bentwood

He sat in one of the bentwood chairs across the table from her.

Siedział w jednym z giętych krzeseł w poprzek stołu od niej.

At one point the cowboys ride bentwood chairs like horses.

W pewnej chwili kowboje jadą na giętych krzesłach jak konie.

Bentwood rocking chair which he knew had belonged to her grandmother.

Gięty fotel bujany, który znał należał do swojej babki.

She was sitting on one of the bentwood chairs, knees together, her hands wedged between them.

Przywoływała do porządku jednego z giętych przewodniczących, kolana razem, jej ręce wcisnęły między nimi.

Slowly, stiffly, painfully he got out of the bentwood chair.

Wolno, ciężko, boleśnie wyszedł z giętego krzesła.

Additionally, after two and a half hours, the bentwood chairs feel like instruments of torture.

Co więcej, potem dwa i pół godziny, gięte krzesła są jak narzędzia tortur.

He almost dropped the flashlight when the light caught on a man sitting there in a bentwood rocker.

Prawie podrzucił światło błyskowe gdy światło odbiło się na posiedzeniu człowieka tam w giętym fotelu bujanym.

Three tables and a bentwood rocking chair, not yet completed, were scattered around them.

Trzy stoły i gięty fotel bujany, jeszcze nie skończony, zostały porozrzucane po nich.

After a few minutes he came out to join us, seating himself in the ancient bentwood rocker.

Po kilku minutach wyszedł by dołączyć do nas, sadzając siebie w starożytnym giętym fotelu bujanym.

One has a rattan seat on a bentwood chair under a huge umbrella.

Jeden ma rattanowe siedzenie na giętym krześle pod olbrzymim parasolem.

Teresa stilled the bentwood rocking chair on which she sat.

Teresa uciszyła gięty fotel bujany, na którym usiadła.

Sherman sat on the edge of one of the bentwood chairs.

Sherman usiadł na brzegu z jednego z giętych krzeseł.

Bentwood and folding chairs have often been replaced by banquettes.

Gięty i krzesła składane często zostały odłożone na miejsce przez bankiety.

The caning was done by hand and sewn into the bentwood frame.

Chłosta została wykonana ręcznie i uszyła do giętej ramy.

Having said this, Dirk sat heavily on a small bentwood chair standing behind him, and broke it.

Powiedziawszy to, Dirk usiadł ciężko na małego giętego przewodniczącego stojącego za nim, i rozbił to.

Very old bentwood, with a caned seat and back.

Bardzo stary gięty, ze sprawionym lanie miejscem i tyłem.

Traditionally, they were stored in bentwood boxes filled with seal oil.

Tradycyjnie, zostali przechowani w giętych napełnionych się pudłach olej fok.

It is made using a unique steam-bending technology, known as bentwood, that required years to perfect.

To jest zrobione używanie wyjątkowa parowy-zgiąć/zginać technika, znany jak gięty, to wymagało lat aby doskonały.

The bentwood rocker has been stored away until spring.

Gięty fotel bujany został oddany na przechowanie do wiosny.

Neil pulled a bentwood chair across and straddled it, looking at his son with affection.

Neil przysunął gięte krzesło wszerz i siedział okrakiem na tym, patrząc na jego syna czule.

She sat in the bentwood rocker, unbuttoned her blouse to nurse the baby.

Siedziała w giętym fotelu bujanym, rozpiąć jej bluzkę do pielęgniarki dziecko.

They walked into a small foyer, empty but for a bentwood hat rack and an umbrella stand.

Weszli do niewielkiego holu, pusty gdyby nie gięta suszarka kapelusza i stojak na parasole.

He'd noticed a bentwood chair in the bedroom.

Zauważył gięte krzesło w sypialni.

The long, tapered light over the bar is, on second glance, a translucent bentwood kayak.

Długie, zwężane światło ponad barem jest, na drugim spojrzeniu, przejrzysty gięty kajak.

The uncomfortable and rickety bentwood cafe chairs are also candidates for replacement.

Niewygodne i kiwające się gięte krzesła kawiarni są również kandydatami na wymianę.