporters are also known to set off flares during big games.

Wiadomo również, że zwolennicy włączą błyski podczas grubych zwierzyn.

I could see the first flares of temper in his eyes.

Mogłem zobaczyć pierwsze dzwony nastroju w jego oczach.

On the next page, we'll take a look at the various types of flares available.

Na następnej stronie, przyjrzymy się różnym typom błysków dostępny.

When we start putting down these flares, we're going to be spread out.

Gdy zaczynamy kłaść te błyski, zamierzamy zostać rozłożonym.

This time, when the guards left, they took all the flares with them.

Tym razem, gdy strażnicy wyszli, wzięli wszystkie dzwony z nimi.