bergschrund
schrund

They cross the bergschrund and climb "a few feet of easy rock".

Oni przekraczają szczelinę brzeżną i wspinaczkę "kilka podnóży łatwego kamienia".

A yawning bergschrund is often the final straw on a fraught descent.

Zionąca szczelina brzeżna dopełni miary często o spiętym zejściu.

We had shot clean over the bergschrund.

Strzeliliśmy czysty ponad szczeliną brzeżną.

In winter, a bergschrund is often filled by snow from avalanches from the mountain above it.

Zimą, szczelina brzeżna jest często napełniony się przez śnieg z lawin z góry ponad tym.

However, the randkluft is sometimes called a bergschrund.

Jednakże, randkluft jest nazywany szczeliną brzeżną czasami.

Unlike a randkluft, a bergschrund has two ice walls.

Niepodobny randkluft, szczelina brzeżna ma dwie ściany lodu.

Moving glacier ice can sometimes separate from stagnant ice above, forming a bergschrund.

Przenoszenie lodu lodowca czasami mogą oddzielać się od stojącego lodu wyżej, zakładając szczelinę brzeżną.

The Bergschrund is another widely known feature where the glacier pulls away from the headwall leaving a large crevasse.

Szczelina Brzeżna jest inną cechą powszechnie znaną gdzie lodowiec odciąga od muru oporowego nabrzeża wychodzącego z dużej szczeliny lodowej.

Another feature of the glacier is a moulin, which was formed in a drought during 1977, and a bergschrund.

Inna cecha lodowca jest moulin, który zostać założyć za suszę podczas 1977, i szczelina brzeżna.

Engel notes that the party were all nearly obliterated by rockfall while they were crossing the bergschrund.

Engel zauważa, że przyjęcie wszyscy niemal zostali unicestwieni przez lawinę kamieni podczas gdy przekraczali szczelinę brzeżną.

It is often a serious obstacle for mountaineers, who sometimes abbreviate "bergschrund" to "schrund".

To jest często poważna przeszkoda dla alpinistów, którzy czasami skracają "szczelinę brzeżną" aby "schrund".

The sun-blazed rock wall above the icy rip of the bergschrund rose several thousand feet straight up, the peak higher than Mitch cared to look.

Słońce-rozgłosić/rozgłaszać rock ściana nad oblodzonym rozdarciem szczeliny brzeżnej wzniosła się kilka tysiąc stóp prosto w górę, wyższy niż Mitch szczyt zechciał wyglądać.

Water that flows into the bergschrund can be cooled to freezing temperatures by the surrounding ice allowing freeze-thaw mechanisms to occur.

Woda, którą przepływy do szczeliny brzeżnej mogą być ochłodziła się do temperatur zamarzania przez okoliczny lód pozwalający mróz-odwilż mechanizmy nastąpić.

Some hours later, I don't know how many, two abysmal and free-hanging abseils deposited us below the fangs of the bergschrund.

Jakieś godziny później, nie wiem ilu, dwa fata i wolny-zawieszanie zjazdy na linie złożyły nas pod kłami szczeliny brzeżnej.

It involves crossing a number of crevasses in the glacier and may be impassible due to wall-to-wall bergschrund at the upper end.

To wymaga krzyżowania się szereg szczelin lodowych w lodowcu i móc być niewrażliwy z powodu niczym niezmąconej szczeliny brzeżnej w górnym końcu.

In a corrie or cirque, the bergschrund is positioned at the rear, parallel to the back wall of the corrie.

W dolinie górskiej albo cyrku lodowcowym, szczelina brzeżna jest ustawiona przy tylny, równoległy do ściany tylnej doliny górskiej.

Above a miniature bergschrund, a slabby groove sporting a teasing overlap led us to another intriguingly smooth corner.

Nad miniaturową szczeliną brzeżną, slabby rowek noszący przekorne pokrywanie się zaprowadził nas do innego intrygująco gładki kąt.

Retracing the route down, Wickwire found one of her crampons, but her body was lost below in the mountain's bergschrund.

Odtwarzając trasę w dół, Wickwire znalazło jednego ze swoich raków ale jej ciało straciło poniżej w szczelinie brzeżnej góry.

The temperature within the bergschrund changes very little, however, studies have shown that ice segregation (frost shattering) may happen with only small changes in temperature.

Temperatura w szczelinie brzeżnej zmienia bardzo mały, jednakże, nauki pokazały, że segregacja lodu (mróz roztrzaskując) móc stawać się z jedynymi drobnymi w temperaturze.

On May 30, 2002, three climbers were killed and four others injured when they fell into a crevasse (The Bergschrund) in the "hogsback".

30 maja 2002, trzech wspinaczy zostało zabitych i cztery inni zranili gdy wpadli do szczeliny lodowej (Szczelina Brzeżna) w "hogsback".

In a longitudinal glacier, the bergschrund is at the top end of the glacier at a right angle to the flow of the glacier.

W południkowym lodowcu, szczelina brzeżna jest u góry koniec lodowca pod kątem prostym do przepływu lodowca.

Many times small partially sheltered areas such as a bergschrund, cracks in rocks or a trench dug in the snow are used to provide additional shelter from wind.

Wiele razy małe częściowo osłonięte obszary takie jak szczelina brzeżna, szpary w kamieniach albo okop wykopany w śniegu są użyte by dostarczyć dodatkową osłonę przed wiatrem.

The route to Peak 5390 navigates ridges, a cul-de-sac glacier, a glacial headwall, a seasonal bergschrund, and a large icefield.

Droga do Peak 5390 żegluje po grzbietach, lodowcu ślepej uliczki, lodowaty mur oporowy nabrzeża, sezonowa szczelina brzeżna, i duży icefield.

The £250,000 trip barely rose above the bergschrund on the unclimbed face, and failed again after transferring its attentions to the 'normal route', the north west ridge.

? 250,000 Podróż ledwie przekroczyła szczelinę brzeżną na niezdobytej twarzy, i zawiedziony jeszcze raz po przenoszeniu jego uwag aby 'normalna trasa', grzbiet północy zachodu.

A bergschrund (from the German for mountain cleft) is a crevasse that forms where a moving glacier ice separates from the stagnant ice or firn above.

Szczelina brzeżna (od Niemca dla rozpadliny górskiej) szczelina lodowa jest tym formy gdzie mający zbyt lód lodowca oddziela się od stojącego lodu albo firnu wyżej.